1 00:00:00,000 --> 00:00:09,340 వేలాయుధం (2011) 1080p.BluRay.DTS.x264-Desman 2 00:00:09,340 --> 00:00:12,170 ధూమపానం మరియు మద్యపానం ఆరోగ్యానికి హానికరం 3 00:00:12,260 --> 00:00:14,760 అన్ని పాత్రలు మరియు ఈ సినిమాలోని సంఘటనలు కల్పితం 4 00:01:05,980 --> 00:01:08,650 విజయ్ 5 00:01:25,250 --> 00:01:28,000 పాకిస్తాన్ - ఆఫ్ఘనిస్తాన్ సరిహద్దు 6 00:02:26,720 --> 00:02:29,560 నువ్వు ఇంగ్లీషు మనిషివి! 7 00:02:29,640 --> 00:02:31,810 మీరు మా డిమాండ్లను అంగీకరించాలి 8 00:02:31,900 --> 00:02:33,980 ...లేకపోతే మనం చేయవలసి ఉంటుంది వారిని ఒక్కొక్కరిగా చంపండి 9 00:02:34,070 --> 00:02:37,320 మీరు మా మనుషులను చేసారు చాలా బాధ పడాలి 10 00:02:53,040 --> 00:02:57,380 ఉలగనాథన్! తమిళనాడు హోంమంత్రి! 11 00:02:57,960 --> 00:03:01,380 ఎందుకో తెలుసా మీరు ఇక్కడకు పిలిచారా? 12 00:03:01,470 --> 00:03:04,890 భారత పౌరుల శాంతిని పాడుచేయడం 13 00:03:04,970 --> 00:03:07,140 భారత పౌరుల శాంతిని పాడుచేయడం 14 00:03:07,220 --> 00:03:09,640 మేము తగినంత బాంబు దాడులు చేసాము... 15 00:03:09,730 --> 00:03:13,980 ... ఉత్తరాన ఢిల్లీ మరియు బొంబాయి దేశాన్ని బెదిరించేందుకు 16 00:03:14,060 --> 00:03:17,650 మా తదుపరి లక్ష్యం మా దక్షిణాదిలో బాంబు పేలుళ్లలో పూర్తి బలం... 17 00:03:17,730 --> 00:03:23,320 ...చెన్నై అత్యంత ముఖ్యమైన నగరం, అక్కడ ఎవరూ ఊహించలేరు 18 00:03:23,410 --> 00:03:28,990 నాకు తెలుసు! నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావు ఇవన్నీ చేయడానికి నేను సరైన వ్యక్తిని కాబట్టి 19 00:03:29,080 --> 00:03:35,750 మీరు అసహ్యకరమైన వ్యక్తిని కనుగొనలేరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను తమిళనాడు మొత్తం నాలాగే 20 00:03:38,500 --> 00:03:40,920 నీలగిరి నిండా గంజాయి తోటలు! 21 00:03:41,010 --> 00:03:44,090 వారు చేసే 4 ఫ్యాక్టరీలలో కల్తీ పని 22 00:03:48,100 --> 00:03:51,680 మాజీ హోంమంత్రిని తొలగించడం ద్వారా 23 00:03:51,770 --> 00:03:53,440 నేను హోం మంత్రి అయ్యాను 24 00:03:53,520 --> 00:03:56,440 వచ్చే ఏడాది మన పాలన ఉంటుంది 25 00:03:56,520 --> 00:04:00,360 మీరు చెప్పినట్లు, నా బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్ 5 బిలియన్లు కావాలి 26 00:04:00,440 --> 00:04:02,360 ... 50 బిలియన్లు అవుతుంది 27 00:04:05,450 --> 00:04:07,120 దానికి నేనేం చెయ్యాలి చెప్పు 28 00:04:07,200 --> 00:04:11,790 బాంబు పేలుళ్లు జరగాలి ఏకకాలంలో చెన్నైలో పలు చోట్ల 29 00:04:11,870 --> 00:04:17,130 యావత్ భారతదేశం భయంతో వణికిపోవాలి మన వల్ల చెన్నై అంతం చూడడం 30 00:04:17,210 --> 00:04:22,130 అంతే! మేము మారుతాము స్మశాన వాటికలో తమిళనాడు! 31 00:04:22,220 --> 00:04:25,130 పవిత్ర యుద్ధం...! 32 00:04:30,560 --> 00:04:32,310 చెన్నై 33 00:04:36,480 --> 00:04:38,400 మల్లెపూలు గజం 10 రూపాయలు 34 00:04:39,150 --> 00:04:40,730 సంతానం శరణ్య మోహన్ 35 00:04:45,820 --> 00:04:47,610 - జాగ్రత్తగా ఉండండి! - సరే! 36 00:04:47,660 --> 00:04:48,740 నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి 37 00:06:10,280 --> 00:06:12,320 సార్! తమ్ముడు బాగా మెరుస్తున్నాడు నటనలో, కాదా? 38 00:06:12,410 --> 00:06:14,740 హోంమంత్రి ఉలగనాథన్ హడావిడి చేశారు విషాదం జరిగిన ప్రదేశానికి 39 00:06:14,830 --> 00:06:19,920 అది చూసి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మీరు ఒక గొప్ప పని చేసారు 40 00:06:20,000 --> 00:06:25,500 ఇది కొత్త తరహా పని అయినప్పటికీ.. వారు దానిని సరైన మార్గంలో చేసారు 41 00:06:25,590 --> 00:06:27,420 ఇది ప్రారంభం మాత్రమే 42 00:06:27,510 --> 00:06:29,170 మనం ఇప్పుడు చాలా పని చేయాలి 43 00:06:29,260 --> 00:06:30,970 మేం తాతయ్య చేయవచ్చు 44 00:06:32,180 --> 00:06:36,470 తీవ్రవాద దాడులు ఇప్పటి వరకు ఉత్తర భారతదేశంలో మాత్రమే ఉన్నాయి 45 00:06:36,560 --> 00:06:38,350 దాడులు విస్తరించాయి తమిళనాడు కూడా 46 00:06:38,430 --> 00:06:40,730 మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు? ఇక్కడ చూడు 47 00:06:40,770 --> 00:06:43,520 వీటిని అక్కడికక్కడే తీసుకున్నారు. దగ్గరి దూరంలో! 48 00:06:43,610 --> 00:06:47,610 ఈ దినపత్రికలను చూపించాను వీటి తర్వాత పరుగెత్తుతుంది! 49 00:06:48,440 --> 00:06:50,740 - ఏంటి భారతి? - ఈ రాఘవ కోసమేనా 50 00:06:50,780 --> 00:06:54,530 ...మేము ఫ్రీలాన్స్ పని చేస్తున్నాము మా ఉద్యోగాలు విసిరిన తర్వాత? 51 00:06:54,620 --> 00:06:57,200 అతను ఫ్లైట్ ఎక్కే వరకు ఆమె తండ్రి తనతో వెళ్ళమని బలవంతం చేసాడు 52 00:06:57,290 --> 00:06:58,450 ...ఆమెను పొందుతానని చెప్పి న్యూయార్క్ టైమ్స్‌లో ఉద్యోగం 53 00:06:58,540 --> 00:06:59,540 ఈరోజు ఉదయం మీరు చూడలేదా? 54 00:06:59,620 --> 00:07:03,040 మేము అన్నింటినీ విస్మరించాము, మనం చేయాలి జర్నలిజంతో మంచిది 55 00:07:03,130 --> 00:07:04,750 బదులుగా మీరు దీన్ని ఇవ్వండి మరింత ప్రాముఖ్యత 56 00:07:04,960 --> 00:07:07,050 మీరు ఏమి చెబుతారు? ఇది కూడా జర్నలిజమే! 57 00:07:07,130 --> 00:07:10,380 మీరు ప్రచురించాలనుకుంటున్నారా ఈ ఫోటోలు కేవలం వార్తలా? 58 00:07:10,470 --> 00:07:12,220 పాఠకులను సంతృప్తి పరచడానికి బదులుగా 59 00:07:12,300 --> 00:07:15,390 ...మేము ఒక పరిష్కారాన్ని అందించడానికి ప్రయత్నించాలి సమస్యలో ప్రభావితమైన వారికి 60 00:07:15,470 --> 00:07:17,810 అదే జర్నలిస్టుల విజయం! 61 00:07:17,890 --> 00:07:20,890 అని నిరూపిస్తాం మా తొలి ప్రాజెక్ట్‌లో 62 00:07:46,750 --> 00:07:49,500 ఇది చేరుకోలేని ప్రదేశం ఇప్పటి వరకు ఏ మీడియా ద్వారా అయినా 63 00:07:55,180 --> 00:07:56,850 మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి 64 00:08:19,540 --> 00:08:21,450 - డబ్బు ఉంచండి మరియు మెటీరియల్ తీసుకోండి - సరే అన్నయ్యా 65 00:08:28,710 --> 00:08:30,840 వారందరినీ ఇక్కడి నుండి తరిమికొట్టండి 66 00:08:30,880 --> 00:08:38,390 ఆమెను తీసుకెళ్లండి! రండి ఆమెను దూరంగా ఎత్తండి 67 00:08:39,060 --> 00:08:42,640 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి వచ్చే నెలలో నా పెళ్లి 68 00:08:42,730 --> 00:08:43,980 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి 69 00:08:46,060 --> 00:08:49,900 - మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? - రండి, బాగా చూపించండి 70 00:08:50,070 --> 00:08:53,150 అంశం ఎలా ఉంది చివరిదానితో పోలిస్తే? 71 00:08:53,820 --> 00:08:55,900 ఎందుకు కాదు? ఆ అమ్మాయిలను ఇక్కడికి తీసుకురండి 72 00:08:55,990 --> 00:09:00,580 మీరు ఎక్కడ దాక్కుంటారు? కూర్చో, వాటిని చూడు 73 00:09:04,910 --> 00:09:07,420 - ఆమె ఎలా ఉంది? - అమ్మాయి అందంగా ఉంది! 74 00:09:08,500 --> 00:09:13,340 - మీడియా వారు ప్రవేశించారు - అది ప్రెస్ మీడియానా? 75 00:09:13,670 --> 00:09:15,510 వారి శవాలు కూడా బయటకు వెళ్లకూడదు 76 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 రండి భారతి 77 00:09:28,600 --> 00:09:29,770 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి 78 00:09:33,610 --> 00:09:34,690 మనం కలిసి వెళ్లం 79 00:09:34,780 --> 00:09:36,780 స్కై టీవీ వ్యక్తులకు చూపించు మేము ఏమి కాల్చాము 80 00:09:36,860 --> 00:09:38,450 హరి నేను వెళ్తాము సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్‌కి 81 00:09:46,710 --> 00:09:48,370 ఇద్దరు అబ్బాయిలు మరియు ఒక అమ్మాయి... 82 00:09:48,460 --> 00:09:51,210 - ఏదైనా గుర్తింపు...? - వారు ప్రెస్ వ్యక్తులు అని నేను అనుకుంటున్నాను 83 00:09:57,380 --> 00:09:58,220 చెప్పు భారతి 84 00:09:58,300 --> 00:10:01,300 వారు పోలీస్ స్టేషన్‌కు వచ్చారు మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి 85 00:10:03,720 --> 00:10:07,730 - ఓ దేవుడా! వారు ఇక్కడికి వచ్చారు - మీరు టేప్‌తో బయటకు రండి 86 00:10:07,810 --> 00:10:08,640 పట్టుబడకు 87 00:10:13,730 --> 00:10:16,230 - మీరు బయటకు వచ్చారా? - నేను దారిలో ఉన్నాను 88 00:10:16,320 --> 00:10:18,740 మేము వేచి ఉంటాము రౌండ్అబౌట్ దగ్గర 89 00:10:25,910 --> 00:10:27,750 నాకు భయంగా ఉంది వేగంగా వెళ్ళు 90 00:10:27,830 --> 00:10:30,420 లేదు, అలా చేయవద్దు 91 00:10:38,760 --> 00:10:40,590 అది అతని బైక్! 92 00:10:43,510 --> 00:10:44,600 భారతి, ఆగండి 93 00:10:46,850 --> 00:10:52,520 రాఘవ్ మనల్ని విడిచిపెట్టాడు! భారతి, వాళ్ళు వచ్చారు... రండి 94 00:11:00,110 --> 00:11:03,870 - రండి - నేను చేయలేను 95 00:11:07,870 --> 00:11:09,290 తప్పు చేశాం 96 00:11:09,370 --> 00:11:12,460 మేము చల్లార్చడానికి ప్రయత్నించాము అది నిప్పు అని అనుకుంటూ 97 00:11:12,540 --> 00:11:15,000 కానీ అవి అగ్నిపర్వతంలా కనిపిస్తున్నాయి 98 00:11:15,040 --> 00:11:20,470 ఊహలో మాత్రమే వాటిని ఎదుర్కోవచ్చు 99 00:11:20,550 --> 00:11:25,050 వెళ్ళిపో! పట్టుబడకు వాటి ద్వారా మరియు నాశనం చేయబడతారు 100 00:11:40,990 --> 00:11:43,320 మీరు ఎల్లప్పుడూ వార్తల అన్వేషణలో ఉంటారు 101 00:11:44,070 --> 00:11:45,950 మేము ఇంతకంటే అద్భుతమైన వార్తను మీకు అందించగలము! 102 00:11:46,030 --> 00:11:49,660 నిన్నటికి ముందు రోజు గాంధీ నగర్‌లో బాంబు పేలింది 103 00:11:49,870 --> 00:11:53,920 - మేము దానిని అక్కడ మాత్రమే ఉంచాము - ఇది ప్రారంభం మాత్రమే 104 00:11:54,000 --> 00:11:56,170 వచ్చే శుక్రవారం మరో బాంబు పేలనుంది 105 00:11:56,250 --> 00:11:59,090 ఆ తర్వాత అనేక పేలుళ్లు జరుగుతాయి 106 00:11:59,170 --> 00:12:03,050 మీరు మా గురించి తెలియకుండా మమ్మల్ని కొట్టివేశారు మరియు మన వెనుక ఎవరున్నారు 107 00:12:03,090 --> 00:12:05,340 అవన్నీ పెద్ద షాట్లే! 108 00:12:07,760 --> 00:12:13,180 నేరుగా పైకి వెళ్లి టెలికాస్ట్ చేయండి శాటిలైట్ ద్వారా ఇక్కడ ఏం జరిగింది 109 00:12:24,280 --> 00:12:27,320 ఆ కాలిన శవాన్ని కూడా పారేయండి అస్సలు ఆధారాలు ఉండకూడదు 110 00:13:16,670 --> 00:13:18,920 వచ్చే శుక్రవారం మరో బాంబు పేలనుంది! 111 00:13:19,000 --> 00:13:21,590 అప్పుడు అనేక పేలుళ్లు జరుగుతాయి చెన్నైలో వరుసగా 112 00:13:21,670 --> 00:13:23,250 ఈ వార్త మీకు సరిపోతుందా? 113 00:13:23,340 --> 00:13:28,930 ఊహలో మాత్రమే వాటిని ఎదుర్కోవచ్చు 114 00:13:29,010 --> 00:13:34,100 ఇప్పుడు నాకు వచ్చిన వార్త, నేను దానిని వార్తగా వదిలిపెట్టను 115 00:13:39,100 --> 00:13:40,520 హెచ్చరిక! 116 00:13:42,780 --> 00:13:46,610 నేను ముగ్గురిని చంపాను అమాయక ప్రజలను ఎవరు చంపారు 117 00:13:46,700 --> 00:13:49,530 ...నిన్న బాంబు పేల్చింది ఎవరు 118 00:13:50,200 --> 00:13:55,620 వారు చేస్తారని నాకు తెలుసు వచ్చే శుక్రవారం బాంబు పేల్చండి 119 00:13:55,700 --> 00:13:57,460 అది కూడా ఆపేస్తాను 120 00:13:57,710 --> 00:14:02,210 అన్యాయంపై ఎప్పటికీ ఆయుధంగా... 121 00:14:17,230 --> 00:14:19,810 వేలాయుధం 122 00:14:40,170 --> 00:14:41,420 హెచ్చరిక! 123 00:14:41,750 --> 00:14:45,250 నేను ఈ ముగ్గురిని చంపాను అమాయక ప్రజలను ఎవరు చంపారు 124 00:14:45,340 --> 00:14:46,750 నిన్న బాంబు పేల్చడం ద్వారా 125 00:14:46,840 --> 00:14:50,430 వారు చేస్తారని నాకు తెలుసు వచ్చే శుక్రవారం బాంబు పేల్చండి 126 00:14:50,510 --> 00:14:53,510 అది కూడా ఆపేస్తాను వేలాయుధం 127 00:14:53,760 --> 00:14:58,100 వాటిని నాశనం చేయడానికి ఒక ధైర్యవంతుడు వచ్చాడు ఎవరు దారుణం చేస్తున్నారు 128 00:15:01,350 --> 00:15:04,860 నేను పెద్ద పనిని ప్రారంభించాను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను 129 00:15:05,020 --> 00:15:06,270 ఎక్కడ తప్పు చేశావు? 130 00:15:06,360 --> 00:15:09,440 ఈ విషయం ఎవరికీ తెలియదు ఆ 4 అబ్బాయిలు తప్ప 131 00:15:09,530 --> 00:15:12,450 అతను ఎలా రాశాడో నాకు తెలియదు 132 00:15:13,280 --> 00:15:14,870 మా తదుపరి ప్రణాళిక ఏమిటి? 133 00:15:14,950 --> 00:15:20,790 నేను ప్రభుత్వానికి భయపడను నేను ఈ వ్యక్తికి భయపడను 134 00:15:20,870 --> 00:15:22,960 పథకం ప్రకారం బాంబును అమర్చండి 135 00:15:23,960 --> 00:15:27,300 దాన్ని ఆపడానికి ఎవరు వస్తారో నేను చూస్తాను 136 00:16:11,510 --> 00:16:15,510 నేను కొడవలిని మాత్రమే ఉపయోగించగలను ప్రజలను చంపండి, కానీ సీటు కూడా రిజర్వ్ చేయడానికి 137 00:16:15,590 --> 00:16:18,180 సీటు బుక్ చేస్తున్నారా? మీరు సీటు బాగా బుక్ చేసుకున్నారు 138 00:16:25,770 --> 00:16:27,110 పాపాత్ముడా! 139 00:16:32,610 --> 00:16:36,780 - సోదరి! - సోదరా! 140 00:16:37,530 --> 00:16:39,370 రా ప్రియతమా! 141 00:16:40,370 --> 00:16:42,950 నీ సీటులో కొడవలి పెట్టాను వెళ్లి అక్కడ కూర్చో 142 00:16:44,870 --> 00:16:46,330 ప్రియతమా! 143 00:16:47,710 --> 00:16:51,460 నేను ఆమె చేతిని తాకితే నా మూడ్ మారుతుంది 144 00:16:51,550 --> 00:16:53,460 నేను నా చేతిని కప్పుకుంటాను 145 00:16:57,890 --> 00:17:03,640 - నేను నిన్ను తాకలేదు, అవునా? - మీరు నాపై ఎందుకు దాడి చేస్తారు? 146 00:17:03,730 --> 00:17:05,730 నేను నీకు కాబోయే భార్యని ఇంకెవరు నిన్ను తాకగలరు? 147 00:17:06,560 --> 00:17:08,150 అది చాలదు మీరు మాత్రమే అనుభూతి చెందుతారు 148 00:17:08,230 --> 00:17:09,400 ఇక్కడ కూడా అనుభూతి చెందాలి 149 00:17:09,480 --> 00:17:10,900 అప్పుడు మీకు ఇప్పుడు స్పష్టంగా అనిపిస్తుంది 150 00:17:10,980 --> 00:17:12,980 వెళ్లి అక్కడ కూర్చో వెళ్ళు 151 00:17:13,490 --> 00:17:15,820 - పక్కకు కదలండి - మామయ్య రండి 152 00:17:15,900 --> 00:17:17,360 నేను ఆ చేతిని తాకను నా కూతుర్ని తాకడానికి నిరాకరించాడు 153 00:17:17,410 --> 00:17:18,410 నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను 154 00:17:18,490 --> 00:17:19,410 రా ఆంటీ 155 00:17:21,410 --> 00:17:22,740 ఇదిగో, వస్తున్నాం 156 00:17:22,830 --> 00:17:24,080 నేను మిమ్మల్ని అధికారికంగా ఆహ్వానించాలా? 157 00:17:24,160 --> 00:17:26,000 - మీరు రండి, మీ చేయి ఇవ్వండి - అతను ఎవరు? 158 00:17:26,080 --> 00:17:26,830 తదుపరి? 159 00:17:26,920 --> 00:17:29,750 మీరు ఎవరు? మీరు జాబితాలో లేరు 160 00:17:29,840 --> 00:17:31,420 మీరు టికెట్ తనిఖీ చేసే వ్యక్తిని ఆటపట్టిస్తున్నారా? 161 00:17:31,500 --> 00:17:34,260 నాకు చైనీస్ చెకర్ తెలుసు మీరు ఏమిటి? 162 00:17:34,340 --> 00:17:36,170 అది నేనే రైలు ఎందుకు ఆపారు? 163 00:17:36,260 --> 00:17:38,930 గొలుసు ఎందుకు లాగుతాం మా ఊరిలో రైలు ఆపేస్తారా? 164 00:17:39,010 --> 00:17:42,390 మీరు రైలును ఆపారు, కాదా? అప్పుడు నాకు పెనాల్టీ మరియు టిక్కెట్ మొత్తం ఇవ్వండి 165 00:17:42,430 --> 00:17:44,020 - డబ్బు! ? - మీ దగ్గర డబ్బు లేదా? 166 00:17:44,100 --> 00:17:45,100 అప్పుడు దిగండి 167 00:17:47,190 --> 00:17:48,600 అతడిని కిందకి దిగమని అడిగే ధైర్యం నీకు ఎంత? 168 00:17:48,690 --> 00:17:50,310 అతనెవరో తెలుసా? 169 00:17:50,400 --> 00:17:52,400 - అతను ఎవరు? - అతను మా రాజు 170 00:17:52,440 --> 00:17:54,530 - ఏమిటి? - అతను ఈ గ్రామానికి సింహం 171 00:17:54,610 --> 00:17:56,690 అతను ఈ గ్రామాన్ని మరియు మన హృదయాలను పాలిస్తాడు 172 00:17:56,780 --> 00:17:58,030 మరియు అతను దీనిని పరిపాలిస్తాడు ... 173 00:17:59,530 --> 00:18:00,950 మీరు చెప్పినందున ఆపేస్తున్నాను 174 00:18:01,030 --> 00:18:02,450 పాలకుడైనా... 175 00:18:02,530 --> 00:18:05,290 ...అతను ఈ గ్రామాన్ని దాటగలడు అతను నా నుండి టిక్కెట్ పొందితే మాత్రమే 176 00:18:05,370 --> 00:18:07,790 మీరు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడాలి? ఈ టవల్‌ను విస్తరించండి 177 00:18:07,870 --> 00:18:10,460 డబ్బు ఇక్కడ పెట్టండి 178 00:18:12,500 --> 00:18:14,590 రండి 179 00:18:14,710 --> 00:18:16,460 తీసుకో రైలును ప్రారంభించండి 180 00:18:17,550 --> 00:18:18,880 డ్రమ్స్ కొట్టండి 181 00:18:23,890 --> 00:18:25,640 ఓ దేవుడా! 182 00:18:25,720 --> 00:18:29,140 ఊరంతా వచ్చేసింది అతనిని చూడటానికి 183 00:18:29,230 --> 00:18:30,310 అతను పెద్ద మనిషినా? 184 00:18:30,400 --> 00:18:34,650 వారు అతనిని దూరంగా చూస్తున్నారు అతని హింసను వదిలించుకోవడానికి 185 00:18:34,730 --> 00:18:37,570 ఏమిటి? అతన్ని బయటకు పంపిస్తున్నారా గ్రామం నుండి? 186 00:18:37,650 --> 00:18:42,660 అవును! అతను చేస్తాడని వారు భయపడ్డారు కొన్ని కారణాల వల్ల రైలు నుండి దిగండి 187 00:18:42,740 --> 00:18:44,830 అతను ఏమి చేసాడు? 188 00:18:44,910 --> 00:18:46,990 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు నేను మీకు చెప్తాను 189 00:18:47,080 --> 00:18:48,580 అందమైన గ్రామం 190 00:18:51,170 --> 00:18:52,830 శాంతిని ప్రేమించే వ్యక్తులు 191 00:18:56,260 --> 00:18:58,260 వారిని అలా ఉండనివ్వలేదు 192 00:18:59,840 --> 00:19:03,590 వల్లీ, పరుగెత్తకు 193 00:19:08,850 --> 00:19:10,690 వల్లీ, అక్కడ ఆగు 194 00:19:10,770 --> 00:19:15,690 వ్యతిరేకంగా పోటీ చేస్తున్న ప్రతిపక్ష పార్టీ సభ్యులు ఎన్నికల్లో నన్ను ఓట్లతో కొట్టాల్సిన అవసరం లేదు... 195 00:19:15,770 --> 00:19:16,940 ఓ దేవుడా! 196 00:19:17,190 --> 00:19:20,860 - ఎవరో మిమ్మల్ని ఎర్ర ఇటుకతో కొట్టారు - ఈ ప్లాట్‌ను వ్యతిరేక పార్టీ ప్లాన్ చేసింది 197 00:19:20,950 --> 00:19:22,360 దేవునికి ధన్యవాదాలు! నేను అధికార పార్టీకి మద్దతిస్తాను 198 00:19:22,450 --> 00:19:23,780 నీళ్ళు ఇస్తారా లేదా? 199 00:19:23,870 --> 00:19:25,870 నీకు పిచ్చి! మీరు నన్ను టీవీ చూడటానికి అనుమతించరు 200 00:19:25,950 --> 00:19:29,200 మీరు వెయిట్ అండ్ సీ ఏదో ఒక రోజు నేను టీవీని పగలగొట్టబోతున్నాను 201 00:19:29,710 --> 00:19:31,120 ఓ దేవుడా! 202 00:19:40,970 --> 00:19:43,130 - బాత్రూంలో మగ గొంతు! - ఇది నా కాబోయే భర్త! 203 00:19:43,220 --> 00:19:46,510 అంతే అతనికి విధేయత చూపండి 204 00:19:47,560 --> 00:19:48,890 నువ్వు నా మామయ్యా లేదా...? 205 00:19:48,970 --> 00:19:50,980 నేను గౌరవంగా జీవిస్తున్నాను అది 5 నిమిషాలు అయినా 206 00:19:51,060 --> 00:19:52,810 నేను కోడిని పట్టుకోవడానికి వచ్చాను 207 00:19:53,230 --> 00:19:55,150 ప్రియతమా! ఇది పట్టుకుంది వచ్చి పట్టుకో 208 00:19:55,230 --> 00:19:56,810 - మీరు పక్కకు వెళ్లండి - నేను కదులుతాను, రండి 209 00:19:56,900 --> 00:19:57,980 మీరు కదులుతారు, కాదా? 210 00:19:59,150 --> 00:20:01,570 - మీరు కదులుతారు, కాదా? - రండి 211 00:20:01,650 --> 00:20:02,650 నన్ను పట్టుకో 212 00:20:06,410 --> 00:20:09,240 మీరు నాకు అవకాశం కోల్పోయారు ఆ కోడిని పట్టుకోవడానికి 213 00:20:11,500 --> 00:20:15,080 ఇంట్లో ఎవరూ లేరు చికెన్ కర్రీ సిద్ధం 214 00:20:15,170 --> 00:20:17,170 అది తిన్న తర్వాత... 215 00:20:17,500 --> 00:20:19,170 నువ్వు మాత్రమే మాట్లాడుతున్నావు... 216 00:20:19,670 --> 00:20:22,010 నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను 217 00:20:22,090 --> 00:20:24,430 ఈరోజు నా సమయం బాగుంది 218 00:20:26,930 --> 00:20:30,350 - క్షమించండి సోదరా! నేను కోడిని కోల్పోయాను - కానీ నా మాంసం ఇక్కడ చనిపోయింది 219 00:20:33,190 --> 00:20:34,440 దాన్ని పట్టుకో 220 00:20:34,520 --> 00:20:36,100 అక్కా! 221 00:20:37,360 --> 00:20:39,940 అతను ఎవరు? ఎందుకు ఇలా దాస్తున్నాడు? 222 00:20:40,030 --> 00:20:43,860 - అతను నా అతిథి - ఇది ఆతిథ్యమా? 223 00:20:44,200 --> 00:20:45,570 మీరు నా ఇంటి నుండి ఎందుకు బయటకు వస్తున్నారు? 224 00:20:45,610 --> 00:20:46,700 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 225 00:20:46,780 --> 00:20:48,280 ఈ దీపం పని చేయడం లేదు నేను కరెక్ట్ చేసాను 226 00:20:48,370 --> 00:20:49,700 తెలిసి చేశారా లేక తెలియకుండానా? 227 00:20:49,790 --> 00:20:51,450 - నేను తెలిసి చేశాను - అప్పుడు లోపలికి తీసుకెళ్లండి 228 00:20:56,210 --> 00:20:58,540 కృష్ణా! 229 00:21:11,060 --> 00:21:15,140 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు కోళ్ళ ఫారం? - వల్లీ! 230 00:21:28,740 --> 00:21:30,660 కోడి కోసం ఇదంతా చేశారా? 231 00:21:30,740 --> 00:21:32,910 లేదు, నా సోదరి కోసం 232 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 - తన సోదరి కోసం! ? - అవును! 233 00:21:35,080 --> 00:21:36,660 అతని సోదరి కోడిని పెంపుడు జంతువుగా పెంచింది 234 00:21:36,750 --> 00:21:37,830 మీకు అర్థమైందా? 235 00:21:38,830 --> 00:21:40,500 నాకు అర్థమైంది 236 00:21:47,840 --> 00:21:49,930 దీనికి మీరు ఎందుకు షాక్ అవుతున్నారు? 237 00:21:50,010 --> 00:21:53,010 సోదరుడు మరియు సోదరి కలిసి ఉన్నారు ఇది గ్రామానికి మాత్రమే ప్రమాదం కాదు 238 00:21:53,100 --> 00:21:54,770 ...అయితే అది బావికి కూడా ప్రమాదం అవుతుంది 239 00:21:58,100 --> 00:21:59,690 నేను సమాజానికి పాలు ఇచ్చాను 240 00:21:59,770 --> 00:22:01,940 నేను డబ్బు డిపాజిట్ చేసాను ఫైనాన్స్ కంపెనీలో 241 00:22:03,190 --> 00:22:05,190 ఎందుకు పోస్తున్నారు నేలపై నీరు? 242 00:22:05,280 --> 00:22:07,190 వదిలెయ్ మనిషి నేను చెబితే మీరు నమ్మరు 243 00:22:07,280 --> 00:22:08,700 ముందుగా నువ్వు చెప్పు 244 00:22:09,360 --> 00:22:10,950 బావిలో బంగారం ఉంది 245 00:22:11,780 --> 00:22:15,870 - నిజంగా? - నేను నా సోదరిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను 246 00:22:15,950 --> 00:22:18,870 మా బావిలో బంగారం ఉంది 247 00:22:19,710 --> 00:22:24,130 - వేలు ప్రమాణం చేసి చెబుతున్నాడు అతని సోదరి - మన బావిలో బంగారం ఉందా? 248 00:22:24,210 --> 00:22:25,630 త్వరగా రండి 249 00:22:27,550 --> 00:22:29,970 వేలు చాలా దయగలవాడు 250 00:22:30,050 --> 00:22:33,220 అతనితో ఉంచుకోకుండా అతను మొత్తం గ్రామంతో పంచుకుంటాడు 251 00:22:33,310 --> 00:22:38,140 మా పెద్దలు మా గ్రామానికి పావునూరు అని పేరు పెట్టారు అది బంగారు ఫౌంటెన్ అని తెలుసుకోవడం ద్వారా 252 00:22:38,230 --> 00:22:40,480 మీరు గ్రామం మొత్తానికి పాలు పోస్తున్నారు 253 00:22:40,560 --> 00:22:41,810 మీరు సాధారణ నీటిని బయటకు తీయకూడదు 254 00:22:42,980 --> 00:22:45,070 మీరు వెళ్ళండి, మేము చూసుకుంటాము 255 00:22:45,150 --> 00:22:46,820 మాట్లాడకు త్వరగా నీటిని బయటకు తీయండి 256 00:22:46,900 --> 00:22:49,400 హే, ఇది బంగారం బంగారం మెరుస్తోంది 257 00:22:49,490 --> 00:22:53,160 పక్కకు కదలండి అక్కడ చూడండి 258 00:22:56,330 --> 00:22:59,000 అది బంగారం కాదు అది అతని బట్టతల 259 00:22:59,080 --> 00:23:00,330 - ఫూల్! అతనిని తీసుకో - నా ధోతీ 260 00:23:00,420 --> 00:23:01,330 అతన్ని కొట్టండి 261 00:23:05,590 --> 00:23:07,000 ఆపు 262 00:23:07,260 --> 00:23:09,670 నీకు పిచ్చి! నీకు సిగ్గు లేదా? 263 00:23:10,180 --> 00:23:12,590 మీరు ఇలా చేస్తే మీరు మొత్తం నీటిని ఎప్పుడు బయటకు తీస్తారు? 264 00:23:12,680 --> 00:23:14,100 పంపు సెట్‌ని ఉపయోగించి నీటిని లాగండి 265 00:23:16,770 --> 00:23:18,770 రండి బంగారం పట్టుకుందాం అది ఎక్కడికో వెళ్ళే ముందు 266 00:23:18,850 --> 00:23:19,640 మీరు కూడా పట్టుకోండి 267 00:23:19,730 --> 00:23:21,690 మీరు ఇలా పట్టుకుంటే, మేము ఎలా చేయగలం? సరిగ్గా పట్టుకోండి 268 00:23:22,350 --> 00:23:25,940 మొదట మీరు మీ శరీరాన్ని కప్పుకోండి బంగారం నేను చూసుకుంటాను 269 00:23:27,280 --> 00:23:29,280 నా తల పగలగొట్టకు 270 00:23:31,860 --> 00:23:34,370 నాకు అర్థమైంది 271 00:23:35,370 --> 00:23:38,040 బంగారం దొరికిందా? ఎక్కడ? 272 00:23:38,870 --> 00:23:42,790 నాకు అక్క ఉంగరం వచ్చింది 273 00:23:53,720 --> 00:23:57,810 నువ్వు నన్ను ఊరంతా పిలిపించావు ఈ 200 రూపాయల ఉంగరం 274 00:23:57,890 --> 00:23:59,770 ... మరియు మొత్తం గ్రామాన్ని మోసం చేసింది! 275 00:23:59,810 --> 00:24:01,390 ఇది నా సెంటిమెంట్ రింగ్ 276 00:24:01,480 --> 00:24:04,060 ఇది మొదటి విషయం నా సోదరుడు నా కోసం కొన్నాడు 277 00:24:04,230 --> 00:24:07,400 నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను మీరు మొత్తం గ్రామం అని పిలిచారు 278 00:24:10,150 --> 00:24:11,240 సుభిక్షంగా ఉండు! 279 00:24:13,240 --> 00:24:18,740 ఆ దెబ్బల వల్ల అతను తిరిగి వచ్చాడు చీకటిలో 2 రోజుల తర్వాత మాత్రమే ఇంటికి 280 00:24:19,740 --> 00:24:23,410 నేను అలాంటి సోదరుడిని చూడలేదు మరియు 'పాస మలర్' సినిమాలో కూడా చెల్లెలి ఆప్యాయత 281 00:24:23,500 --> 00:24:24,920 బాగా చెప్పారు 282 00:24:25,420 --> 00:24:29,670 అవి ఎప్పుడు ఏమయ్యాయో తెలుసా 'పాస మలర్' సినిమా చూడటానికి వెళ్లారా? 283 00:24:29,750 --> 00:24:32,420 సోదరా! 284 00:24:32,510 --> 00:24:35,430 ఏం ప్రియతమా? 285 00:24:43,190 --> 00:24:46,690 నా సోదరిని జాగ్రత్తగా చూసుకో 286 00:24:46,770 --> 00:24:49,360 నేను ఆమె కళ్లలో మాత్రమే సంతోషకరమైన కన్నీళ్లు చూడాలి 287 00:24:49,440 --> 00:24:52,110 ఈ దృశ్యం చాలా హత్తుకుంటుంది! 288 00:24:52,530 --> 00:24:54,820 నేను ఆ దృశ్యాన్ని మరోసారి చూడాలనుకుంటున్నాను 289 00:24:54,860 --> 00:24:56,950 - హే ఆపరేటర్! - చెప్పు 290 00:24:57,030 --> 00:24:58,950 ఈ సన్నివేశాన్ని మరోసారి ప్లే చేయండి 291 00:24:59,120 --> 00:25:01,620 మనం ఎలా చూడగలం మళ్లీ మళ్లీ దృశ్యమా? 292 00:25:01,700 --> 00:25:06,830 హే పూజారి! నువ్వు చూడలేదా ఆ పోర్నో సినిమా 6 సార్లు? 293 00:25:06,880 --> 00:25:07,830 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు దానిని చూడండి 294 00:25:07,880 --> 00:25:09,380 మనం ఎలా చూడగలం మళ్లీ మళ్లీ దృశ్యమా? 295 00:25:09,460 --> 00:25:10,540 అతను ఎవరు? 296 00:25:10,630 --> 00:25:12,960 ఆ రోజు నువ్వు కాలు సాగదీస్తున్నావు ఈ థియేటర్‌లో పొడుస్తూ... 297 00:25:15,220 --> 00:25:16,300 నీకు సిగ్గు లేదా? 298 00:25:16,380 --> 00:25:19,470 గౌరవంగా మాట్లాడండి నేను ఆర్బిటర్ 299 00:25:19,550 --> 00:25:21,640 మీరు ఆలోచించి వుండాలి ఆ పోకింగ్ చేసే ముందు 300 00:25:21,720 --> 00:25:22,640 హే ఆపరేటర్! 301 00:25:22,720 --> 00:25:26,390 మా సోదరి ఆ దృశ్యాన్ని చూడాలనుకుంటోంది ఆ సన్నివేశాన్ని ప్లే చేయండి 302 00:25:27,060 --> 00:25:29,310 నా సోదరిని జాగ్రత్తగా చూసుకో 303 00:25:30,150 --> 00:25:32,900 నేను ఆమె కళ్లలో మాత్రమే సంతోషకరమైన కన్నీళ్లు చూడాలి 304 00:25:45,160 --> 00:25:47,750 ఈ మొత్తం రీల్ మీకు ఇస్తున్నాను 305 00:25:47,830 --> 00:25:50,420 దయచేసి మళ్లీ ఈ థియేటర్‌కి రావద్దు 306 00:25:50,500 --> 00:25:53,500 ఓ దేవుడా! నిన్ను చాలా హింసించాడు 307 00:25:53,590 --> 00:25:55,170 అతనికి బుద్ధి చెప్పడానికి ఎవరూ లేరా? 308 00:25:55,840 --> 00:25:57,590 అందుకు రోజు కూడా వచ్చింది 309 00:25:58,090 --> 00:26:04,010 మా ఊరి సింహం అన్నారు రన్నింగ్ రేసులో పాల్గొంటారు 310 00:26:04,100 --> 00:26:07,890 అతనికి ప్రతి సంవత్సరం మొదటి బహుమతి మాత్రమే వస్తుంది 311 00:26:07,940 --> 00:26:10,770 మన పరువు మనం కాపాడుకోవాలి ఎలాగైనా గెలవాలి 312 00:26:10,860 --> 00:26:13,110 - అంతే! - మీరు ఇలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? 313 00:26:13,190 --> 00:26:14,940 నేను నా ఊరి పేరును కాపాడుకుంటాను 314 00:26:15,030 --> 00:26:17,530 నేను పోటీలో దూసుకుపోతాను 315 00:26:17,610 --> 00:26:21,950 ఈ సంవత్సరం వేపంపట్టి మణి పోటీలో పాల్గొనబోతున్నారు 316 00:26:22,030 --> 00:26:23,700 వేలుకి ఆయన గట్టి పోటీదారు అవుతారు 317 00:26:23,790 --> 00:26:26,540 - కాబట్టి పోటీ కఠినంగా ఉంటుంది - ఎలా ఉంది? 318 00:26:26,790 --> 00:26:32,380 - మొదటి బహుమతి టేకు చెక్క మంచం మరియు కప్పు... - రా! ఈ మంచం చూడండి 319 00:26:32,460 --> 00:26:36,050 నా కాబోయే భర్త మొదటి బహుమతి గెలిస్తే, నేను అతన్ని బహిరంగంగా ముద్దు పెట్టుకుంటాను 320 00:26:36,130 --> 00:26:39,800 - నేను నా పెళ్లి రాత్రిని ఇందులో జరుపుకుంటాను - మీరు బహిరంగంగా చేస్తారా? 321 00:26:39,880 --> 00:26:41,550 నేను నిన్ను చంపుతాను నీకు ఎంత ధైర్యం? 322 00:26:41,640 --> 00:26:46,560 మీరు ముద్దు గురించి మాట్లాడుతున్నారు... మీరు అతని చెంపపై ముద్దు పెట్టుకుంటారా? 323 00:26:46,640 --> 00:26:47,810 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం లిప్ టు లిప్ 324 00:26:47,980 --> 00:26:50,560 - రండి, కదులుదాం - తెలివైన అమ్మాయి! ఆమె రాణిస్తుంది! 325 00:26:51,560 --> 00:26:53,650 - మీరు ఆమె తండ్రి, కాదా? - లేదు, నేను మామయ్యను! 326 00:26:53,980 --> 00:26:54,940 నేను వేలుకు మేనమామను 327 00:26:54,980 --> 00:26:57,320 - మీరు వేలుకి మాత్రమే మామయ్య, లేక ప్రపంచం మొత్తం? - పోగొట్టుకో! 328 00:26:57,400 --> 00:27:01,410 - పోటీ ప్రారంభం కానుంది - వేలూ! 329 00:27:07,080 --> 00:27:13,330 మా ఊరి పోటీదారు వేలు జాతిని ఊపేస్తోంది 330 00:27:15,670 --> 00:27:22,340 మొదటి బహుమతి టేకు చెక్క మంచం మరియు రెండవ బహుమతి బ్యూరో విత్ మిర్రర్ 331 00:27:22,430 --> 00:27:24,760 మూడవ బహుమతి గ్రైండర్ 332 00:27:24,850 --> 00:27:28,850 నాల్గవ బహుమతి పెద్ద పాత్ర ఐదవ బహుమతి చిన్న పాత్ర 333 00:27:28,930 --> 00:27:30,680 గెలవబోతున్న మన వేలు... 334 00:27:31,350 --> 00:27:34,860 బ్రదర్, నాకు రెండవ బహుమతి బ్యూరో మాత్రమే కావాలి 335 00:27:36,780 --> 00:27:38,280 అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను! 336 00:27:41,360 --> 00:27:43,110 ఇది ఏమిటి? అతను వెనక్కి నడుస్తున్నాడు 337 00:27:43,200 --> 00:27:44,700 అతను రేసును రివైండ్ చేస్తున్నాడు 338 00:27:44,780 --> 00:27:49,620 - వేలు, ముందుకు సాగండి - ప్రియమైన, ముందుకు సాగండి 339 00:27:50,710 --> 00:27:53,120 ఎందుకు ఇలా చేశావు? ఇది మా గ్రామానికి అవమానం అవుతుంది 340 00:27:53,210 --> 00:27:57,290 ప్రతి సంవత్సరం నా సోదరుడు నడుస్తాడు మరియు మా గ్రామానికి మొదటి బహుమతులు పొందుతాడు 341 00:27:57,380 --> 00:27:59,000 అతన్ని పరిగెత్తనివ్వండి మరియు నా కొరకు బహుమతి గెలుచుకోండి 342 00:28:02,050 --> 00:28:04,470 - వేగంగా కదలండి! - మీకు కొంత ప్రణాళిక ఉంది 343 00:28:05,220 --> 00:28:06,050 నువ్వు...! వేగంగా పరుగెత్తండి 344 00:28:06,890 --> 00:28:08,470 ధన్యవాదాలు, సోదరా! 345 00:28:09,560 --> 00:28:11,390 సోదరా, మీరు 4వ స్థానంలో ఉన్నారు 346 00:28:11,640 --> 00:28:13,060 2వ స్థానానికి వేగంగా పరుగెత్తండి 347 00:28:17,150 --> 00:28:20,070 వేగంగా వెళ్ళు! 348 00:28:23,740 --> 00:28:25,660 మీరు మొదటి బహుమతి మంచం కోల్పోయారు 349 00:28:26,570 --> 00:28:31,080 వేలు, మేము తట్టుకోలేకపోయాము మీ అల్లరి 350 00:28:31,160 --> 00:28:36,920 మీరు దీన్ని పునరావృతం చేస్తే, మీరు ఇబ్బంది పడవచ్చు రాబోయే పండుగలో మా గ్రామం కూడా 351 00:28:37,000 --> 00:28:41,090 కాబట్టి, మీరిద్దరూ పండుగ నుండి నిషేధించబడ్డారు 352 00:28:41,590 --> 00:28:43,510 ఇది నా తీర్పు కూడా 353 00:28:44,430 --> 00:28:49,600 ఆర్బిట్రేటర్, దయచేసి... మార్చవద్దు తీర్పు 354 00:28:50,430 --> 00:28:53,180 వాళ్ళు పండగకి రాలేదా? 355 00:28:53,600 --> 00:28:55,520 అది పెద్ద కథ 356 00:28:59,190 --> 00:29:02,110 మీరు ఇంకా డ్యాన్స్ ఎందుకు ప్రారంభించలేదు? 357 00:29:06,450 --> 00:29:08,200 మా వేలు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాం 358 00:29:09,120 --> 00:29:11,950 మీ నృత్య ప్రదర్శనను ఆస్వాదించడానికి మేము ఇక్కడికి వచ్చాము 359 00:29:12,040 --> 00:29:13,290 రండి, ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి 360 00:29:13,370 --> 00:29:14,870 మీరు మా డాన్స్ చూడటానికి వచ్చారు 361 00:29:14,960 --> 00:29:16,710 అయితే వేలు డ్యాన్స్ చూసేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాం 362 00:29:16,790 --> 00:29:18,460 కాబట్టి, పండుగ ప్రారంభం కాదు వేలు వచ్చేదాకా? 363 00:29:18,540 --> 00:29:20,130 మనం పండుగ జరుపుకోవచ్చు 364 00:29:20,210 --> 00:29:22,130 అయితే వేలు రాకపోతే.. పండుగ బోరింగ్‌గా ఉంటుంది 365 00:29:22,210 --> 00:29:24,090 అందరూ బాగా డాన్స్ చేయగలరు 366 00:29:24,130 --> 00:29:26,880 వేలు వస్తాడు, అది అద్భుతమైన ప్రదర్శన అవుతుంది 367 00:29:27,050 --> 00:29:30,140 మా వేలుని ఎలా పిలవాలో నాకు తెలుసు పండుగ వేడుక కోసం 368 00:29:30,220 --> 00:29:32,640 లౌడ్ స్పీకర్‌ను దక్షిణ దిశలో ఉంచండి 369 00:29:35,730 --> 00:29:39,560 భూమి వణుకుతోంది మరియు ఆకాశం ఉరుములు... 370 00:29:39,650 --> 00:29:43,900 మేము బంగారు పతక విజేతలం చెన్నై సంగమం డ్యాన్స్ అకాడమీ 371 00:29:43,990 --> 00:29:47,400 మేము సంప్రదాయ నృత్యకారులం కారైకుడి నుండి... 372 00:29:47,490 --> 00:29:53,740 ...ఇవ్వడానికి మీ అందరికీ స్వాగతం ఒక అద్భుతమైన ప్రదర్శన 373 00:29:53,830 --> 00:29:58,580 మా చీలమండలు నీటిలా నాట్యం చేస్తున్నాయి... 374 00:29:58,670 --> 00:30:01,340 వేదికపై దద్దరిల్లేందుకు డ్రమ్స్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి... 375 00:30:01,420 --> 00:30:05,010 ...రండి, స్టేజిని రాక్ చేయండి 376 00:30:05,090 --> 00:30:10,590 మా రాక్ స్టార్ కు స్వాగతం... 377 00:30:11,760 --> 00:30:16,350 పైపులు మరియు డ్రమ్ములు వేచి ఉన్నాయి మీ పనితీరు కోసం... 378 00:30:16,430 --> 00:30:20,270 తిరునెల్వేలి నుండి జానపద నృత్య బృందం... 379 00:30:20,360 --> 00:30:25,360 తుఫానులా వచ్చి నాట్యం చేయండి... 380 00:30:25,940 --> 00:30:31,530 మేము వేదికపైకి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము జానపద పాటతో... 381 00:30:31,620 --> 00:30:37,450 వేదికను రాక్ చేయడానికి రండి మీ అద్భుతమైన నృత్యంతో... 382 00:30:50,800 --> 00:30:54,050 వ్యక్తీకరించడానికి పదాలు సరిపోవు... 383 00:30:54,140 --> 00:30:57,640 ...నువ్వు నాపై కురిపించే ఆప్యాయత 384 00:31:03,650 --> 00:31:06,900 వ్యక్తీకరించడానికి పదాలు సరిపోవు... 385 00:31:06,990 --> 00:31:10,070 ...నువ్వు నాపై కురిపించే ఆప్యాయత 386 00:31:10,150 --> 00:31:16,580 మేము తోబుట్టువులం కాదు అయినా నేను మీ అందరినీ ప్రాణంగా ప్రేమిస్తున్నాను 387 00:31:16,660 --> 00:31:19,750 ఈ మంత్రముగ్ధులను చేసే అమ్మాయి ఆకర్షిస్తుంది ఆమె ఆకర్షణతో ప్రతి ఒక్కరూ 388 00:31:19,830 --> 00:31:25,340 ఇదిగో మీ ప్రేమికుడు వచ్చాడు నిన్ను తీయడానికి 389 00:31:26,090 --> 00:31:29,340 నా పేరు వేలాయుధం నా వేళ్లు ఈటెలాంటివి 390 00:31:29,420 --> 00:31:35,680 నా వేగవంతమైన లెగ్ డ్యాన్స్ ఒక స్టింగ్ అధిగమించవచ్చు 391 00:31:35,760 --> 00:31:38,930 వ్యక్తీకరించడానికి పదాలు సరిపోవు... 392 00:31:39,020 --> 00:31:42,140 ...నువ్వు నాపై కురిపించే ఆప్యాయత 393 00:31:42,230 --> 00:31:48,530 మేము తోబుట్టువులం కాదు అయినా నేను మీ అందరినీ ప్రాణంగా ప్రేమిస్తున్నాను 394 00:31:48,610 --> 00:31:51,780 ఈ మంత్రముగ్ధులను చేసే అమ్మాయి ఆకర్షిస్తుంది ఆమె ఆకర్షణతో ప్రతి ఒక్కరూ 395 00:31:51,860 --> 00:31:57,950 ఇదిగో మీ ప్రేమికుడు వచ్చాడు నిన్ను తీయడానికి 396 00:32:30,490 --> 00:32:33,740 మీరు నాపైకి ఎక్కారు మరియు తాటి చెట్టు పైన 397 00:32:33,820 --> 00:32:37,570 ...తౌడు తెచ్చాడు మరియు నేను లేకుండా రుచి చూడటం 398 00:32:43,000 --> 00:32:46,290 హెవీగా డ్యాన్స్ చేస్తాను తలపై పూల కుండ 399 00:32:46,330 --> 00:32:49,420 కానీ అహంకారం పట్టుకోకండి 400 00:32:49,500 --> 00:32:52,670 నేను జానపదం చేస్తాను మరియు పాశ్చాత్య నృత్యాలు 401 00:32:52,760 --> 00:32:55,840 కానీ తప్పుడు ముందడుగు వేయకండి 402 00:32:55,930 --> 00:32:59,100 నేను పులి వేషం చేస్తాను 403 00:32:59,180 --> 00:33:02,100 కానీ నేను ఇతరులను అసహ్యించుకోను 404 00:33:02,180 --> 00:33:05,520 నేను నిపుణుడైన ఫైటర్ మరియు బాక్సర్ 405 00:33:05,600 --> 00:33:08,690 కానీ నేను నా ధైర్యాన్ని దుర్వినియోగం చేయను 406 00:33:08,770 --> 00:33:11,940 ఈ మంత్రముగ్ధులను చేసే అమ్మాయి ఆకర్షిస్తుంది ఆమె ఆకర్షణతో ప్రతి ఒక్కరూ 407 00:33:12,030 --> 00:33:18,320 ఇదిగో మీ ప్రేమికుడు వచ్చాడు నిన్ను తీయడానికి 408 00:33:57,490 --> 00:34:03,910 పొలాల్లో కష్టపడి పనిచేసేవారు నా మద్దతుదారులు మాత్రమే 409 00:34:04,000 --> 00:34:10,250 నేను ఏదైనా చేయగలను వారిని సంతోషపెట్టడానికి 410 00:34:10,330 --> 00:34:16,760 నేను అందరికీ కృతజ్ఞుడను నా ప్రదర్శనకు మద్దతునిచ్చి ఆనందించే వారు 411 00:34:16,840 --> 00:34:20,010 నేను నీ నీలికళ్ల అబ్బాయిని నన్ను గాఢంగా ప్రేమించు 412 00:34:20,090 --> 00:34:23,100 నేను ఎల్లప్పుడూ మీ మద్దతు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను 413 00:34:23,180 --> 00:34:26,390 ఈ మంత్రముగ్ధులను చేసే అమ్మాయి ఆకర్షిస్తుంది ఆమె ఆకర్షణతో ప్రతి ఒక్కరూ 414 00:34:26,430 --> 00:34:32,610 ఇదిగో మీ ప్రేమికుడు వచ్చాడు నిన్ను తీయడానికి 415 00:34:32,690 --> 00:34:35,940 నా పేరు వేలాయుధం నా వేళ్లు ఈటెలాంటివి 416 00:34:36,030 --> 00:34:42,450 నా వేగవంతమైన లెగ్ డ్యాన్స్ ఒక స్టింగ్ అధిగమించవచ్చు 417 00:34:47,290 --> 00:34:50,620 అతను రన్నింగ్ రేసులో పాల్గొన్నాడు మరియు అతని సోదరి కోసం మాత్రమే నృత్య పోటీ 418 00:34:50,710 --> 00:34:52,460 చెన్నైకి ఎందుకు వెళ్తున్నాడు? 419 00:34:52,540 --> 00:34:54,420 ఇది కూడా తన సోదరి కోసమే 420 00:34:57,050 --> 00:35:01,800 మీరు బాధపడటం లేదు మీ పెళ్లి తర్వాత మీ సోదరుడు 421 00:35:01,890 --> 00:35:03,050 చింతించకండి! నేను అతనిని చూసుకుంటాను 422 00:35:03,140 --> 00:35:06,060 - అతిగా భావించవద్దు! - నేను అతని కోసం భావించినప్పటికీ ప్రయోజనం లేదు 423 00:35:06,470 --> 00:35:07,470 జాగ్రత్త! 424 00:35:11,730 --> 00:35:12,980 ఏం బ్రదర్? 425 00:35:19,400 --> 00:35:20,570 ఏంటి అన్నయ్యా? 426 00:35:21,410 --> 00:35:25,160 అని మీరు ఆందోళన చెందారు నువ్వు మా అమ్మ ముఖం చూడలేదు 427 00:35:27,830 --> 00:35:28,910 అక్కడ చూడు! 428 00:35:44,180 --> 00:35:46,600 నీకు అమ్మాయి నచ్చిందా? 429 00:35:46,850 --> 00:35:49,350 మేము మీ కుటుంబం గురించి విచారించాము గ్రామస్తులకు 430 00:35:51,100 --> 00:35:56,520 సోదరి, మేము పట్టుబడ్డాము మనం వేరే వరుడిని వెతుకుదాం 431 00:35:56,610 --> 00:36:00,030 మీ గురించి ఎవరూ చెడుగా చెప్పలేదు 432 00:36:00,780 --> 00:36:02,110 మమ్మల్ని నిందించలేదా? 433 00:36:02,200 --> 00:36:04,780 మేము మిమ్మల్ని ఎలా నిందించగలము? 434 00:36:05,280 --> 00:36:07,700 మీరు మాతో చిలిపిగా ఆడారు 435 00:36:07,790 --> 00:36:11,620 కానీ ఆప్యాయంగా చూడలేకపోయాం మీలాంటి తోబుట్టువులు 436 00:36:12,620 --> 00:36:16,630 అవును! మీ తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు మీరు 8 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు 437 00:36:16,710 --> 00:36:20,550 మీరు ఎలా బాధపడ్డారో మాకు తెలుసు మరియు ఆమెను తీసుకువచ్చాడు 438 00:36:22,380 --> 00:36:26,800 మీరు మంచి ఉదాహరణ మా పిల్లల కోసం 439 00:36:27,390 --> 00:36:33,560 మీరు సిద్ధంగా ఉంటే, మేము చేస్తాము వివాహాన్ని ఘనంగా నిర్వహిస్తారు 440 00:36:33,640 --> 00:36:35,480 అవును, ఇది మా ఆనందం అటువంటి కూటమిని పొందడానికి 441 00:36:35,560 --> 00:36:39,230 మీ తల్లిదండ్రులు సజీవంగా ఉన్నట్లయితే, వారు వివాహం చేస్తారు 442 00:36:39,320 --> 00:36:41,820 అయితే ఊరంతా ఒక్కటవుతుంది మరియు ఈ వివాహాన్ని నిర్వహించండి 443 00:36:41,900 --> 00:36:44,530 ఫైనాన్స్ గురించి చింతించకండి 444 00:36:44,570 --> 00:36:50,160 నేను ఫైనాన్స్ కంపెనీలో డబ్బు డిపాజిట్ చేశాను నా సోదరి వివాహం కోసం 445 00:36:50,240 --> 00:36:55,000 చెన్నైలోని ప్రధాన కార్యాలయం నుంచి నాకు నోటీసు వచ్చింది వచ్చి డబ్బు తిరిగి పొందాలని 446 00:36:57,840 --> 00:37:01,090 అందుకే వెళ్తున్నాం కుటుంబంతో చెన్నైకి 447 00:37:01,170 --> 00:37:02,760 మేము వివాహం కోసం కొనుగోలు చేయాలి 448 00:37:02,840 --> 00:37:04,760 - రా! - సమస్య ఏమిటి? 449 00:37:04,840 --> 00:37:09,100 నేను ఇప్పటివరకు అతనిని గమనిస్తున్నాను అక్క సీట్ లో కూర్చుంది... 450 00:37:09,180 --> 00:37:11,010 - అతను ఆమెకు ఎదురుగా కూర్చున్నాడు - నాకు అర్థమైంది! 451 00:37:11,100 --> 00:37:17,560 - మీకు ఎంత ధైర్యం? - మీరు ఆమెను చూసేందుకు ఎంత ధైర్యం...? 452 00:37:19,860 --> 00:37:23,690 చింతించకు, వేలూ! నేను అతన్ని 4వ కంపార్ట్‌మెంట్‌కి పంపాను 453 00:37:23,780 --> 00:37:25,280 అతను మా చెల్లెల్ని చూసాడా? 454 00:37:25,360 --> 00:37:28,200 లేదు, అతను చూడలేదు కానీ అతను అలా చేయవచ్చు 455 00:37:29,120 --> 00:37:31,870 - అతను చూస్తూ ఉండవచ్చు ... - పక్కకు కదలండి! 456 00:37:31,950 --> 00:37:33,700 నేను అతన్ని రెస్ట్‌రూమ్‌లో బంధించాను 457 00:37:33,790 --> 00:37:36,500 ldiot! నిన్ను పప్పులో కొడతాను 458 00:37:36,580 --> 00:37:38,710 - ప్రియమైన, ఇక్కడకు రండి! - ఏమి జరిగింది? 459 00:37:38,790 --> 00:37:42,130 అతను నా వైపు చూస్తున్నాడు! ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావని అడగండి? 460 00:37:42,460 --> 00:37:43,630 మీరు ఆమెను చూసారా? 461 00:37:43,710 --> 00:37:45,220 మీరు ఆమెను ఇష్టపడితే, నేను నీ పెళ్లి జరిపిస్తాను 462 00:37:45,300 --> 00:37:47,800 లేదు, నాకు హోమ్లీ మరియు నిశ్శబ్ద అమ్మాయి కావాలి 463 00:37:48,140 --> 00:37:51,050 స్మశానానికి వెళ్లు, అక్కడ నీకు పెళ్లి చేసుకునే అమ్మాయి వస్తుంది 464 00:37:52,140 --> 00:37:55,640 నిరాడంబరమైన అమ్మాయిని ఎవరూ అడగరు పెళ్లి చేసుకోవడానికి 465 00:37:55,730 --> 00:37:58,600 జీవితంలో ఇబ్బంది పడతాం కానీ అతనో పెద్ద టార్చర్ 466 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 హావ్ ఇట్ డియర్! 467 00:38:07,150 --> 00:38:09,660 మీ అభిమానానికి ధన్యవాదాలు మాకు ఆహారం ఉంది 468 00:38:09,740 --> 00:38:10,660 ఏమి విందు? 469 00:38:10,740 --> 00:38:12,910 నా సోదరి భోజనం సిద్ధం చేసింది ఆప్యాయతతో మా కోసం 470 00:38:12,990 --> 00:38:14,080 సోదరి తయారీ? 471 00:38:14,160 --> 00:38:16,910 - రండి, బయటకు దూకుదాం - బయటకు దూకవద్దు! మీరు గాయపడతారు 472 00:38:17,000 --> 00:38:19,670 మీ సోదరి తయారీ మాకు ఉంటే, మేము చనిపోతాము 473 00:38:19,750 --> 00:38:21,540 అవును, ఇది కొద్దిగా రుచిగా ఉంటుంది 474 00:38:21,630 --> 00:38:25,170 నేను ఎక్కువ తినగలను 475 00:38:25,260 --> 00:38:28,340 కానీ నేను రుచి చూడలేకపోయాను మీ సోదరి తయారీ 476 00:38:28,430 --> 00:38:31,510 అవును, చివరిసారి నేను మీకు ఇచ్చాను ఒక కుక్క కోసం సోదరి యొక్క తయారీ 477 00:38:31,600 --> 00:38:33,760 - కుక్కకు ఇచ్చింది! ? - అది ముఖ్యం కాదు! 478 00:38:33,850 --> 00:38:35,640 స్త్రీ లేదా పురుషుడు వాంతులు చేసుకోవడం నేను చూశాను 479 00:38:35,680 --> 00:38:37,930 కానీ ఆ రోజు కుక్క వాంతులు చేసుకోవడం మొదటిసారి చూశాను 480 00:38:38,020 --> 00:38:40,270 దయచేసి మమ్మల్ని బలవంతం చేయకండి 481 00:38:40,350 --> 00:38:44,110 నువ్వు చెప్పినప్పుడు నేను వినలేదని నీకు తెలుసు గతసారి ఇంతకంటే దారుణంగా వేడుకున్నారు 482 00:38:44,190 --> 00:38:47,030 కాబట్టి మీరు నా సోదరి తయారీని తినాలి అది రుచిలేనిది కూడా 483 00:38:47,110 --> 00:38:50,030 - నేను నవ్వుతున్న ముఖంతో భోజనం చేయాలి, కాదా? - అయితే 484 00:38:50,110 --> 00:38:55,540 నేను ఆస్కార్ విన్నింగ్ పెర్ఫార్మెన్స్ ప్రదర్శించలేను మీ సోదరి తయారీని తిన్న తర్వాత 485 00:38:55,620 --> 00:38:56,700 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి 486 00:38:56,790 --> 00:38:58,370 - వేగంగా కదలండి! - మీరు నన్ను విడిచిపెట్టరు 487 00:38:58,460 --> 00:39:00,370 - తప్పించుకోవద్దు! - సోదరుడు, లేదు! 488 00:39:00,620 --> 00:39:02,960 - పొందండి! - ఓ దేవుడా! 489 00:39:04,300 --> 00:39:05,380 చాలు! 490 00:39:07,970 --> 00:39:09,220 దయచేసి నవ్వండి! 491 00:39:09,880 --> 00:39:14,300 ఈ ఆహారం తీసుకోవడం నా విధి, మీ వివాహాన్ని నిర్వహించడానికి 492 00:39:14,390 --> 00:39:17,470 - నాన్న, నేను తినలేను! - వాస్తవానికి, నేను కూడా 493 00:39:17,560 --> 00:39:19,730 మీ కాబోయే భర్త ఆహారం తీసుకుంటాడు కాబట్టి మీరు అతని కోసం దీనిని తినాలి 494 00:39:19,810 --> 00:39:20,730 వెర్రి అమ్మాయి! 495 00:39:20,810 --> 00:39:22,310 నేను విషాన్ని కూడా తినగలను అతనిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి 496 00:39:22,400 --> 00:39:23,730 కానీ నేను దీన్ని తినలేకపోయాను 497 00:39:23,810 --> 00:39:24,900 ఇది రుచిగా ఉందా? 498 00:39:26,570 --> 00:39:27,650 ఎలా ఉంది అన్నయ్యా? 499 00:39:28,070 --> 00:39:29,820 మీరు వంటలో నిష్ణాతులు 500 00:39:29,900 --> 00:39:31,150 మనం బలిపశువులం 501 00:39:31,240 --> 00:39:34,700 మీరు సిద్ధం చేసి ఉంటే అది మంచిది గుజ్జు లేని చింతపండు అన్నం 502 00:39:34,740 --> 00:39:37,240 సోదరా! ఇది చింతపండు అన్నం కాదు! 503 00:39:37,330 --> 00:39:38,240 ఇది కాల్చిన రవ్వ (బియ్యం పిండి) మిక్స్ 504 00:39:40,080 --> 00:39:42,580 - కాల్చిన రవ్వ? - చాలా చెడ్డది! 505 00:39:42,670 --> 00:39:44,920 బియ్యం పిండిలో చింతపండు కలపకూడదు 506 00:39:45,000 --> 00:39:46,840 వదిలెయ్! ఇది రుచిగా ఉందా? 507 00:39:46,920 --> 00:39:50,010 - అవును, చాలా రుచికరమైన మరియు రుచికరమైన - చూడండి, అతను అబద్ధం ఎలా చెబుతాడో 508 00:39:50,090 --> 00:39:52,260 మీ దగ్గర అది ఎందుకు లేదు? 509 00:39:52,340 --> 00:39:56,260 నా ప్రిపరేషన్ నాకు ఇష్టం లేదు అది కూడా చాలా రుచిగా ఉంటుంది 510 00:39:56,350 --> 00:39:59,270 మా అన్న నాకు బిర్యానీ (మాంసం అన్నం) కొనిచ్చాడు. చివరి స్టేషన్‌లో 511 00:40:00,100 --> 00:40:03,600 - మీరు ఎప్పుడు చేసారు? - నేను దొంగతనంగా చేసాను 512 00:40:05,270 --> 00:40:06,770 - ప్రియమైన! - కలిగి ఉండండి 513 00:40:06,940 --> 00:40:09,530 ఎందుకు చాలా నీరసంగా కనిపిస్తున్నావు? 514 00:40:09,610 --> 00:40:15,030 నేను పెళ్లి చేసుకుంటే, మీకు రుచికరమైన ఆహారాన్ని ఎవరు అందిస్తారు? 515 00:40:15,950 --> 00:40:17,950 ఆ నమ్మకంతోనే ఇప్పటికీ జీవిస్తున్నాను 516 00:40:18,040 --> 00:40:19,040 అది నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు? 517 00:40:19,120 --> 00:40:23,370 సోదరుడు దేవాలయమైతే, సోదరి ఒక దీపం! 518 00:40:23,460 --> 00:40:25,460 - సర్, నాకు ఆకలిగా ఉంది! - మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఒక బిచ్చగాడు వచ్చాడు 519 00:40:25,540 --> 00:40:27,290 మన ఆహారాన్ని అతనికి ఇద్దాం 520 00:40:28,460 --> 00:40:30,210 - అంకుల్, ఏమి జరుగుతోంది? - యాచకులకు భోజనం పెట్టడం పుణ్యం 521 00:40:30,300 --> 00:40:35,800 - రండి, ఇవ్వండి! - లేదు, నేను ఇవ్వను! ఇది చాలా రుచిగా ఉంటుంది 522 00:40:35,890 --> 00:40:39,470 - అవును, అది నాకు తెలుసు - పొందండి! 523 00:40:39,560 --> 00:40:44,390 ఎవరూ నాకు ఇంత ఆహారం ఇవ్వలేదు మీరు సుభిక్షంగా ఉంటారు 524 00:40:44,480 --> 00:40:46,810 నేను బ్రతికే వరకు నిన్ను మరువను 525 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 మీరు మీ కృతజ్ఞతను ప్రదర్శిస్తారు మీరు సజీవంగా ఉంటే మాత్రమే 526 00:40:47,980 --> 00:40:50,570 చింతించకండి! నా దగ్గర మరో పెట్టె ఉంది 527 00:40:58,410 --> 00:41:00,410 నేను బిచ్చగాడిగా మారాను ఇది ప్రమాదకరం కాదని ఆలోచిస్తున్నాను 528 00:41:00,490 --> 00:41:02,330 కానీ ఇది చాలా ప్రమాదకరం పక్కకు కదలండి 529 00:41:02,460 --> 00:41:05,040 అక్కా! మీరు చేతులు కడుక్కోవాలి రండి వెళ్దాం 530 00:41:05,460 --> 00:41:06,880 ఆమె తినలేదు, కానీ చేతులు కడుక్కోవడానికి వెళ్ళింది 531 00:41:06,960 --> 00:41:09,250 ఒకరిని చంపడానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి 532 00:41:09,340 --> 00:41:11,000 కానీ ఎందుకు ఇచ్చావు నన్ను చంపడానికి ఈ ఆహారం? 533 00:41:11,090 --> 00:41:14,920 నాతో రండి, నేను మీకు సేవ చేస్తాను తదుపరి కంపార్ట్‌మెంట్‌లో రుచికరమైన ఆహారం 534 00:41:15,890 --> 00:41:17,470 రుచికరమైన భోజనం అందిస్తానని చెప్పారు రండి వెళ్దాం 535 00:41:18,180 --> 00:41:20,510 బిచ్చగాడు మెచ్చుకున్నట్లుంది ఆమె తయారీ గురించి చాలా 536 00:41:21,220 --> 00:41:24,180 అతను చనిపోతే, మేము చనిపోతాము హత్య ఆరోపణలపై అరెస్టు చేశారు 537 00:41:25,390 --> 00:41:29,610 శుక్రవారం ఉదయం వేలాయుధం ముందస్తు హెచ్చరిక కారణంగా... 538 00:41:29,690 --> 00:41:32,530 ...ఈరోజు బాంబులు పేలుతాయి నగర జీవితం బాగా ప్రభావితమైంది 539 00:41:32,610 --> 00:41:38,700 దేవాలయాలు, పార్కులు మరియు బీచ్‌లు జనాలతో సాధారణంగా కనిపించేది ఖాళీగా ఉంది 540 00:41:39,330 --> 00:41:42,950 కళాశాలలు మరియు పాఠశాలలు ఉన్నాయి సెలవు దినంగా ప్రకటించారు 541 00:41:44,080 --> 00:41:46,710 రోజు మా జీవనోపాధి దెబ్బతింటుంది 542 00:41:46,830 --> 00:41:48,880 - ఈరోజు బాంబులు పేలుతాయా? - ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు 543 00:41:49,960 --> 00:41:52,380 - బాంబులు ఉండాలి - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 544 00:41:52,460 --> 00:41:55,090 అవును అమ్మా, బాంబులు ఉండాలి వేలాయుధం దాన్ని తొలగించాలి 545 00:41:55,220 --> 00:41:57,180 అప్పుడు మాత్రమే బాంబులు అమర్చిన వారు అతనికి పూర్తిగా భయపడుతుంది 546 00:41:57,470 --> 00:41:58,970 ప్రెస్ వాళ్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారు 547 00:41:59,140 --> 00:42:01,430 ఒక్క బాంబు పేలుడు కోసం వారు మమ్మల్ని తీవ్రంగా విమర్శించారు 548 00:42:01,510 --> 00:42:03,390 ఏమైనా చర్యలు తీసుకున్నారా ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి? 549 00:42:03,470 --> 00:42:07,520 కఠినతరం చేయాలని ఆదేశాలు ఇచ్చాను నగరం నలుమూలల భద్రత 550 00:42:13,150 --> 00:42:15,780 నేను మా వృత్తిని నేర్పించాను మా 3 కొడుకులందరికీ ఇలాగే 551 00:42:15,860 --> 00:42:19,320 ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు దొంగతనం చేయడానికి చాలా కష్టపడతారు మరియు మన సంపదను పెంచండి 552 00:42:19,530 --> 00:42:23,450 మా కుటుంబానికి ఆదరణ లభించింది వాంటెడ్ పోస్ట్‌లను మాపై అంటించడానికి 553 00:42:23,540 --> 00:42:27,500 కానీ ఆ 3వ కొడుకు ఒక బిట్ నోటీసు రాలేదు 554 00:42:27,580 --> 00:42:29,170 దొంగలు జాగ్రత్త 555 00:42:29,290 --> 00:42:32,130 నీకేమి లోటు? నువ్వు రాజు (రాజా)లా కనిపిస్తున్నావు 556 00:42:32,210 --> 00:42:34,250 ఖచ్చితంగా మీరు లక్షలాది డబ్బు దోచుకుంటారు 557 00:42:38,880 --> 00:42:40,130 అతను చాలా అప్రమత్తంగా ఉంటాడు 558 00:42:45,180 --> 00:42:48,230 నేను ఈ దొంగిలించే బ్యాగ్‌ని విసిరేయాలి నాన్న ముఖం మీద 559 00:42:48,310 --> 00:42:51,560 నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అలా తిట్టావు నేను ఖాళీ చేతులతో వచ్చాను 560 00:42:51,650 --> 00:42:53,150 మీరు ఈ రోజు ఏమి చెబుతారు? 561 00:42:57,650 --> 00:42:59,200 నిజంగా ఇది ఖాళీ చేయి 562 00:42:59,280 --> 00:43:03,530 ప్రజలు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు ఈరోజు బాంబు పేలుతుంది 563 00:43:03,620 --> 00:43:08,500 భద్రతను కట్టుదిట్టం చేశారు నగరంలో ప్రతిచోటా 564 00:43:08,580 --> 00:43:12,130 బాంబు పేలుతుందో లేదోనని జనం భయపడుతున్నారు పేల్చబడుతుందా లేదా... 565 00:43:12,210 --> 00:43:17,590 మరియు వారు ఆసక్తిగా ఎదురు చూస్తున్నారు దాని కోసం వేలాయుధం దాన్ని తొలగించడానికి వచ్చాడు 566 00:43:23,010 --> 00:43:26,600 - సోదరా! రైల్లో బ్యాగ్ మర్చిపోయాను - ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 567 00:43:27,470 --> 00:43:30,690 మామ! నువ్వు వెళ్లి లగేజీతో అక్కడ కూర్చో నేను వెళ్లి బ్యాగ్ తీసుకుని వస్తాను 568 00:43:30,770 --> 00:43:32,400 మీరు వారితో వెళ్లండి 569 00:43:35,900 --> 00:43:39,820 కంకణాలను వేగంగా తొలగించండి బిస్కెట్ బాగా పనిచేస్తుంది 570 00:43:42,820 --> 00:43:44,910 సార్! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 571 00:43:45,410 --> 00:43:46,830 ప్రయాణికులను మేల్కొలుపు చేస్తున్నాం ఇక్కడ ఎవరు నిద్రిస్తున్నారు 572 00:43:46,910 --> 00:43:50,040 నువ్వు దొంగతనం చేస్తున్నట్టుంది మరియు వారిని మేల్కొల్పడం లేదు 573 00:43:50,120 --> 00:43:52,920 మేము ఎవరో మీకు తెలియదు స్థలాన్ని వదిలివేయండి 574 00:43:53,000 --> 00:43:55,590 చూడండి! నేనెవరో నీకు కూడా తెలియదు 575 00:43:55,670 --> 00:43:57,840 ఎవరు మీరు మనిషి? మీరు ****వా? 576 00:43:58,010 --> 00:44:00,340 రండి, నాకు చూపించండి 577 00:44:00,420 --> 00:44:04,760 నేను చాలా సాధారణంగా గొడవలకు వెళ్తాను కానీ మీరు ఇప్పుడు నన్ను పట్టుబడుతున్నారు 578 00:44:04,850 --> 00:44:06,140 చేయి మనిషి 579 00:44:09,770 --> 00:44:10,640 వెళ్లి అతన్ని కొట్టండి 580 00:44:51,430 --> 00:44:52,890 నిశ్శబ్దంగా రండి తప్పించుకుందాం 581 00:44:52,980 --> 00:44:56,020 - బిస్కెట్! ? - లేదు 582 00:44:57,020 --> 00:44:58,270 ఈ వయసులో... 583 00:44:58,940 --> 00:45:00,480 అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 584 00:45:02,070 --> 00:45:05,240 దయచేసి రండి సార్ వారు మత్తు బిస్కెట్లు మాత్రమే ఇచ్చారు 585 00:45:05,320 --> 00:45:08,370 - నేను చూసుకుంటాను, వాటిని తీసుకోండి - ధన్యవాదాలు ప్రియమైన 586 00:45:08,450 --> 00:45:11,290 జాగ్రత్తగా ఉండండి హే! అది నా బ్యాగ్ 587 00:45:13,160 --> 00:45:14,370 ఓ దేవుడా! అతను నన్ను చూశాడు 588 00:45:21,170 --> 00:45:24,380 మీరు ఇంత గొప్ప పని చేసారు నీ పేరు చెప్పు 589 00:45:24,470 --> 00:45:30,430 - వేల్...వేలాయుధం - వేలాయుధం! ? 590 00:45:35,940 --> 00:45:37,480 హే పసుపు చొక్కా 591 00:45:37,940 --> 00:45:38,860 పక్కకు కదలండి 592 00:45:40,820 --> 00:45:41,860 అతనికి బైక్ ఎలా వచ్చింది? 593 00:45:41,940 --> 00:45:43,610 వేలాయుధం అక్కడికి వెళ్తున్నాడు అతన్ని పట్టుకోండి 594 00:45:43,820 --> 00:45:46,950 అతన్ని పట్టుకుని పదోన్నతి పొందుతాను అనుకున్నాను కానీ అతను నన్ను దేనిలాగే పరిగెత్తేలా చేస్తాడు 595 00:45:52,370 --> 00:45:53,750 మీరు ఎలా వస్తారు బైక్ మీద ఈ దారిలో? 596 00:46:15,020 --> 00:46:18,560 ముందుగా చెప్పినట్లు, వేలాయుధం మనందరినీ రక్షించాడు 597 00:46:21,770 --> 00:46:24,730 నేను ఒలింపిక్ రేసులా పరిగెత్తాను స్నాక్ ప్యాక్ కోసం? 598 00:46:26,820 --> 00:46:30,700 నేను దేనినైనా ఎదుర్కోగలను మా ప్రకాశంతో 599 00:46:30,780 --> 00:46:31,280 వేగంగా పరుగెత్తండి 600 00:46:31,410 --> 00:46:34,370 మీ స్నాక్స్ బ్యాగ్ ఇక్కడ ఉంది ఇక్కడికి రండి 601 00:46:34,580 --> 00:46:36,200 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను తప్పించుకున్నాడా? 602 00:46:36,290 --> 00:46:39,620 ఆ దొంగ వాకింగ్ వెళ్తాడా? అప్పటికే అతడు తప్పించుకున్నాడు 603 00:46:39,830 --> 00:46:42,000 చాలా ధన్యవాదాలు నా బ్యాగ్‌ని సేవ్ చేసి నాకు తిరిగి ఇవ్వడానికి 604 00:46:42,250 --> 00:46:44,800 ఎందుకు అంత గట్టిగా వెంబడించావు చిరుతిండి ప్యాక్ కోసమేనా? 605 00:46:44,880 --> 00:46:48,340 సమోసా (తినదగినవి) ఉంటే మీరు హెలికాప్టర్‌లో వెంబడిస్తారా? 606 00:46:48,470 --> 00:46:50,640 మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా, ఇది కాదు కేవలం ఒక స్నాక్స్ బ్యాగ్ 607 00:46:50,800 --> 00:46:52,510 ఇందులో 1.5 మిలియన్ రూపాయలు ఉన్నాయి 608 00:46:53,350 --> 00:46:55,430 1.5 లక్షల రూపాయలు! ? ఏం చెప్తున్నావు? 609 00:46:55,600 --> 00:46:59,770 నేను 1.5 మిలియన్ రూపాయలను చిట్ ఫండ్‌లో డిపాజిట్ చేసాను నా సోదరి వివాహం కోసం కంపెనీ 610 00:47:00,060 --> 00:47:01,850 దాని రసీదు ఈ బ్యాగ్‌లో ఉంది 611 00:47:02,360 --> 00:47:04,400 నేను ఆ డబ్బు పొందాలి అందుకే చెన్నై వచ్చాను 612 00:47:04,480 --> 00:47:08,360 - ఎలాగైనా నేను అతనిని మోసం చేసి ఆ డబ్బు సంపాదించాలి - సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను 613 00:47:08,490 --> 00:47:10,860 మీరు మీ మార్గంలో వెళితే నేను వచ్చి నిన్ను ఎక్కడ వెతకగలను? 614 00:47:10,950 --> 00:47:11,780 దేనికి? 615 00:47:12,370 --> 00:47:15,080 రేపు మీరు వెళ్తున్నారు 1.5 మిలియన్ రూపాయలను ఉపసంహరించుకోండి 616 00:47:15,160 --> 00:47:18,580 చెన్నై ప్రశాంతమైన ప్రదేశం కాదు మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా, అది దొంగలతో నిండి ఉంది 617 00:47:19,620 --> 00:47:23,630 నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? చెన్నై అటువైపు, అక్కడ చూడు 618 00:47:24,290 --> 00:47:26,340 ఫర్వాలేదు! నేను నా కుటుంబంతో వచ్చాను 619 00:47:26,420 --> 00:47:28,630 రేపు నేను డబ్బు తీసుకుంటాను మరియు ఈ నగరాన్ని వదిలివేయండి 620 00:47:28,720 --> 00:47:31,630 నేను కూడా అదే చెబుతున్నాను రేపటి వరకు నాతో ఉండు 621 00:47:31,760 --> 00:47:33,470 డబ్బు వచ్చిన తర్వాత మీరు నగరం వదిలి వెళ్ళవచ్చు 622 00:47:33,550 --> 00:47:35,810 - నన్ను బలవంతం చేయకు... - సరే, వెళ్ళు 623 00:47:35,930 --> 00:47:38,350 నేను మీ బ్యాగ్‌ని సేవ్ చేసి మీకు తిరిగి ఇచ్చాను ఇప్పటికీ మీరు నన్ను నమ్మరు 624 00:47:38,560 --> 00:47:40,810 నా మొహం ఎందుకు చూస్తున్నావ్? నువ్వు నాతో ఉండలేదా? 625 00:47:40,890 --> 00:47:42,310 సరే, నా డెడ్ బాడీని దాటండి 626 00:47:42,480 --> 00:47:43,940 - సరే, మేము మీతో ఉంటాము - అది? 627 00:47:44,480 --> 00:47:46,690 ఏమిటి! ? బాంబు? 628 00:47:47,320 --> 00:47:50,650 - స్టేషన్ లోనా? - బాంబు పేలిందా? 629 00:47:51,280 --> 00:47:52,490 ఎంత మంది చనిపోయారు నాయకా? 630 00:47:52,610 --> 00:47:55,870 దేవునికి ధన్యవాదాలు! ఎవరూ చనిపోలేదు వేలాయుధం వారందరినీ రక్షించాడు 631 00:47:56,030 --> 00:48:00,790 అతను అలా చేయకపోతే మేము మా పోర్ట్‌ఫోలియోలను కోల్పోతాము 632 00:48:00,910 --> 00:48:03,830 - వేలాయుధాన్ని పట్టుకున్నారా? - వారు అతనిని కోల్పోయారు 633 00:48:03,920 --> 00:48:06,630 దాని కంటే ముఖ్యమైనది, మనం కనుగొనవలసి ఉంది బాంబులు పెట్టిన నిందితులు 634 00:48:06,710 --> 00:48:09,460 - త్వరపడండి - సరే నాయకుడు 635 00:48:09,920 --> 00:48:14,090 కారణమైన ముగ్గురు రౌడీలను హతమార్చాడు అమాయకుల మరణాల కోసం 636 00:48:14,180 --> 00:48:17,470 ఇటీవల జరిగిన బాంబు పేలుళ్లలో మరియు అని తన లేఖలో రాశారు 637 00:48:17,600 --> 00:48:20,770 ...వేలాయుధం, తదుపరి బాంబును తొలగించాడు అని ఉగ్రవాదులు మొక్కారు 638 00:48:20,850 --> 00:48:23,270 ... మరియు అనేక మంది ప్రజల ప్రాణాలను కాపాడింది 639 00:48:23,560 --> 00:48:25,480 బైక్ మా పక్కనే ఉంది 640 00:48:25,730 --> 00:48:30,280 వేలాయుధం అంత దూరం తీసుకెళ్లాడు మమ్మల్ని ఆపద నుండి కాపాడింది 641 00:48:33,660 --> 00:48:36,910 అతను మాతో ఉన్నప్పటికీ మేము అతని ముఖం చూడలేకపోయాము 642 00:48:36,990 --> 00:48:38,780 దేవుడు అతనిని దీవించును గాక 643 00:48:38,910 --> 00:48:40,540 వేలాయుధాన్ని నేను ప్రత్యక్షంగా మాత్రమే చూశాను 644 00:48:40,700 --> 00:48:42,290 నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు అతను ఆ బైక్‌పై వెళ్లాడు 645 00:48:45,920 --> 00:48:47,960 సార్! ఏ మిలిటెంట్ గ్రూప్ తీసుకుంది ఈ బాంబు పేలుడు బాధ్యత? 646 00:48:48,750 --> 00:48:50,130 మేము దర్యాప్తు చేస్తున్నాము 647 00:48:50,420 --> 00:48:53,470 మనకు స్వేచ్ఛ వచ్చింది అర్ధరాత్రి మన దేశం... 648 00:48:53,550 --> 00:48:57,640 తమిళనాట సూపర్ హీరో అర్ధరాత్రి వచ్చింది వేలాయుధం 649 00:48:59,680 --> 00:49:01,270 మా తాతకు ఇద్దరు భార్యల సమస్య ఉంది 650 00:49:01,430 --> 00:49:02,730 ఆ ఇంటిని అమ్మాలని అనుకున్నాడు 651 00:49:03,100 --> 00:49:05,270 ఇప్పుడు నువ్వు అక్కడే ఉండు తర్వాత అమ్మేస్తాను 652 00:49:07,560 --> 00:49:09,650 ఎందుకు కిందకి దొర్లుతున్నావు ఆవు గర్భం నుండి బయటకు వచ్చినట్లు? 653 00:49:09,730 --> 00:49:11,230 - ఇది ఎంత? - రూ. 250 654 00:49:11,320 --> 00:49:13,150 మీరు అతిథిగా ఇంటికి వచ్చారు మీరు డబ్బు ఖర్చు చేయకూడదు 655 00:49:13,280 --> 00:49:14,780 మీరు నన్ను మీ చెప్పులతో కొట్టడం మంచిది 656 00:49:14,990 --> 00:49:15,950 మీరు నన్ను అవమానిస్తున్నారు 657 00:49:16,570 --> 00:49:19,370 దీని గురించి ఇంత లోతుగా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? మీరు అతనికి చెల్లించండి 658 00:49:19,450 --> 00:49:21,540 చూడు! ఈ డబ్బు అంతా నీ కోసమే 659 00:49:21,950 --> 00:49:23,910 దయచేసి లోపలికి రండి అది మా అమ్మమ్మ ఇల్లు 660 00:49:24,040 --> 00:49:25,210 అది పెద్ద ఇల్లు అనిపిస్తుంది 661 00:49:25,290 --> 00:49:28,040 - ముందుగా నేను టాయిలెట్ చూడాలి - ప్రియమైన! ఇద్దరం ఆ గదిలోనే ఉంటామా? 662 00:49:28,170 --> 00:49:29,500 నేను నిన్ను కొడతాను వెళ్ళిపో 663 00:49:30,710 --> 00:49:35,010 - నేను ఈ ఇంట్లో ఉండలేను - ఏమి జరిగింది? 664 00:49:35,130 --> 00:49:37,010 - మేము కూడా ఇక్కడ ఉండలేము - నేను కూడా 665 00:49:37,140 --> 00:49:38,590 మనుషులెవరైనా ఇక్కడే ఉంటారా? ఇది ఇల్లునా? 666 00:49:38,720 --> 00:49:41,140 అది అమెజాన్ అడవులా? ఇది ఇల్లు, కిటికీలు మరియు తలుపులు ఉన్నాయి 667 00:49:41,220 --> 00:49:44,520 - ఇక్కడ వినోదం లేదు - వేస్ట్రెల్స్‌కు వినోదం కావాలి 668 00:49:44,600 --> 00:49:47,560 - మీ సామాను ప్యాక్ చేయండి - ఆగండి సార్ 669 00:49:47,690 --> 00:49:48,850 మౌనంగా ఉండు మామయ్య 670 00:49:49,770 --> 00:49:51,940 మీరు ఏది చెప్పినా వారు తప్పులు కనుగొంటారు 671 00:49:52,110 --> 00:49:54,530 మీరు చింతించకండి మనం వెళ్లి వేరే ఇల్లు వెతుక్కుంటాం 672 00:49:55,200 --> 00:49:57,320 వెళ్ళు, నా మృత దేహాన్ని దాటి వెళ్ళు 673 00:49:57,820 --> 00:50:00,240 సినిమాల్లో లాగా ఇలా ఎందుకు చేస్తుంటారు? 674 00:50:00,330 --> 00:50:02,740 అప్పుడు ఏమిటి? మీరు నన్ను ఆనందపరిచారు నువ్వు నా ఇంట్లోనే ఉంటావు అని 675 00:50:02,910 --> 00:50:05,120 కానీ మీరు అకస్మాత్తుగా వెళ్లిపోతే నేను టెన్షన్ పడతాను 676 00:50:05,500 --> 00:50:07,620 మీరు చేసే చర్యలను చూసినప్పుడు... 677 00:50:07,710 --> 00:50:10,000 ...మీరు నాకు గుర్తు చేస్తున్నారు మా ఊరి బజన్‌లాల్ సైత్ 678 00:50:10,460 --> 00:50:13,090 - నన్ను అతనిలా భావించండి - ఇంకా... 679 00:50:13,170 --> 00:50:15,880 డబ్బు విషయంలో ఇబ్బంది పడకండి ఈరోజు వెళ్లి రేపు వస్తాను 680 00:50:16,170 --> 00:50:18,090 - మీ డబ్బు మీకు అందదు రేపు చిట్ ఫండ్ నుండి? - అవును 681 00:50:18,180 --> 00:50:19,840 నువ్వు వెళ్లి రెస్ట్ తీసుకో 682 00:50:19,930 --> 00:50:22,600 నువ్వు వెళ్ళు! వాటిని నేను చూసుకుంటాను చెప్పు! మీకు ఏమి కావాలి? 683 00:50:25,480 --> 00:50:29,150 ఈ పర్సు నిండా డబ్బు ఉండేది ఇప్పుడు దాన్ని ఖాళీ చేశారు 684 00:50:29,270 --> 00:50:30,270 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలా? 685 00:50:30,400 --> 00:50:32,110 నా కాబోయే భర్త నన్ను అస్సలు పట్టించుకోడు 686 00:50:32,440 --> 00:50:34,980 అతను ఎప్పుడూ నన్ను చుట్టుముట్టాలి 687 00:50:35,150 --> 00:50:38,110 - దాని కోసం నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి - అతను మీ దగ్గరికి రాలేదా? 688 00:50:38,240 --> 00:50:41,620 నువ్వు వెన్నతో చేసిన విగ్రహంలా కనిపిస్తున్నావు 689 00:50:41,870 --> 00:50:46,000 మీ నాన్న నల్లని ఛాయతో, విరిగిన కుర్చీ లాంటి ముక్కు... 690 00:50:46,120 --> 00:50:50,920 ... గుహ వంటి నోరు మరియు కూల్చిన బంగ్లా లాంటి ముఖం 691 00:50:51,040 --> 00:50:53,380 మీరు అతనిలా ఉంటే, అతను మిమ్మల్ని తప్పించుకోగలడు 692 00:50:53,550 --> 00:50:55,630 ఈ నేపథ్య సంగీతం ఏమిటి? 693 00:50:56,630 --> 00:50:58,670 అతను మరుగుజ్జు కమల్ లాగా ఉన్నాడు 'అపూర్వ సోదరులు' చిత్రం 694 00:50:58,930 --> 00:51:00,720 అతను మనల్ని రహస్యంగా వింటున్నాడు మరియు మోకాళ్లపై నడవడం 695 00:51:00,890 --> 00:51:02,140 లేచి వెళ్ళు 696 00:51:19,110 --> 00:51:20,820 నమస్కారం భాయ్! 697 00:51:25,450 --> 00:51:27,700 సార్! మీ భాగస్వామి వస్తున్నారు 698 00:51:29,500 --> 00:51:31,000 ఈ విషయం నా భాగస్వామికి తెలియకు 699 00:51:31,080 --> 00:51:35,090 దీన్ని వేగంగా లోడ్ చేయండి తలుపు మూయండి 700 00:51:39,760 --> 00:51:41,720 వచ్చి ఇక్కడ చూడండి 701 00:51:45,350 --> 00:51:47,600 ఇది నకిలీ నోట్లలా కనిపించడం లేదు ఇది పరిపూర్ణమైనది 702 00:51:47,680 --> 00:51:49,890 నా శక్తిని ఉపయోగించి ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను 703 00:51:50,100 --> 00:51:52,900 మీ వ్యాపార ప్రతిభను ఉపయోగించడం రెట్టింపు చేయడానికి ప్రయత్నించండి 704 00:51:53,400 --> 00:51:58,730 రాజు ధశరథుడు ఈ విత్తన మిక్సర్‌ను ఉపయోగించాడు తన 62 వేల మంది భార్యలతో ప్రేమలో పడేందుకు 705 00:51:59,190 --> 00:52:01,400 అతన్ని కాపాడమని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను కానీ ఈ వాసన చూడకూడదు 706 00:52:01,530 --> 00:52:03,320 మీరు దానిని త్రాగవచ్చు వెళ్ళిపో 707 00:52:03,530 --> 00:52:05,410 - కోపం తెచ్చుకోకు సోదరా - ఇది తీసుకోండి - నాకు ఇవ్వండి 708 00:52:05,490 --> 00:52:07,870 వెళ్లి అతనికి ఈ పాలు తాగేలా చెయ్యి 709 00:52:07,990 --> 00:52:09,750 అప్పుడు ప్రతిదీ జరుగుతుంది ప్రణాళిక ప్రకారం 710 00:52:10,710 --> 00:52:14,460 - ప్రియమైన! ఈరోజు నువ్వు నాతో ఇరుక్కుపోయావు - ప్రియమైన! - ఏ నాన్న? 711 00:52:19,090 --> 00:52:20,630 ఆమె ఇప్పుడు సిక్సర్ కొట్టబోతుందా? 712 00:52:20,840 --> 00:52:23,510 మీకు ఆత్మగౌరవం ఉంటే, నువ్వు ఈ హాలులో ఆత్మహత్య చేసుకోవాలి 713 00:52:23,590 --> 00:52:24,930 ...నేను మిక్సింగ్ చేస్తున్నప్పుడు పాలతో ఆ పొడి 714 00:52:25,220 --> 00:52:28,970 నేను నిన్ను తిడుతున్నాను కానీ నువ్వు నవ్వుతున్నావు మీకు కొంత అవార్డు వచ్చింది 715 00:52:29,720 --> 00:52:32,390 - మీ దగ్గర మరో పౌడర్ పాకెట్ ఉందా? - దేనికి? 716 00:52:34,150 --> 00:52:35,310 వెళ్ళు మనిషి 717 00:52:39,940 --> 00:52:41,190 సరే, వెళ్ళు 718 00:52:42,400 --> 00:52:45,490 నేను బయలుదేరుతున్నాను నువ్వు బాగా నిద్రపో 719 00:52:48,990 --> 00:52:51,160 నాకు ఏదో జరుగుతోంది 720 00:52:54,580 --> 00:52:56,170 నా పక్కన ఎందుకు పడుకున్నావు? 721 00:52:56,790 --> 00:52:58,420 నువ్వు నన్ను నిద్రపోనివ్వవు నిజ జీవితంలో మీ దగ్గర 722 00:52:58,630 --> 00:53:00,130 కలలో కూడా నీ దగ్గర పడుకోలేనా? 723 00:53:00,260 --> 00:53:03,090 - కలలు! ? - అవును ప్రియమైన! 724 00:53:04,680 --> 00:53:06,720 లేదు, కల లేదు 725 00:53:12,230 --> 00:53:14,640 నా మీద ఎందుకు చేతులు పెడతావు? 726 00:53:15,310 --> 00:53:19,110 - నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది ఒక కల - అలాంటిదేమీ లేదు 727 00:53:19,270 --> 00:53:24,240 అది చెడ్డ కల! 728 00:53:28,830 --> 00:53:33,450 ఓ దేవుడా! ఆమె నన్ను ఉత్తేజపరిచేలా చేస్తుంది! 729 00:53:52,520 --> 00:53:55,600 మీరు ఈ వ్యక్తిని మంత్రముగ్ధులను చేసారు మీ చేతబడితో 730 00:53:55,690 --> 00:53:58,810 నువ్వు పల్లెటూరి ఆడదానివి మరియు పట్టణ కోడిపిల్ల కూడా 731 00:53:58,900 --> 00:54:01,980 మీ అవయవాలు జాపత్రిని పోలి ఉంటాయి నీ కళ్లతో నీచమైన చూపును కత్తిరించావు 732 00:54:02,070 --> 00:54:05,190 మీరు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు నా రక్తం కారుతుంది 733 00:54:05,280 --> 00:54:11,620 ఆ రోజు నుండి సూర్యుడు అంతరించిపోనివ్వండి రాత్రులు ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి 734 00:54:11,700 --> 00:54:18,040 మీ ముష్‌తో కొత్త గేమ్‌లను ప్రయత్నించనివ్వండి నీకు ఏది కావాలంటే అది నాకు చేయి 735 00:54:24,550 --> 00:54:27,630 మీరు ఈ వ్యక్తిని మంత్రముగ్ధులను చేసారు మీ చేతబడితో 736 00:54:27,720 --> 00:54:30,890 నువ్వు పల్లెటూరి ఆడదానివి మరియు పట్టణ కోడిపిల్ల కూడా 737 00:54:30,970 --> 00:54:34,060 మీ అవయవాలు జాపత్రిని పోలి ఉంటాయి నీ కళ్లతో నీచమైన చూపును కత్తిరించావు 738 00:54:34,140 --> 00:54:37,390 మీరు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు నా రక్తం కారుతుంది 739 00:55:09,680 --> 00:55:15,890 నా లిప్‌స్టిక్‌లో అతుక్కోవడానికి రండి 740 00:55:15,970 --> 00:55:22,150 మండిపోవడానికి రండి నా పది వేలు అగ్గిపుల్లలు 741 00:55:22,230 --> 00:55:25,320 ఓ పదునైన ముష్ యోధుడా! 742 00:55:25,400 --> 00:55:28,490 నన్ను పొడిచి చంపు నీ పదునైన ముద్దతో 743 00:55:28,570 --> 00:55:31,740 నీ మంత్రగాడి మాయలకు నేను మైమరచిపోయాను 744 00:55:31,820 --> 00:55:37,200 నీ విజర్డ్ కౌగిలింతలతో నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకో 745 00:56:23,500 --> 00:56:29,760 మెత్తని స్పాంజ్ బాడ్‌తో ఉన్నాను మంచం మీద మీ నైపుణ్యాలను చూపించండి 746 00:56:29,840 --> 00:56:35,840 ఓ సన్నటి నడుము ఉన్న అమ్మాయి నేను అభిమానిస్తే మీరు ప్రతిఘటించరు 747 00:56:35,930 --> 00:56:39,010 ఓ పదునైన యోధుడా నాతో ఆటకు రండి 748 00:56:39,100 --> 00:56:42,270 పెళ్లి చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు కేవలం సంతోషించండి 749 00:56:42,350 --> 00:56:45,440 మీరు మా ఇద్దరినీ బట్టలు విప్పండి 750 00:56:45,520 --> 00:56:51,780 మీరు బేసి పనులు చేస్తారు నాకు క్రూరమైన కలలు వస్తాయి 751 00:56:58,370 --> 00:57:01,450 మీరు ఈ వ్యక్తిని మంత్రముగ్ధులను చేసారు మీ చేతబడితో 752 00:57:01,540 --> 00:57:04,670 నువ్వు పల్లెటూరి ఆడదానివి మరియు పట్టణ కోడిపిల్ల కూడా 753 00:57:04,750 --> 00:57:07,880 మీ అవయవాలు జాపత్రిని పోలి ఉంటాయి నీ కళ్లతో నీచమైన చూపును కత్తిరించావు 754 00:57:07,960 --> 00:57:11,050 మీరు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు నా రక్తం కారుతుంది 755 00:57:11,130 --> 00:57:17,470 ఆ రోజు నుండి సూర్యుడు అంతరించిపోనివ్వండి రాత్రులు ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి 756 00:57:17,550 --> 00:57:23,890 మీ ముష్‌తో కొత్త గేమ్‌లను ప్రయత్నించనివ్వండి నీకు ఏది కావాలంటే అది నాకు చేయి 757 00:57:44,500 --> 00:57:47,580 ఇది కూడా కలలో భాగమేనా? 758 00:57:47,670 --> 00:57:50,790 - లేదు - అవును ప్రియతమా! - వేలుని నమ్మండి 759 00:57:52,670 --> 00:57:53,840 ఇది ఒక కల 760 00:57:53,920 --> 00:57:56,180 నేను కూడా పక్క గదిలో పడుకున్నాను 761 00:57:56,260 --> 00:57:58,720 కానీ నేను ఫ్రిజ్ నుండి వస్తున్నాను వార్తాపత్రిక చదువుతున్నాడు 762 00:57:58,800 --> 00:58:00,300 నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావు 763 00:58:00,390 --> 00:58:02,720 మీ అమ్మాయి మీకు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది 764 00:58:02,810 --> 00:58:05,060 మీరు తీర్పు ఇవ్వబోతున్నారా ఆ గిన్నె వాడుతున్నారా? 765 00:58:08,940 --> 00:58:11,770 నేను గాయపడను అది ఒక కల 766 00:58:14,530 --> 00:58:16,610 నా ముఖాన్ని కొట్టడానికి నేను గిన్నె ఇచ్చానా? 767 00:58:19,740 --> 00:58:25,500 నేను భయపడటానికి ఒక పేరు రాశాను తప్పు చేసేవారి హృదయంలో 768 00:58:25,830 --> 00:58:31,210 కానీ మీరు నిజమైన వ్యక్తిని పంపారు ఆ నేరస్థులను తొలగించడానికి 769 00:58:32,090 --> 00:58:33,710 ఆ వేలాయుధం ఎవరు? 770 00:58:34,170 --> 00:58:36,510 నాకు తెలియదు నేను నమ్ముతున్నానో లేదో 771 00:58:37,300 --> 00:58:40,430 వినండి మురుగ! నేను మారను అప్పుడప్పుడు నా మాటలు 772 00:58:40,510 --> 00:58:42,510 నేను ఎప్పుడూ నా మాటలపై నిలబడతాను 773 00:58:42,600 --> 00:58:43,720 నా కత్తి(పార్టీ) గెలవాలి 774 00:58:44,470 --> 00:58:46,600 కత్తి అంటే ఏమిటి? అది నా తంగట్చి (సోదరి) 775 00:58:46,680 --> 00:58:48,390 ఆమె జీవితం సంతోషంగా ఉండాలి 776 00:58:48,480 --> 00:58:51,980 - నేను ఆమె కోసం పొదుపు చేసిన డబ్బు... - దీన్ని దొంగిలించడానికి కొత్త ప్లాన్ ఉంది 777 00:58:52,320 --> 00:58:54,480 గౌరవనీయమైన మేనేజర్ Mr. ఉదయప్పన్ 778 00:58:54,570 --> 00:58:57,440 ఎందుకంటే నా కాళ్లు విరిగిపోయాయి అనుకోకుండా ఒక ఆపదలో 779 00:58:57,530 --> 00:58:59,820 నా చిట్ మొత్తాన్ని ఇవ్వవలసిందిగా కోరుతున్నాను ఈ వేగానికి రూ. 1.5 మిలియన్లు 780 00:58:59,910 --> 00:59:05,490 ...ఈ ఉత్తరాన్ని ఎవరు తీసుకొచ్చారు మరియు గౌరవనీయమైన వ్యక్తిగా ఉండండి 781 00:59:05,580 --> 00:59:07,830 నమస్కారములతో వేలు 782 00:59:07,960 --> 00:59:09,870 ఈరోజు మీ కాళ్లు విరిగిపోతాయి 783 00:59:12,170 --> 00:59:15,460 చింతించకండి, అందరూ మిమ్మల్ని ఉపయోగిస్తున్నారు ఆహారం జీర్ణం కోసం 784 00:59:15,550 --> 00:59:18,420 కానీ నేను ధనవంతుడు కావడానికి నిన్ను ఉపయోగిస్తాను 785 00:59:28,390 --> 00:59:31,270 పండు పాలలోకి జారిపోతుందని అంటారు అది అదేనా? 786 00:59:31,690 --> 00:59:32,850 నన్ను వదిలెయ్ 787 00:59:33,770 --> 00:59:35,770 దీని కోసం కొంతమంది అబ్బాయిలు గుడికి వస్తారు! 788 00:59:39,490 --> 00:59:41,450 అక్కడ ఆగండి 789 00:59:41,530 --> 00:59:44,370 అతను ఆమె వీపును తడుముతున్నాడు మట్టిలో పడిన రొట్టెని కొట్టినట్లు 790 00:59:44,950 --> 00:59:46,030 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 791 00:59:46,490 --> 00:59:48,750 మీ వీపుపై కుంకుమపువ్వు అందుకే నేను తట్టాను 792 00:59:48,830 --> 00:59:50,290 అక్కడ ఉంటే తడుముతావా? 793 00:59:50,370 --> 00:59:52,710 మీకు మరియు నాకు మాత్రమే తెలుసు అని నా చెయ్యి అక్కడ తగిలింది 794 00:59:52,790 --> 00:59:55,090 కానీ మీరు ఆ రంగు డిజైన్‌తో బయటకు వెళితే మొత్తం ప్రదేశానికి తెలుస్తుంది 795 00:59:55,170 --> 00:59:58,920 నిన్ను చంపేస్తాను వెళ్ళిపో 796 01:00:00,510 --> 01:00:02,220 మీరు ప్రతిదానిలో ఉత్తమమైనది 797 01:00:04,800 --> 01:00:09,180 సార్! నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను వేలాయుధం గురించిన కార్యక్రమం 798 01:00:11,640 --> 01:00:14,270 చాలా మంచి మరియు ఉన్నాయి ఈ ఛానెల్‌కు సంబంధించిన చెడ్డ వ్యక్తులు 799 01:00:14,360 --> 01:00:15,610 జాగ్రత్తగా ఉండండి 800 01:00:17,570 --> 01:00:19,650 తర్వాత ఏం చేస్తావు డబ్బు ఉపసంహరించుకుంటున్నారా? 801 01:00:19,740 --> 01:00:22,570 నేను నగలు, చీరలు, మంచం మరియు కొనాలి నా సోదరి కోసం బ్యూరో 802 01:00:22,660 --> 01:00:24,410 అంతకంటే ముందు నేను ఆ డబ్బును దొంగిలించాలి 803 01:00:24,870 --> 01:00:27,910 నా ఉద్దేశ్యం మీరు డబ్బు విత్‌డ్రా చేసుకోండి అక్కడ నుండి, కూర్చోండి 804 01:00:34,880 --> 01:00:38,670 ఒక అబ్బాయి మీ ఒడిలో కూర్చుంటే మీరు ఇక్కడ గొడవ చేసి ఉండేవారు 805 01:00:38,760 --> 01:00:43,010 చూడండి! అబ్బాయిలు ఎంత సున్నితంగా ప్రవర్తిస్తారు! కూర్చునే ముందు చూడు 806 01:00:43,090 --> 01:00:44,010 ఇప్పుడు కూర్చోండి 807 01:00:48,260 --> 01:00:51,220 అని చెప్పబడింది మీరు కూర్చునే ముందు చూడండి 808 01:00:51,520 --> 01:00:53,140 - నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా? - తీసివేయవద్దు 809 01:00:53,230 --> 01:00:58,520 అది నన్ను బాధపెడుతుంది నేనే దానిని నెమ్మదిగా తొలగిస్తే 810 01:01:00,360 --> 01:01:02,780 సార్! ఇది మాది ఇక్కడే ఉంచి వెళ్ళు 811 01:01:02,860 --> 01:01:04,150 నీ చిత్తశుద్ధిని నేను భరించలేను 812 01:01:04,240 --> 01:01:06,700 నేను దానిని దొంగిలించడం లేదు నేనే దాన్ని తీసివేసి నీకు ఇస్తాను 813 01:01:06,780 --> 01:01:08,530 - సార్! మీ చెక్కు సిద్ధంగా ఉంది - నాకు ఇవ్వండి 814 01:01:12,410 --> 01:01:15,370 - మీరు ఏ ప్రయోజనం కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు? - ఇది నా సోదరి వివాహం 815 01:01:15,460 --> 01:01:18,170 నేను డబ్బు తీసుకోడానికి వచ్చాను నేను ఆమె పేరు మీద సేవ్ చేసాను 816 01:01:18,250 --> 01:01:19,880 - కొంత సమయం వేచి ఉండండి - సరే 817 01:01:20,130 --> 01:01:23,880 సోదరా! ఈ రోజుల్లో తల్లిదండ్రులు కూడా అనుకుంటున్నారు ఆడపిల్లలు సమస్యాత్మకమైనవి అని 818 01:01:23,970 --> 01:01:26,260 ప్రేమగల వ్యక్తులు ఉన్నారా ఈ రోజుల్లో నువ్వలా? 819 01:01:26,550 --> 01:01:28,800 - మీరు! ? - నేను 0.2 మిలియన్లు డిపాజిట్ చేసాను నా కూతురు పేరు మీద 820 01:01:28,890 --> 01:01:31,260 - ఇది ఆమె వివాహం కోసం ఉందా? - నేను ఆమె వివాహం కోసం దానిని సేవ్ చేసాను ... 821 01:01:31,350 --> 01:01:32,890 కానీ ఇప్పుడు నేను దాని కోసం ఉపసంహరించుకోవడం లేదు 822 01:01:33,270 --> 01:01:35,640 నా కూతురు చేరింది చెన్నైలోని ఆసుపత్రికి 823 01:01:35,730 --> 01:01:37,850 ఆమె బతికే ఉంటుందని వైద్యులు తెలిపారు ఆపరేషన్ చేస్తే మాత్రమే 824 01:01:37,940 --> 01:01:39,560 - క్షమించండి సార్ - అది సరే, సోదరుడు 825 01:01:39,650 --> 01:01:40,820 ఏది జరిగినా... 826 01:01:40,900 --> 01:01:45,070 ఆమె ఆపరేషన్ చేస్తే నేను సంతోషిస్తాను విజయం సాధించింది మరియు ఆమె త్వరగా కోలుకుంటుంది 827 01:01:45,150 --> 01:01:48,070 - అంతా బాగానే ఉంటుంది - ధన్యవాదాలు సోదరుడు 828 01:01:48,160 --> 01:01:49,490 సార్! MD మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు 829 01:01:49,910 --> 01:01:52,830 సరే అన్నయ్యా! రేపు రండి మరియు మీ చెక్కును పొందండి 830 01:01:54,660 --> 01:01:57,290 సార్! నేను చాలా వస్తువులు కొనాలి వివాహం కోసం 831 01:01:57,540 --> 01:02:00,290 నేను దానిని నగదు రూపంలో పొందినట్లయితే నేను సంతోషిస్తాను 832 01:02:00,880 --> 01:02:01,550 సరే, ఒక పని చెయ్యి 833 01:02:01,630 --> 01:02:04,840 - మీరు సోమవారం రండి నేను మీకు నగదు ఇస్తాను - సరే 834 01:02:12,470 --> 01:02:14,310 మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు ఇది వేగంగా పేలుతుంది 835 01:02:20,400 --> 01:02:21,480 మీరు ఈ రోజు ధోతీ ఎందుకు ధరించారు? 836 01:02:21,570 --> 01:02:24,280 - దయచేసి స్వాగతం - నమస్కారాలు సార్! 837 01:02:24,360 --> 01:02:26,740 నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను మీరు నా దుకాణానికి వచ్చారు అని 838 01:02:26,820 --> 01:02:28,950 - అతను మాత్రమే మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాడు - అది? 839 01:02:29,030 --> 01:02:30,450 మమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటున్నాడు ఈ చెన్నైలో 840 01:02:31,160 --> 01:02:32,160 నంద్రీ (ధన్యవాదాలు) సోదరుడు 841 01:02:32,240 --> 01:02:34,870 ఇది మన దేశం (జాతి) ఆ నంద్రీ మాకు అవసరం లేదు 842 01:02:35,200 --> 01:02:36,870 ఎందుకు అలా నవ్వుతున్నాడు ఒక వెర్రి జోక్ కోసం? 843 01:02:37,250 --> 01:02:38,370 డబ్బు కోసం ఇబ్బంది పడకండి 844 01:02:38,460 --> 01:02:40,960 అది ఏ ధర అయినా ఉండనివ్వండి మీకు కావలసినది కొనండి 845 01:02:41,250 --> 01:02:42,420 ఏం అన్నాచీ? 846 01:02:42,500 --> 01:02:44,300 నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు మీ స్థానిక నుండి పసుపు బ్యాగ్ 847 01:02:44,380 --> 01:02:46,550 ఇప్పుడు మీ షాపుల బ్యాగ్ ప్రతి ఇంట్లో ఉంది 848 01:02:46,630 --> 01:02:50,220 ప్రజలు ఇంటి వస్తువులను కొనడానికి వెళ్లినప్పుడు వారు మీ బ్యాగ్‌ని వారితో పాటు తీసుకువెళతారు 849 01:02:50,850 --> 01:02:53,970 మీరు ఏ నటిని బుక్ చేయబోతున్నారు ఈ సంవత్సరం మీ దుకాణం యొక్క ప్రకటన కోసం? 850 01:02:55,020 --> 01:02:58,770 నాకు అన్నీ తెలుసు అది అద్భుతమైన చిరునవ్వు 851 01:02:59,810 --> 01:03:02,730 - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? - వారు మమ్మల్ని లోపలికి వెళ్లనివ్వడం లేదు 852 01:03:02,820 --> 01:03:05,820 పారామోర్స్ కోసం చీరలు కొనేవాళ్లు మరియు ఇంటి పనిమనిషి, అటువైపు వెళ్ళండి 853 01:03:05,900 --> 01:03:07,570 చీరలు కొనే వారు వారి సోదరి మాత్రమే ఇక్కడ కూర్చోవాలి 854 01:03:07,650 --> 01:03:09,280 వాళ్లని ఎందుకు పంపిస్తున్నారు? 855 01:03:09,360 --> 01:03:13,370 అతను పెద్ద కొనుగోలు చేస్తాడు వారందరి కంటే 856 01:03:15,240 --> 01:03:16,790 - బాగుందా? - నాకు ఈ రంగు ఇష్టం లేదు 857 01:03:17,080 --> 01:03:19,580 - ఈ రంగు బాగుంది సోదరా - అవును, ఫర్వాలేదు 858 01:03:20,290 --> 01:03:22,580 మామ! నేను కావేరి కోసం ఈ చీరను ఎంచుకున్నాను ఎలా ఉంది? 859 01:03:22,670 --> 01:03:25,710 ఎవరు ఎంచుకున్నా పర్వాలేదు అది ఆమెకు ఎప్పుడూ అందంగానే కనిపిస్తుంది 860 01:03:25,800 --> 01:03:27,420 - ఎంత ఖర్చవుతుంది? - మీరు ఆమెను అడగండి 861 01:03:29,180 --> 01:03:30,930 నువ్వు పెద్దవాడివా? నీకు సిగ్గు లేదా? 862 01:03:31,010 --> 01:03:33,510 ప్రియతమా! ఇక్కడికి రండి 863 01:03:36,430 --> 01:03:39,060 - మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు? - లోపలికి రండి - నేను రాను 864 01:03:39,140 --> 01:03:41,480 మొదటిసారి చురీధార్ వేసుకున్నాను నేను దానిని మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను, లోపలికి రండి 865 01:03:41,560 --> 01:03:43,690 - బయటికి వచ్చి నాకు చూపించు - దయచేసి లోపలికి రండి, ప్రియమైన 866 01:03:43,770 --> 01:03:47,610 - ప్రియమైన - ఆగండి నేను వస్తున్నాను 867 01:03:53,950 --> 01:03:57,830 - నన్ను చూడు ప్రియతమా! - నేను చూశాను 868 01:03:58,450 --> 01:03:59,700 వేలు నీకు ఏమైంది? 869 01:04:01,710 --> 01:04:03,880 నువ్వు కొట్టిన అమ్మాయి కాదు కదా ఆలయంలో ఆమె వెనుక? 870 01:04:03,960 --> 01:04:06,710 అవును, ఈ రోజు నేను ఆమె ముందు చూసాను చొక్కా లేకుండా 871 01:04:07,800 --> 01:04:10,260 ఇకనుండి మీరు చెప్పలేరు మీరు ఆమెను సరిగ్గా చూడలేదని 872 01:04:10,340 --> 01:04:13,050 - మీకు సిగ్గు లేదా? - లేదు, ఇది చాలా బాగుంది 873 01:04:13,890 --> 01:04:15,470 ఆ రోజు నువ్వు నా వీపు మీద తట్టావు. ఈ రోజు మీరు డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌కి వచ్చారు 874 01:04:15,560 --> 01:04:18,430 - నేను పొరపాటున చేసాను! - నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను నేను పోలీసులను పిలిచి నీకు గుణపాఠం చెబుతాను 875 01:04:18,520 --> 01:04:21,390 నేను చేసిన తప్పేంటి? అప్పుడు నాకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి నా ఛాతీ వైపు చూడు 876 01:04:21,480 --> 01:04:24,310 - దీన్ని జాగ్రత్తగా చూడండి - వెర్రి వ్యక్తి! 877 01:04:24,940 --> 01:04:30,070 మీరు చూసినవి మరియు ఆమె ఇప్పుడు అదే చూసింది? 878 01:04:30,280 --> 01:04:33,360 నీలాంటి హీరోని నేనెప్పుడూ చూడలేదు ఇలా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం 879 01:04:33,910 --> 01:04:35,370 మీరు చాలా బాగా పగ తీర్చుకున్నారు 880 01:04:40,040 --> 01:04:41,870 - నేను ప్రతిదానికీ బిల్లు చేయాలా? - సరే, చెయ్యి 881 01:04:42,080 --> 01:04:45,210 - సోదరి! నీవి ఎన్ని చీరలు? - పన్నెండు 882 01:04:45,380 --> 01:04:47,170 - మీరు వైతేగీ? - పదిహేను 883 01:04:47,500 --> 01:04:50,510 మీరు వాటిని జాగ్రత్తగా తీసుకోండి మరియు దానిని మీ దగ్గర సురక్షితంగా ఉంచుకోండి 884 01:04:50,590 --> 01:04:52,470 4 రోజుల్లో నేను వస్తాను, బిల్లు చెల్లించి పొందేందుకు 885 01:04:52,680 --> 01:04:54,890 సరే తరలించు! పక్క షాపుకి వెళ్దాం 886 01:04:56,140 --> 01:04:57,350 మీరు మెటల్ దుకాణానికి రాలేదా? 887 01:04:57,600 --> 01:04:59,350 - ఎంచుకుని అక్కడ భద్రంగా ఉంచాలా? - అవును, అవును 888 01:04:59,430 --> 01:05:00,350 నువ్వు వెళ్ళు, నేను తర్వాత వస్తాను 889 01:05:01,600 --> 01:05:04,350 అన్నాచీ! మేము వెళ్తున్నాము మీ సోదరుడి మెటల్ దుకాణం 890 01:05:04,440 --> 01:05:06,100 - నేను బయలుదేరుతున్నాను సార్ - ఓ దేవుడా! 891 01:05:11,860 --> 01:05:13,780 సోదరా! ఆ పెట్టె ఎవరో అక్కడ ఉంచారు కానీ తీసుకోవడం మర్చిపోయాడు 892 01:05:14,780 --> 01:05:17,240 - ఇది ఎవరు? - ఆ స్పెక్స్ ధరించిన వ్యక్తి 893 01:05:27,500 --> 01:05:29,540 భోగ రాక్షసుడా! 894 01:05:34,630 --> 01:05:36,970 - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు - ఇది ఇక్కడ మాత్రమే ఉంది 895 01:05:38,300 --> 01:05:40,810 నా ధోతీని తీసివేయవద్దు ఆగు నేను మీకు ఇస్తాను 896 01:05:41,520 --> 01:05:44,020 - సూట్‌కేస్! ? - ఎవరో మర్చిపోయారు మరియు మీరు దానిని మీతో భద్రంగా ఉంచుకున్నారు 897 01:05:44,100 --> 01:05:46,390 - మీరు చెప్పింది నిజమే - నాకు ఇవ్వండి, నేను దానిని ఆ వ్యక్తికి అప్పగిస్తాను 898 01:05:48,150 --> 01:05:50,150 సార్! మీరు మీ సూట్‌కేస్‌ను మర్చిపోయారు 899 01:06:09,670 --> 01:06:10,840 ఏంటి సార్? మీకు ఏమి కావాలి సార్? 900 01:06:10,920 --> 01:06:12,170 - నన్ను లోపలికి వెళ్ళనివ్వండి - నేను అలా చేయలేను 901 01:06:12,250 --> 01:06:15,340 లోపలికి వెళ్ళిన వ్యక్తి ఆ కారులోంచి ఈ సూట్‌కేస్‌ని మరచిపోయాడు 902 01:06:15,720 --> 01:06:18,260 - మీ పేరు ఏమిటి సార్? - వేలాయుధం 903 01:06:24,180 --> 01:06:27,270 - ఏమి జరిగింది? - సరే, ఇది 10 సెకన్లలో బ్లాస్ట్ అవుతుంది 904 01:06:27,480 --> 01:06:29,350 సార్! ఎవరో నన్ను అడిగారు ఈ సూట్‌కేస్‌ని మీకు ఇవ్వడానికి 905 01:06:29,440 --> 01:06:30,900 - ఇది ఎవరు? - వేలాయుధం 906 01:06:32,190 --> 01:06:33,690 వేలాయుధం! ? రండి, పరుగెత్తండి 907 01:06:49,710 --> 01:06:51,330 సార్! ఇక్కడ ఎవరో తుది శ్వాస విడిచారు 908 01:06:52,090 --> 01:06:53,590 ఇది ఎలా జరిగింది? 909 01:06:55,260 --> 01:06:57,880 - రండి, చెప్పండి - వేలాయుధం! ? 910 01:07:01,010 --> 01:07:02,970 - కొన్ని సంచలన వార్తలున్నాయి - ఏమిటి సార్? 911 01:07:03,060 --> 01:07:07,930 బాంబుతో వేలాయుధం పేల్చాడు నకిలీ నోట్లను ఉంచిన గోడౌన్ 912 01:07:08,020 --> 01:07:09,060 వేలాయుధం! ? 913 01:07:19,240 --> 01:07:24,160 సార్! వేలాయుధం చూసిన వ్యక్తి ఆసుపత్రిలో సజీవంగా ఉంది 914 01:07:28,210 --> 01:07:29,790 ఆయన పరిస్థితి విషమంగా ఉంది 915 01:07:29,870 --> 01:07:31,750 మేము అతని నుండి ఎటువంటి సమాచారాన్ని పొందలేకపోయాము 916 01:07:35,710 --> 01:07:38,630 అతని పేరు వేలు నేను అతనిని చిట్ ఫండ్‌లో కలిశానని చెప్పాను 917 01:07:38,920 --> 01:07:41,970 - ఇది మీ సోదరికి వివాహమా? - అవును, 10 రోజుల్లో 918 01:07:42,050 --> 01:07:43,430 నాకు తెలియదు అప్పటి వరకు నేను బతికే ఉంటానో లేదో 919 01:07:43,510 --> 01:07:44,850 అలా అనకండి 920 01:07:44,930 --> 01:07:48,520 మీ నాన్న పడే బాధలు రక్షించడానికి మీరు వ్యర్థం కాదు 921 01:07:49,310 --> 01:07:54,270 వేలాయుధం చూశారా? అతను ఎలా కనిపిస్తాడు? 922 01:07:54,440 --> 01:08:00,070 రండి, చెప్పండి! అతను ఎవరు? 923 01:08:15,210 --> 01:08:20,380 తిట్టు! అతను నాకు మురుగన్‌ని చూపిస్తాడు వేలాయుధం బదులు 924 01:08:24,260 --> 01:08:27,680 ప్రపంచం నా కోసమే పుట్టింది సోదరా! నాకు బలమైన టీ ఇవ్వండి 925 01:08:33,350 --> 01:08:35,400 నా ఒడిలో ఎందుకు కూర్చున్నావు? వెళ్లి నా తలపై కూర్చో 926 01:08:35,480 --> 01:08:38,320 - నేను అక్కడ కూర్చోలేను, సోదరుడు - దిగిపో 927 01:08:38,400 --> 01:08:40,690 ఎక్కడ చూసినా రాసిందే about వేలాయుధం రక్షిస్తాడు! 928 01:08:40,780 --> 01:08:42,400 - ఇది పళని వేలాయుధం గురించి కాదు - వాల్యూమ్ పెంచండి 929 01:08:42,490 --> 01:08:46,070 ఇది ఇటీవల వేలాయుధం గురించి రౌడీలతో కలిసి నకిలీ నోట్లను ధ్వంసం చేశాడు 930 01:08:46,160 --> 01:08:48,280 ఏం చేస్తారో మాకు తెలియదు తదుపరి క్షణం జరుగుతుంది 931 01:08:48,370 --> 01:08:50,580 కానీ కరెక్ట్ టైమ్ కి వచ్చాడు మరియు మా ప్రాణాలను కాపాడింది 932 01:08:50,660 --> 01:08:53,830 - అతనే నిజమైన హీరో - అతను నిజమైన మనిషి 933 01:08:53,920 --> 01:08:56,330 - మీకోసం ఓ ప్రత్యేక గీతం... - సోదరా! 934 01:08:56,460 --> 01:08:58,130 నా పేరు కూడా వేలాయుధం 935 01:08:58,590 --> 01:09:01,340 అది నువ్వే వేలాయుధమా? మీరు కుక్కను చూడగానే వణికిపోయారు 936 01:09:01,420 --> 01:09:02,970 అందరూ నిన్ను ఎగతాళి చేస్తారు, మీరు వేలాయుధం అని చెబితే 937 01:09:03,050 --> 01:09:04,010 దూరంగా వెళ్ళు! 938 01:09:07,390 --> 01:09:08,390 స్పీడ్, నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు? 939 01:09:08,510 --> 01:09:12,390 అతను నిన్ను దుర్భాషలాడినప్పుడు నేను వచ్చాను 940 01:09:12,480 --> 01:09:16,020 - మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నిస్తారు? - నా పేరు చెప్పడానికి నాకు హక్కు లేదా? 941 01:09:18,070 --> 01:09:20,900 ఎగ్జిబిషన్ కమ్ సేల్ సెంగిస్ఖాన్ రాజు కాలం 942 01:09:20,990 --> 01:09:22,860 సాంప్రదాయ దుస్తులు మరియు ఆభరణాల ప్రదర్శన 943 01:09:22,950 --> 01:09:25,360 బంగారం మరియు వజ్రాలపై తగ్గింపు ఆఫర్ త్వరపడండి! 944 01:09:27,580 --> 01:09:29,530 ఇది ఏమిటి? పోలీసులు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడ్డారు? 945 01:09:29,620 --> 01:09:32,120 ఈ ప్రదర్శనలో మేము పొందుతాము సంప్రదాయ దుస్తులు మరియు ఆభరణాలు 946 01:09:32,200 --> 01:09:33,160 రండి, వెళ్లి ఎంచుకుందాం 947 01:09:33,620 --> 01:09:37,380 మీరు దుకాణాన్ని ఎగ్జిబిషన్‌గా చూసేవారు మీరు ఎగ్జిబిషన్‌కి ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 948 01:09:37,500 --> 01:09:39,380 ఫర్వాలేదు, నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను 949 01:09:39,460 --> 01:09:43,170 - వెళ్ళు! నువ్వు ఎప్పుడూ ఒంటరిగానే వెళ్తున్నావు - అవును! 950 01:09:43,260 --> 01:09:45,300 - మీరు ఫైనాన్స్ కంపెనీకి ఎలా వెళ్తారు? - నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను 951 01:09:45,380 --> 01:09:47,510 నేను నిన్ను వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తాను, మీరు నా శవాన్ని దాటితే మాత్రమే 952 01:09:48,800 --> 01:09:50,470 ఇది ఏమిటి? మీ కార్యకలాపాలు నాకు గుర్తు చేస్తున్నాయి... 953 01:09:50,560 --> 01:09:52,680 మీకు బజన్‌లాల్ సైత్ గుర్తుందా? అవును, అది నేనే 954 01:09:52,770 --> 01:09:55,060 నీకు ఎప్పుడూ కోపం ఎందుకు వస్తుంది? 955 01:09:55,900 --> 01:09:59,190 నేను మీతో ఉంటాను అని సరదాగా చెప్పాను రండి కదులుదాం 956 01:10:01,440 --> 01:10:05,990 ఇది సంప్రదాయ దుస్తులు రాజులు యుద్ధాలకు ధరించేవారు 957 01:10:07,780 --> 01:10:08,660 నన్ను క్షమించండి! 958 01:10:08,990 --> 01:10:10,990 నా కొడుకు! క్షమించండి, నాన్న! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 959 01:10:11,080 --> 01:10:12,160 మీకు సమాధానం చెప్పనివ్వండి 960 01:10:12,240 --> 01:10:14,250 - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, సోదరుడు? - నాకు సమాధానం చెప్పనివ్వండి 961 01:10:14,330 --> 01:10:16,500 - సోదరుడు, మీరు ఆమెను ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను దానికి సమాధానం ఇస్తాను 962 01:10:16,870 --> 01:10:19,000 - మీ గురించి పోలీసులకు తెలియజేస్తాను - ఆపు! 963 01:10:19,080 --> 01:10:20,840 అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు ఆటపట్టిస్తున్నావు? నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 964 01:10:20,920 --> 01:10:24,010 అక్కడ చూడండి! మేము పట్టుకోవడానికి వచ్చాము రూ.150 మిలియన్ల విలువైన వజ్రాలు 965 01:10:24,760 --> 01:10:28,090 3 ఇడియట్స్! అది నీకు సాధ్యం కాదు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు 966 01:10:28,180 --> 01:10:30,350 కొడుకు, మా ప్లాన్ నీకు తెలియదు అతనికి వివరించండి 967 01:10:30,470 --> 01:10:32,220 నేను ఎలక్ట్రీషియన్ వేషంలో ఉన్నాను 968 01:10:32,310 --> 01:10:37,230 నేను లేజర్ లైట్ కనెక్షన్‌ని కట్ చేస్తాను భద్రతా అలారం ధ్వనిని ఆపడానికి 969 01:10:37,310 --> 01:10:39,940 నేను హౌస్ కీపింగ్ వేషంలో ఉన్నాను హాల్లో పొగ వ్యాపిస్తాను 970 01:10:40,020 --> 01:10:41,610 నేను జీప్‌తో సిద్ధంగా ఉంటాను, బయట వేచి ఉంటాను 971 01:10:41,690 --> 01:10:43,360 వారు బయటకు వస్తే, మేము సంతోషంగా తప్పించుకుంటాము 972 01:10:43,440 --> 01:10:44,820 అప్పుడు వజ్రాలు ఎవరు తీసుకుంటారు? 973 01:10:44,900 --> 01:10:47,110 ఓ దేవుడా! కొడుకు, నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు 974 01:10:47,200 --> 01:10:48,990 - ఎవరు చేస్తారు? - చింతించకండి! 975 01:10:49,070 --> 01:10:52,080 అక్కడ వజ్రాలు ఎవరు ఉంచారు వారు దానిని అతనితో తిరిగి తీసుకుంటారు 976 01:10:52,620 --> 01:10:54,450 కుమారా, అది దొంగిలించి ఎందుకు ఇవ్వకూడదు? 977 01:10:54,540 --> 01:10:59,960 - మీరు మా కోసం ఈ సహాయం ఎందుకు చేయకూడదు? - నేను నీకు చేతబడి మాత్రమే చేస్తాను 978 01:11:00,040 --> 01:11:03,170 నువ్వు నన్ను పనికిరానివాడిగా తిట్టలేదా? 979 01:11:03,250 --> 01:11:05,550 నేను మీకు సహాయం చేస్తే, మీరు నన్ను మెచ్చుకుంటారా? 980 01:11:06,470 --> 01:11:08,970 నాకు చెప్పులు కొట్టినట్లు అనిపించింది మీ ప్రశ్నల వద్ద 981 01:11:09,050 --> 01:11:11,470 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే నిన్ను చెప్పులతో కొట్టడం 982 01:11:11,550 --> 01:11:13,550 అలా భావించవద్దు! నేను నీకు సహాయం చేస్తాను వజ్రాన్ని తీసుకోవడానికి 983 01:11:13,640 --> 01:11:14,720 స్థలాన్ని క్లియర్ చేయండి 984 01:11:14,930 --> 01:11:16,980 - నాన్న, సమయం ముగిసింది! - తెరవండి! 985 01:11:18,140 --> 01:11:19,640 టైం బాంబ్ ఎందుకు తెచ్చావు పబ్లిక్ ప్లేస్ లోనా? 986 01:11:19,730 --> 01:11:22,480 ఇది బాంబు కాదు, మా కోసం ఇంటి నుంచి భోజనం తెచ్చాడు 987 01:11:22,560 --> 01:11:25,530 లంచ్ టైంలో భోజనం చేస్తాం మరియు మా పని చేయండి 988 01:11:25,650 --> 01:11:27,650 ఎగ్జిబిషన్ చూసేందుకు తరలివచ్చిన ప్రజానీకం వారితో ఏమీ తీసుకురాలేదు 989 01:11:27,740 --> 01:11:28,990 మీకు భోజనం కావాలా వజ్రాలు దొంగిలించడానికి ఎవరు వచ్చారు? 990 01:11:29,070 --> 01:11:30,450 - లేదు, దానిని విసిరేయవద్దు! - ఎందుకు? 991 01:11:30,530 --> 01:11:32,740 - పొరలు చూర్ణం చేయబడతాయి - మీరు సంస్కరించబడలేదా? 992 01:11:36,750 --> 01:11:37,750 ఈ నెక్లెస్ ధర ఎంత? 993 01:11:45,550 --> 01:11:47,170 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 994 01:11:48,550 --> 01:11:50,590 ఎలా తీయాలి అని ఆలోచిస్తున్నాను ఈ వజ్రం? 995 01:11:51,760 --> 01:11:53,090 ఇలా తీసేయండి 996 01:11:53,510 --> 01:11:54,510 ఎందుకు తీసుకున్నావు? పోలీసులు మమ్మల్ని కాల్చివేస్తారు 997 01:11:54,600 --> 01:11:56,220 - ఉంచండి! - పోలీసు మమ్మల్ని కాల్చివేస్తారా? 998 01:11:56,770 --> 01:11:58,890 పరుగెత్తకు, ఆపు! 999 01:12:00,310 --> 01:12:01,890 - అది నువ్వేనా? - లేదు, నేను కాదు 1000 01:12:02,600 --> 01:12:02,900 ఆపు! 1001 01:12:04,570 --> 01:12:07,780 నేను స్వదేశీ సురక్షితంగా తిరిగి వెళ్లాలి ఏ కేసు మరియు ఫిర్యాదు రాకుండా 1002 01:12:10,200 --> 01:12:11,110 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1003 01:12:17,910 --> 01:12:19,910 ఇది మురికిగా మరియు దుర్వాసనతో కూడినది 1004 01:12:23,420 --> 01:12:24,540 మీరు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నారా? 1005 01:12:29,800 --> 01:12:33,340 సార్, వేలాయుధం వెళ్తున్నాడు అతన్ని పట్టుకోండి 1006 01:12:47,690 --> 01:12:49,570 పొరపాటున నేను మీపై నుండి దూకాను నెమ్మదిగా వెళ్ళు 1007 01:12:49,740 --> 01:12:51,320 - వేలాయుధం వెళ్తున్నాడు... - వేలాయుధం! 1008 01:12:51,400 --> 01:12:53,860 ఎందుకు ఇలా దూకుతావు? 1009 01:12:53,950 --> 01:12:58,410 - వేలాయుధం వెళ్తున్నాడు... - వేలాయుధం! 1010 01:13:09,760 --> 01:13:11,170 నెమ్మదిగా వెళ్ళు! 1011 01:13:11,260 --> 01:13:13,720 నేను కొంచెం ఎక్కువ ప్రయాణం చేస్తే అనిపిస్తుంది నేను మా ఊరు చేరుకుంటాను 1012 01:13:32,070 --> 01:13:34,610 - మీరు ప్రెస్ నుండి వచ్చారా? - మీరు ఇక్కడికి గూఢచారిగా వచ్చారా? 1013 01:13:35,280 --> 01:13:37,120 వద్దు, నా దగ్గరికి రావద్దు 1014 01:13:46,040 --> 01:13:46,790 రా! 1015 01:13:46,880 --> 01:13:50,210 ఎలా బలవంతంగా వస్తున్నారో చూడండి మీ ఆడంబరం కారణంగా 1016 01:13:50,380 --> 01:13:53,710 నన్ను వారితో ఆడుకోనివ్వండి మరియు త్వరలో తిరిగి వస్తాను 1017 01:15:38,280 --> 01:15:39,740 మా వాళ్లను ఎవరో కొడుతున్నారు వేగంగా కదలండి 1018 01:16:04,970 --> 01:16:06,260 రండి సార్! 1019 01:16:11,440 --> 01:16:15,270 వేలాయుధం బాగా ప్లాన్ చేసి మమ్మల్ని తయారు చేశాడు వారిని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చారు 1020 01:16:31,870 --> 01:16:33,870 అది నువ్వే వేలాయుధమా? 1021 01:16:56,940 --> 01:17:03,990 నా మీద నీ మంత్రం అల్లుకున్నావా నా హృదయాన్ని పదే పదే గాయపరచాలా? 1022 01:17:04,070 --> 01:17:10,200 మెల్లిగా నన్ను చంపడానికి వచ్చావా? మీరు తీపి సమాధానంతో వచ్చారా? 1023 01:17:11,200 --> 01:17:17,500 నా పాదాల నుండి మీరు నన్ను తుడిచిపెట్టారు నేను అద్భుతంగా చూశాను 1024 01:17:18,300 --> 01:17:25,340 మీరు నన్ను ఏమి చేసారు? నిన్ను ప్రాధేయపడుతూ అడిగాను 1025 01:17:25,430 --> 01:17:31,640 నువ్వు నాకు చేతబడి చేశావా నా హృదయాన్ని పదే పదే హిప్నటైజ్ చేయాలా? 1026 01:17:32,520 --> 01:17:38,690 మెల్లిగా నన్ను చంపడానికి వచ్చావా? మీరు సరైన సమాధానంతో వచ్చారా? 1027 01:17:53,870 --> 01:17:57,210 నేను తోటలా మారిపోయాను నా పిరికి మొగ్గలు పూలు పూసుకున్నాయి 1028 01:17:57,290 --> 01:18:00,880 ఏనుగు తినడానికి నేను హరిత విందు! 1029 01:18:00,960 --> 01:18:04,380 ఒడ్డుకు ప్రేమ అలలు నేను మరింత పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నించాను 1030 01:18:04,470 --> 01:18:07,890 టెండర్‌హుక్స్, హుక్ యొక్క కొనపై నా జీవితం జారిపోకుండా ముడి వేశాను 1031 01:18:07,970 --> 01:18:14,180 నేను కొంచెం దూరంలో పడిపోయాను తల తిరుగుతున్న ఊపులో విద్యుద్దీపనమైంది 1032 01:18:15,060 --> 01:18:20,560 నిరాశతో నా పేరు మర్చిపోయాను రాయిలాగా, చాలా నిశ్చలంగా పడుకున్నాను 1033 01:18:22,190 --> 01:18:28,490 నువ్వు నన్ను పూర్తిగా మెస్మరైజ్ చేశావా నా హృదయాన్ని లోతుగా చూడాలా? 1034 01:18:29,320 --> 01:18:35,410 మెల్లిగా నన్ను చంపడానికి వచ్చావా? మీరు సరైన సమాధానంతో వచ్చారా? 1035 01:19:04,690 --> 01:19:08,200 శ్రీమతి బ్యూటీ, డైమండ్ చెమట పూసలు కాదు 1036 01:19:08,280 --> 01:19:11,660 తమిళంలో పదం లేదు మిమ్మల్ని ఇంకా వివరించడానికి 1037 01:19:11,740 --> 01:19:15,290 దుర్వ గడ్డి లాంటిది మీ మీసం 1038 01:19:15,370 --> 01:19:18,870 ...నా దంతాలు ఆరాటపడుతున్నాయి నిస్సంకోచంగా nibble 1039 01:19:18,960 --> 01:19:24,170 మీ దగ్గర ఉన్నప్పుడు, ముల్లు కూడా సంస్కరించుకోవాలని నిర్ణయించుకున్న గులాబీలా! 1040 01:19:26,050 --> 01:19:34,050 పర్వతాలు కూడా లొంగిపోతాయి నీ ముందు ఒక పరమాణువు అంత చిన్నది 1041 01:19:36,140 --> 01:19:37,140 మీరు వేలాయుధాన్ని అరెస్టు చేసేందుకు ఇక్కడికి వచ్చారు 1042 01:19:37,230 --> 01:19:39,310 కానీ అతను ఐదుగురు ఉగ్రవాదులను పట్టుకోవడానికి మీకు సహాయం చేశాడు ఇప్పటికీ నువ్వు... 1043 01:19:39,390 --> 01:19:42,770 దయచేసి వేలాయుధాన్ని హీరోగా ప్రొజెక్ట్ చేయడం ఆపండి 1044 01:19:43,020 --> 01:19:46,980 ఇంతకీ ఆ సంఘవిద్రోహుడు ఎవరో కనుక్కోవాలి తీవ్రవాదులకు వ్యతిరేకంగా పనిచేసే మూలకం 1045 01:19:47,070 --> 01:19:47,940 వ్యాన్ ఎక్కండి! 1046 01:19:47,990 --> 01:19:51,950 వేలాయుధం యోధుడిలా వచ్చాడు 1047 01:19:52,030 --> 01:19:55,240 ... మరియు అరెస్టు చేయడానికి పోలీసులకు సహాయపడింది ఉగ్రవాది మరియు వారి ఆయుధాలు కూలిపోతాయి 1048 01:19:55,330 --> 01:19:59,580 ఇది చివరి హెచ్చరిక అవుతుంది రాకెటీర్ల కోసం 1049 01:20:03,040 --> 01:20:04,250 హలో, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 1050 01:20:05,170 --> 01:20:07,760 - విషయం ఏమిటి? - నేను నిన్ను కలవడానికి వచ్చాను 1051 01:20:07,840 --> 01:20:12,340 - మీరు చాలా సింపుల్‌గా ఉన్నారు - నేను ఎప్పుడూ సింపుల్‌గా ఉంటాను 1052 01:20:12,430 --> 01:20:15,510 వేలాయుధం, ఎన్ని బాంబులు మీరు ఈ రోజు కనుగొన్నారా? 1053 01:20:15,600 --> 01:20:17,100 మీరు ఈ రోజు ఎంత మంది పబ్లిక్‌ను ఆదా చేసారు? 1054 01:20:17,680 --> 01:20:20,390 నాతో ఆడకూడదా? వెళ్ళు! 1055 01:20:20,980 --> 01:20:23,520 ఆ ఊరికి ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళావు మరియు పట్టుబడ్డారా? 1056 01:20:23,860 --> 01:20:25,610 నేను గొడవలో పాల్గొనడానికి భయపడుతున్నాను 1057 01:20:25,690 --> 01:20:27,440 నేను వాటిని పల్ప్‌గా కొట్టాను మీ జీవితాన్ని రక్షించడానికి 1058 01:20:28,320 --> 01:20:32,200 - మీరు తెలివిగా వ్యవహరిస్తున్నారు - మా ఊరికి నేనే రాజు... 1059 01:20:32,280 --> 01:20:35,450 నేను దానిని గ్రాండ్‌గా చేస్తాను మరియు అది డ్యాన్స్ లేదా ఫైట్ అయినా గెలవండి 1060 01:20:35,530 --> 01:20:37,740 - 2 ప్రత్యేక టీ - గ్రామమా? 1061 01:20:37,830 --> 01:20:40,870 అదొక సాధారణ గ్రామం అంత అద్భుతమైన ప్రదేశం 1062 01:20:41,410 --> 01:20:44,500 నేను చాలా సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నాను నేను చెన్నై చేరుకున్న తర్వాత 1063 01:20:44,580 --> 01:20:49,550 ఎగ్మోర్ రైల్వే స్టేషన్‌లో దిగినప్పుడు ఎవరో నా సోదరి బ్యాగ్ లాక్కున్నారు 1064 01:20:49,760 --> 01:20:50,880 అప్పుడు బైక్ గురించి ఏమిటి? 1065 01:20:50,970 --> 01:20:54,470 అవును, బైక్‌పై వెంబడించాను మరియు బ్యాగ్ తిరిగి వచ్చింది 1066 01:20:55,100 --> 01:20:57,140 ఆ బైక్ ఎవరిదో నాకు తెలియదు 1067 01:20:57,680 --> 01:20:59,970 రెండ్రోజుల క్రితం సీఐటీ నగర్‌ వెళ్లారా? 1068 01:21:00,560 --> 01:21:02,730 ClT నగర్! అవును! 1069 01:21:03,100 --> 01:21:05,560 ఎవరో సూట్‌కేస్ పోగొట్టుకుని వెళ్లిపోయారు 1070 01:21:05,650 --> 01:21:07,570 నేను దానిని సిఐటి నగర్‌లో అతనికి అప్పగించాను 1071 01:21:08,230 --> 01:21:10,320 అప్పుడు నిన్నటి సంగతేంటి నన్ను రక్షించడానికి ఎవరు వచ్చారు? 1072 01:21:10,530 --> 01:21:13,740 నేను దానిని నడపలేదు నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లింది 1073 01:21:13,820 --> 01:21:15,450 అది నీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఉపయోగపడింది 1074 01:21:17,870 --> 01:21:19,160 ఇదంతా నీకెలా తెలుసు? 1075 01:21:25,630 --> 01:21:28,880 వేలాయుధం అని ఒకరు ఈ నగరానికి హీరో 1076 01:21:28,960 --> 01:21:29,800 అది నీకు తెలుసా? 1077 01:21:29,880 --> 01:21:32,800 అవును, నేను అతని గురించి విన్నాను మీరు అతన్ని కలిశారా? 1078 01:21:32,880 --> 01:21:36,470 నేడు ప్రజానీకం మాట్లాడుతున్నారు, ప్రశంసిస్తున్నారు నగర వీరుడు వేలాయుధం 1079 01:21:37,550 --> 01:21:40,350 మీరు మరెవరో కాదు, వేలాయుధం 1080 01:21:46,520 --> 01:21:48,520 కేంద్ర ప్రభుత్వం నుంచి ప్రత్యేక బృందం 1081 01:21:48,610 --> 01:21:51,570 కింద ఉగ్రవాదులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు మేము వారిని కోటలో పట్టుకున్న వారి కస్టడీ 1082 01:21:51,650 --> 01:21:52,780 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1083 01:21:53,530 --> 01:21:55,280 ఇన్‌స్పెక్టర్ జ్ఞానసుందరం వాటిని అప్పగించబోతోంది 1084 01:21:55,360 --> 01:21:56,990 మేము నిస్సహాయులం ఏమీ చేయలేము 1085 01:22:02,040 --> 01:22:03,910 హోంమంత్రి ఎదురు చూస్తున్నారు వాహనాన్ని ఆపు 1086 01:22:09,130 --> 01:22:11,800 మేము అప్పగించడానికి విమానాశ్రయానికి వెళ్తున్నాము మేము కోటలో పట్టుకున్న ఉగ్రవాదిని 1087 01:22:42,160 --> 01:22:43,830 ఆయనే మా తదుపరి నాయకుడు 1088 01:22:50,710 --> 01:22:53,500 నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకుని ఉండాల్సింది మీరు పట్టుకున్నప్పుడు 1089 01:22:55,050 --> 01:22:56,840 - ఇది చాలా ఆలస్యం - కాల్చవద్దు 1090 01:23:04,430 --> 01:23:06,180 బైక్ మా దగ్గరే ఉంది 1091 01:23:06,270 --> 01:23:10,650 అందరినీ రక్షించాడు చాలా దూరం దానిని విసిరివేస్తుంది 1092 01:23:10,730 --> 01:23:14,270 ఆ రోజు మాత్రమే కాదు ఈరోజు మాత్రమే నేను అతనిని మొదటిసారి చూశాను 1093 01:23:17,990 --> 01:23:23,450 ఎన్‌కౌంటర్‌కు భయపడని వారు వేలాయుధానికి భయపడుతున్నారు 1094 01:23:23,540 --> 01:23:25,790 అతడు కూడా నేరస్థుడే అతడిని కూడా అరెస్టు చేస్తాం 1095 01:23:25,950 --> 01:23:27,790 వేలాయుధం అద్భుతం 1096 01:23:30,540 --> 01:23:32,420 ఇది ఒక అద్భుతం అని నేను భావిస్తున్నాను 1097 01:23:32,500 --> 01:23:37,720 మీరు ప్రజల భవితవ్యాన్ని మార్చబోతున్నారు విధిగా జీవిస్తున్నారు 1098 01:23:41,890 --> 01:23:42,800 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1099 01:23:42,890 --> 01:23:46,890 అప్పుడు? నువ్వు ఏదో చెబుతున్నావు మరియు నా గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నారు 1100 01:23:46,980 --> 01:23:53,060 నేను సాధించడానికి రాలేదు మరి ఈ దేశాన్ని సంస్కరించండి మరియు ఈ ప్రజలను రక్షించండి 1101 01:23:53,150 --> 01:23:55,150 అక్క పెళ్లి కారణంగా... 1102 01:23:55,320 --> 01:23:58,860 నేను పావునూరులో సాధారణ పాల వ్యాపారిని 1103 01:23:58,950 --> 01:24:03,240 నువ్వు మామూలు మనిషివి కాదు మీరు నిజాయితీ మరియు ధైర్యవంతులు 1104 01:24:03,320 --> 01:24:06,950 మంచిదే జరిగింది నీకు తెలియకుండానే నీ వల్ల... 1105 01:24:07,040 --> 01:24:09,500 ...ఎందుకు చేయకూడదు ప్రతిదీ తెలుసుకోవడం ద్వారా? 1106 01:24:09,790 --> 01:24:12,500 నువ్వు వేలాయుధంగా ఎందుకు మారవు నిన్ను నమ్మే ప్రజల కోసమా? 1107 01:24:13,540 --> 01:24:19,420 దాదాపు 10 నిమిషాలు పూర్తి కాలేదు నా సోదరి నన్ను పిలుస్తోంది కంటే 1108 01:24:20,260 --> 01:24:21,840 - చెప్పు ప్రియతమా - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1109 01:24:21,930 --> 01:24:25,050 - త్వరగా రండి - నేను వస్తాను 1110 01:24:25,350 --> 01:24:28,390 నేనే ఆమె ప్రపంచం మరియు ఆమె నా ప్రపంచం 1111 01:24:28,480 --> 01:24:32,390 మీరు ఇంకేమైనా చెబితే నాకు అది అర్థం కాదు 1112 01:24:33,060 --> 01:24:36,650 మీరు నాకు ఏమి చెప్పారు? 1113 01:24:36,940 --> 01:24:40,820 తమిళనాడుకు మీరు ఏమైనా చేయగలరు నా డ్రైవర్‌గా ఉండటం 1114 01:24:40,900 --> 01:24:43,530 మిమ్మల్ని ఎవరూ ప్రశ్నించరు 1115 01:24:44,820 --> 01:24:46,830 ఆ రోజు మీరు చెప్పారు నన్ను ఎవరూ ప్రశ్నించరు 1116 01:24:46,950 --> 01:24:49,580 కానీ ఒక్కొక్కటిగా ప్రశ్నిస్తున్నాడు 1117 01:24:49,660 --> 01:24:53,210 అతను ప్రతిదీ పాడు చేసాడు అతను ఎవరు? 1118 01:24:55,040 --> 01:24:56,590 వేలాయుధం చిరునామా తెలియకుండా... 1119 01:24:56,670 --> 01:25:02,220 ... వేల మంది ప్రజలు పంపారు నా కార్యాలయానికి ఉత్తరాలు 1120 01:25:05,100 --> 01:25:06,550 మీరు ఇది చూసారా? 1121 01:25:07,600 --> 01:25:09,310 వారు రక్తంతో ఇలా రాశారు 1122 01:25:10,350 --> 01:25:12,980 వారి బాధ మీకు అర్థం కాలేదా? 1123 01:25:15,480 --> 01:25:18,980 మీరు వారి గురించి చింతించకండి నిన్ను ఎవరు నమ్ముతున్నారు? 1124 01:25:23,320 --> 01:25:27,990 ఈ ప్రపంచంలో కల్తీ లేదు నమ్మకంలో మాత్రమే 1125 01:25:28,240 --> 01:25:30,620 మనస్సాక్షి లేకుండా కొందరు రాజకీయ నాయకులు విద్యావంతులు... 1126 01:25:30,700 --> 01:25:36,250 ...ధనవంతులు, సాధువులు, పోలీసులు, వైద్యులు, మరియు ఎవరైనా... 1127 01:25:38,500 --> 01:25:41,260 ప్రజల నమ్మకంతో ఆడుకుంటున్నారు 1128 01:25:41,550 --> 01:25:45,880 మీరు కూడా నన్ను అడుగుతున్నారు అదే పని చేయడానికి 1129 01:25:45,970 --> 01:25:49,050 వేలాయుధంగా మారమని చెబుతున్నాను దానిని నిజం చేయడానికి 1130 01:25:49,140 --> 01:25:53,640 అవి చాలా ప్రదేశాలు ఎక్కడ తప్పు జరుగుతుందో 1131 01:25:53,730 --> 01:25:56,020 నేను వాటిని నాశనం చేయలేను వేలాయుధంగా మార్చడం ద్వారా 1132 01:25:56,810 --> 01:25:59,650 పది అవతారాలు సరిపోలేదు అన్యాయాన్ని నాశనం చేయడానికి దేవుడే 1133 01:26:00,650 --> 01:26:03,440 - నేను ఎలా చేయగలను ...? - మీరు నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 1134 01:26:03,490 --> 01:26:05,030 ఆ వేలాయుధాన్ని నువ్వు చంపు 1135 01:26:06,700 --> 01:26:08,450 నాకు వేలాయుధం కావాలి 1136 01:26:09,950 --> 01:26:12,830 నీకు 3 శవాలు వచ్చాయి వేలాయుధాన్ని రూపొందించడానికి... 1137 01:26:12,910 --> 01:26:14,790 ...అలాగే మరొక శవాన్ని కనుగొనండి అతన్ని నాశనం చేయడానికి 1138 01:26:15,460 --> 01:26:17,750 మీరు వారిని నమ్మేలా చేస్తారు అతనే వేలాయుధం అని 1139 01:26:18,790 --> 01:26:22,050 మీరు కథ పూర్తి చేయండి అది మీ ద్వారా ప్రారంభించబడింది 1140 01:26:28,890 --> 01:26:32,760 వేలాయుధం బతికి ఉన్నప్పుడు భయం లేదు 1141 01:26:35,600 --> 01:26:37,690 అతన్ని కొట్టండి అతని తలలో మట్టి మాత్రమే ఉంది 1142 01:26:37,940 --> 01:26:39,150 - కావేరీ! - అవును సోదరా! 1143 01:26:39,310 --> 01:26:41,520 మా ఊరికి వెళ్లాలి సిద్ధంగా ఉండండి 1144 01:26:41,610 --> 01:26:43,650 - సరే సోదరా! - అంతకు ముందు మన పని అయిపోతుందా? 1145 01:26:44,070 --> 01:26:44,860 - అది ముగుస్తుంది - సరే 1146 01:26:44,940 --> 01:26:48,450 మాకు పోలీసులు ఎందుకు కావాలి వేలాయుధం అంతా ఎప్పుడు చేస్తున్నాడు? 1147 01:26:48,530 --> 01:26:53,240 చట్ట విరుద్ధంగా 10 మందిని హత్య చేశాడు అందరికీ సహాయం చేసినట్లు 1148 01:26:55,660 --> 01:26:57,410 ఏం చేస్తున్నావు వేలాయుధాన్ని పట్టుకోవాలా? 1149 01:26:57,580 --> 01:26:59,290 - మేము ట్రేస్ చేస్తున్నాము - మీరు ఏమీ చేయలేరు 1150 01:26:59,460 --> 01:27:02,420 మీకు అర్హత లేదు పోలీసుగా ఉండాలి 1151 01:27:02,550 --> 01:27:03,670 ఎందుకు? 1152 01:27:04,260 --> 01:27:08,090 5వ తరగతి వరకు చదివిన తర్వాత.. మీరు మమ్మల్ని పాలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1153 01:27:08,180 --> 01:27:12,640 మీలాంటి వాళ్లే కారణం మనకు చెడ్డపేరు తెచ్చుకోవడానికి 1154 01:27:13,060 --> 01:27:16,020 మీరు చాలా మందిని చంపారు మంత్రి పదవి పొందడానికి 1155 01:27:16,140 --> 01:27:19,440 కానీ వేలాయుధం 10 మందిని చంపేశాడు మరియు 10,000 మందిని రక్షించారు 1156 01:27:19,600 --> 01:27:21,100 మీరు అతన్ని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1157 01:27:21,610 --> 01:27:23,940 నేను నిన్ను చెప్పులతో కొట్టాలి 1158 01:27:26,440 --> 01:27:27,820 హే ఫిరోజ్ ఖాన్ 1159 01:27:28,450 --> 01:27:30,360 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1160 01:27:30,620 --> 01:27:32,070 త్వరలోనే అతన్ని పట్టుకుంటాం 1161 01:27:32,160 --> 01:27:34,910 - మీరు పూర్తిగా పాల్గొనాలి వేలాయుధాన్ని పట్టుకోవడానికి - సరే సార్ 1162 01:27:35,620 --> 01:27:38,160 - మీరు ఏదైనా చేయగలరు - సరే సార్ 1163 01:27:38,290 --> 01:27:40,170 నీ ప్రమోషన్ నేను చూసుకుంటాను 1164 01:27:40,750 --> 01:27:46,090 ఇది మాకు చాలా ముఖ్యమైనది పోలీసుల కంటే వేలాయుధాన్ని పట్టుకోవడానికి 1165 01:27:46,170 --> 01:27:50,130 నీకు 5 లక్షలు ఇస్తాను అతనిని ఎవరు చంపుతారు 1166 01:27:54,760 --> 01:27:57,930 - ఆపు - ఇది మీ బెదిరింపులకు ఆగదు 1167 01:27:58,060 --> 01:28:00,060 నువ్వు ఒక్కడివి వేలాయుధాన్ని చూసినవాడు 1168 01:28:00,140 --> 01:28:03,150 మీరు అతన్ని మళ్ళీ చూస్తే మీరు ముందుగా మాకు తెలియజేయాలి 1169 01:28:03,230 --> 01:28:05,730 అందుకే రూ.0.5 లక్షలు ఇస్తున్నాం ఇది ముందస్తు మాత్రమే 1170 01:28:05,900 --> 01:28:07,360 నా కోసం కొడవలి ఎందుకు చూపించావు? 1171 01:28:07,440 --> 01:28:09,070 మీరు కరెన్సీ ఇస్తే నేను అతనికి చూపించగలను 1172 01:28:09,150 --> 01:28:10,740 మీకు డబ్బు వచ్చింది, కాదా? అతనికి చూపించు 1173 01:28:10,820 --> 01:28:12,200 అతను నా ముందు వెళ్తున్నాడా? 1174 01:28:13,280 --> 01:28:16,370 - వేలాయుధం వెళ్తున్నాడు - ఎక్కడ? - ఆ రెడ్ కలర్ షర్ట్ 1175 01:28:18,080 --> 01:28:20,250 అతనిని వదలకండి అతన్ని పట్టుకోండి 1176 01:28:25,880 --> 01:28:27,670 మీరు ఎవరు? నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు? 1177 01:28:28,670 --> 01:28:30,420 - హే, అతను కాదు - అతను కాదా? 1178 01:28:30,510 --> 01:28:33,260 అతను మిమ్మల్ని కొట్టనప్పుడు అతను వేలాయుధం కాదని మీరు తెలుసుకోవాలి 1179 01:28:33,510 --> 01:28:35,720 - వెళ్లి ఆ వైపు చూడు - మీరు ఏ విధంగానూ వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు 1180 01:28:35,810 --> 01:28:37,720 నేను అతన్ని మళ్ళీ చూస్తే నేను నీకు కాల్ చేస్తాను 1181 01:28:37,770 --> 01:28:39,730 ఎవరినో కొడుతున్నారు వేలాయుధం అని అనుకుంటూ 1182 01:28:39,980 --> 01:28:43,480 ఎవరైనా మంచి వ్యక్తులు వస్తే వారు వాటిని తొలగించడం ప్రారంభిస్తారు 1183 01:28:43,940 --> 01:28:46,820 - అతను నన్ను పిలుస్తానని చెప్పాడు, ఇప్పుడు వెళ్దాం - మీకు వేరే చొక్కా రాలేదా? 1184 01:28:51,860 --> 01:28:53,820 వేలాయుధం మనల్ని రక్షిస్తాడు 1185 01:29:00,200 --> 01:29:03,040 నిన్ను నమ్మి నా డబ్బు డిపాజిట్ చేశాను... 1186 01:29:06,210 --> 01:29:06,750 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు 1187 01:29:06,790 --> 01:29:09,590 నేను మీకు చెప్తున్నాను ఇక్కడ సమస్యను సృష్టించవద్దు 1188 01:29:09,710 --> 01:29:12,840 ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి నా మాట వినండి 1189 01:29:13,300 --> 01:29:17,260 - నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి - నా కాలు వదిలి 1190 01:29:17,760 --> 01:29:19,770 నా కూతురి పరిస్థితి ఆసుపత్రిలో చాలా తీవ్రమైనది 1191 01:29:19,850 --> 01:29:21,770 మీరు డబ్బు ఇవ్వకపోతే ఆమె చచ్చిపోతుంది 1192 01:29:22,350 --> 01:29:25,270 - నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను - నా కాలు వదిలి 1193 01:29:25,360 --> 01:29:26,690 - సర్ - లేవండి 1194 01:29:26,770 --> 01:29:29,270 - సర్ - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 1195 01:29:30,360 --> 01:29:32,110 - సర్ - సోదరుడు 1196 01:29:32,240 --> 01:29:34,400 అతను నాకు ఈ చెక్కును ఇచ్చాడు మీ సమక్షంలో, అతను కాదా? 1197 01:29:34,490 --> 01:29:36,780 నేను చెక్కును బ్యాంకులో డిపాజిట్ చేశాను కానీ అది బౌన్స్ అయింది 1198 01:29:36,870 --> 01:29:39,370 నా కూతురి పరిస్థితి ఆసుపత్రిలో చాలా తీవ్రమైనది 1199 01:29:40,410 --> 01:29:43,160 పెట్టుబడిదారులు తమ డబ్బును అడుగుతున్నారు మా డబ్బు ఏమైంది? 1200 01:29:43,250 --> 01:29:44,500 ఇదొక మోసపూరిత సంస్థ 1201 01:29:44,580 --> 01:29:46,420 వారు మీ డబ్బును స్వాహా చేశారు మీరు మీ డబ్బును తిరిగి పొందలేరు 1202 01:29:46,500 --> 01:29:47,290 ఇది సరిపోతుందా? వెళ్ళు మనిషి 1203 01:29:47,380 --> 01:29:49,340 మేము ఇక్కడ నుండి వెళ్ళము మా డబ్బు తిరిగి వచ్చే వరకు 1204 01:29:56,390 --> 01:29:59,300 నేను ఏమి చేయగలనో నాకు తెలియదు 1205 01:30:06,270 --> 01:30:08,310 మీరు హఠాత్తుగా కంపెనీని మూసివేశారు 1206 01:30:08,560 --> 01:30:11,400 నాకు చాలా బాధగా అనిపిస్తుంది ఇన్వెస్టర్ల బాధలను చూస్తున్నారు 1207 01:30:11,480 --> 01:30:13,110 వారి శాపం మనల్ని వదలదు 1208 01:30:13,190 --> 01:30:16,450 వారి శాపం నిజమైంది నేను చాలా కాలం క్రితం చనిపోయి ఉండవచ్చు 1209 01:30:16,530 --> 01:30:17,780 వారు మూర్ఖులు 1210 01:30:17,820 --> 01:30:23,120 వారు తమ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టారు నేను వారి డబ్బు కోసం ఎక్కువ వడ్డీని అందించినప్పుడు 1211 01:30:23,200 --> 01:30:24,330 నేను అన్నీ చూసుకుంటాను 1212 01:30:26,210 --> 01:30:28,330 ఏమిటి? ఫైనాన్స్ కంపెనీని మూసేశారా? 1213 01:30:28,840 --> 01:30:32,670 నేను ఈ ఫైనాన్స్ కంపెనీని కొన్నాను కొంత డబ్బు సంపాదించి దాన్ని మూసివేయడానికి 1214 01:30:32,760 --> 01:30:34,420 నేను ముందే మూసివేసి ఉండేవాడిని 1215 01:30:34,840 --> 01:30:38,640 నేను మీ ఒప్పందానికి అంగీకరించాను మీరు నాకు నకిలీ నోట్లు ఇస్తానని చెప్పారు 1216 01:30:38,720 --> 01:30:42,390 అదే సమయంలో వేలాయుధం ప్రవేశించాడు మరియు అన్ని నకిలీ నోట్లను కాల్చివేసింది 1217 01:30:42,890 --> 01:30:45,230 నేను ఎవరికీ ఒక్క పైసా కూడా ఇవ్వను 1218 01:30:45,310 --> 01:30:48,440 వదిలెయ్ మనకు ఎంత వస్తుంది? 1219 01:30:48,520 --> 01:30:51,110 దాదాపు 10 బిలియన్లు 1220 01:30:54,570 --> 01:30:55,400 అది ఎవరు? 1221 01:31:02,330 --> 01:31:05,540 నేను మీకు 5 నిమిషాలు ఇస్తాను నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళాలి 1222 01:31:05,710 --> 01:31:08,000 లేకుంటే మీపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటాను 1223 01:31:08,960 --> 01:31:10,170 నా మాట వినడం లేదా? 1224 01:31:10,250 --> 01:31:13,380 మాకు భద్రత ఇవ్వడానికి బదులుగా మీరు అమ్ముడుపోయి ఎవరికైనా అనుకూలంగా వ్యవహరిస్తున్నారా? 1225 01:31:13,460 --> 01:31:14,300 నీకు సిగ్గు లేదా? 1226 01:31:14,510 --> 01:31:15,880 పోలీసులకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1227 01:31:21,640 --> 01:31:23,930 మనం డబ్బు అడుగుతాం మీరు మమ్మల్ని పోలీసులతో కొడుతున్నారు 1228 01:31:24,020 --> 01:31:25,640 ఎందుకు ఇలా అఘాయిత్యం చేస్తారు? 1229 01:31:37,320 --> 01:31:40,660 ఆపు అంతా పోయింది 1230 01:31:41,160 --> 01:31:45,200 నేను నా జీవితాన్ని కోల్పోయాను నా కూతురు కూడా చనిపోవబోతోంది 1231 01:31:45,290 --> 01:31:47,910 నేనెందుకు బ్రతకాలి నా కూతురు చనిపోయిన తర్వాత? 1232 01:31:47,960 --> 01:31:53,540 ఆమె అనాథగా చనిపోతే మంచిది తన తండ్రి జీవించి ఉన్నప్పుడు చనిపోవడం కంటే 1233 01:31:56,960 --> 01:31:59,380 లేదు, చేయవద్దు 1234 01:32:03,300 --> 01:32:06,180 నిన్ను తిట్టే దమ్ము నాకు లేదు 1235 01:32:07,560 --> 01:32:09,060 సార్! 1236 01:32:10,810 --> 01:32:11,770 సోదరా! 1237 01:32:24,410 --> 01:32:28,950 అతని మరణానికి నీవే నిందలు ప్రభుత్వం మాకు సహాయం చేయకపోవచ్చు 1238 01:32:29,000 --> 01:32:32,580 మరియు మీ పోలీసులు, దేవుడు కూడా మనకు సహాయం చేయకపోవచ్చు 1239 01:32:32,670 --> 01:32:35,500 అయితే మనకోసం ఎవరైనా వస్తారు 1240 01:32:35,590 --> 01:32:36,670 వేలాయుధం! 1241 01:32:38,050 --> 01:32:40,010 మా వేలాయుధం వస్తాడు 1242 01:32:40,300 --> 01:32:43,260 అతనిపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు మేము అనుభవించిన దారుణాలకు 1243 01:32:43,430 --> 01:32:47,600 మేము చేస్తాము అని మన ఖురాన్ లో చెప్పబడింది మా చెమట ఆరిపోకముందే జీతం పొందండి 1244 01:32:47,770 --> 01:32:51,430 నేను అల్లాపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను వేలాయుధం వస్తాడు 1245 01:32:52,350 --> 01:32:56,020 లెక్కలు అడుగుతాడు మీరు మమ్మల్ని మోసం చేసిన ప్రతి పైసాకు 1246 01:32:56,820 --> 01:33:00,570 మీరు చాలా మంది అబ్బాయిలతో రావచ్చు మరియు అనేక ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారు 1247 01:33:00,650 --> 01:33:05,570 కానీ మన వేలాయుధం నాశనం చేస్తాడు మీరంతా ఒంటిచేత్తో 1248 01:33:16,250 --> 01:33:19,670 వైగై ఎక్స్‌ప్రెస్ సిద్ధంగా ఉంది మదురైకి బయలుదేరడానికి 1249 01:33:28,760 --> 01:33:31,640 కనీసం ఇప్పుడైనా చెప్పు మమ్మల్ని ఒంటరిగా ఇంటికి ఎందుకు పంపిస్తున్నావు? 1250 01:33:31,730 --> 01:33:34,810 ఇది 2 లేదా 3 రోజులు ఆలస్యం కావచ్చు చిట్-ఫండ్ డబ్బు పొందడానికి 1251 01:33:34,940 --> 01:33:39,070 పెళ్లికి ఒక్క వారం మాత్రమే మిగిలి ఉంది మీరు వెళ్లి ఏర్పాట్లు చేసుకోండి 1252 01:33:39,110 --> 01:33:40,610 - నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను - సరే 1253 01:33:43,030 --> 01:33:44,610 నువ్వు త్వరగా వస్తావు కదా? 1254 01:34:05,970 --> 01:34:08,090 వేలాయుధం చనిపోలేదు 1255 01:34:27,820 --> 01:34:31,080 మీరు సమస్యను పరిష్కరించారా? డబ్బు చూసుకో 1256 01:34:31,660 --> 01:34:33,120 సార్ ఇది మా కోట 1257 01:34:33,290 --> 01:34:36,370 పక్షి కూడా ఇందులోకి ప్రవేశించదు మాకు మించినది 1258 01:34:47,590 --> 01:34:48,680 ఏం జరిగింది? 1259 01:34:48,890 --> 01:34:51,260 మన కోటలోకి రాబందు ప్రవేశించింది 1260 01:34:53,060 --> 01:34:55,680 - రాబందు! ? - వేలాయుధం వచ్చాడు 1261 01:36:53,590 --> 01:36:58,010 ప్రజలు తమ పొదుపు సొమ్మును జమ చేశారు మీ కంపెనీలో 1262 01:36:58,140 --> 01:37:01,020 ...కోరిక కోసం కాదు మీ 0.5% వడ్డీని పొందడానికి 1263 01:37:01,100 --> 01:37:04,810 సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి ఒక చిన్న నమ్మకం 1264 01:37:05,770 --> 01:37:09,360 కష్టపడి పనిచేసేవారి చెమట ఎక్కువ తల్లి పాల కంటే శక్తివంతమైనది 1265 01:37:09,690 --> 01:37:11,900 వారి సొమ్మును ఎందుకు స్వాహా చేశారు? 1266 01:37:18,740 --> 01:37:21,040 మాకు దాహం వేస్తుంది మనం ఒక గ్లాసు నీరు త్రాగవచ్చు 1267 01:37:22,410 --> 01:37:26,790 నువ్వు చాలా అత్యాశతో ఉన్నావు దానిని కలిగి ఉండండి 1268 01:37:41,810 --> 01:37:44,310 లేదు, అతని ముఖాన్ని చూసే అవకాశం నాకు రాలేదు 1269 01:37:44,400 --> 01:37:49,270 కానీ డబ్బు పంచేలా నన్ను తయారుచేశాడు నేనే మరియు నా పరువు కాపాడాను 1270 01:37:49,360 --> 01:37:53,070 నా దగ్గర ఈ డబ్బు లేకుంటే, నేను ఉండేవాడిని నా కుటుంబంతో కలిసి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాను 1271 01:37:53,150 --> 01:37:56,780 నేను నా సోదరుడిని పిలిచాను నేను నా డబ్బు పోగొట్టుకున్నానని చెప్పు 1272 01:37:56,870 --> 01:37:58,030 కానీ అతను కాల్ ఎంచుకోలేదు 1273 01:37:58,280 --> 01:38:02,660 అయితే ఈ వేలాయుధం గురించి నాకు తెలియదు అతను ఒక గొప్ప పని చేసాడు 1274 01:38:02,750 --> 01:38:06,500 ఈ డబ్బు నా 5 సంవత్సరాల పొదుపు 1275 01:38:06,580 --> 01:38:10,090 ఈ డబ్బు నా దగ్గర లేకుంటే, నా కొడుకు నాతో పాటు క్వారీలో పని చేసేవాడు 1276 01:38:10,170 --> 01:38:14,340 నేను నా పెన్షన్ డబ్బును డిపాజిట్ చేసాను ఎందుకంటే అది నా చివరి రోజుల్లో ఉపయోగపడుతుంది 1277 01:38:14,430 --> 01:38:16,800 అతడు సుభిక్షంగా ఉండాలి ఎవరు ఈ డబ్బును తిరిగి పొందారు 1278 01:38:19,050 --> 01:38:22,060 ఆపరేషన్ సక్సెస్ అయింది మీరు ఆమెను 2 రోజుల్లో డిశ్చార్జ్ చేయవచ్చు 1279 01:38:22,140 --> 01:38:23,060 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ 1280 01:38:23,930 --> 01:38:30,270 వేలాయుధం డబ్బు తిరిగి పొందలేదు, నేను నా సోదరుడి కుమార్తెను కోల్పోయాను 1281 01:38:30,360 --> 01:38:32,360 అతడు సుభిక్షంగా ఉండాలి 1282 01:38:46,790 --> 01:38:50,130 వేలాయుధం, ఈ మంత్ర పదం ది మొత్తం తమిళనాడు గురించే చర్చ 1283 01:38:50,500 --> 01:38:55,420 డబ్బులు వెనక్కి తీసుకున్న చరిత్ర లేదు మోసపోయిన ఫైనాన్స్ కంపెనీ నుండి 1284 01:38:55,510 --> 01:39:00,640 మొదటిసారి, ప్రజలు తమ పొదుపులను తిరిగి పొందారు వేలాయుధం సహాయంతో 1285 01:39:01,010 --> 01:39:03,640 నువ్వు ఒక్కటే కారణం వారి ఆనందం కోసం 1286 01:39:04,480 --> 01:39:06,560 అది నేను కాదు అది నువ్వే 1287 01:39:06,640 --> 01:39:10,190 మీరు ఈ వేలును వేలాయుధంగా మార్చారు 1288 01:39:12,730 --> 01:39:17,110 నేనే కాదు... కానీ నా ఇద్దరు స్నేహితులు కూడా ఉన్నారు 1289 01:39:17,530 --> 01:39:23,530 ఆ దారుణాన్ని ఆపాలన్న కోపం వచ్చింది కానీ మాకు మనిషి శక్తి లేదు 1290 01:39:23,660 --> 01:39:26,750 మాకు తగినంత ధైర్యం వచ్చింది కానీ మేము మాస్టర్ ప్లాన్ చేయలేకపోయాము 1291 01:39:26,870 --> 01:39:32,840 ఇది మాత్రమే కాదు! దారుణం ఇది మేము బాహ్య ప్రపంచాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి ప్రయత్నించాము 1292 01:39:32,920 --> 01:39:35,840 ...ఇంకా జరుగుతూనే ఉంది 1293 01:39:36,010 --> 01:39:38,590 ఈ విషయం మీతో చెప్పడానికి నాకు భయంగా ఉంది 1294 01:39:39,840 --> 01:39:44,430 యువతులను కిడ్నాప్ చేస్తున్నారు మరియు వేలం వేయబడింది 1295 01:39:45,180 --> 01:39:49,890 ఇంటి నుంచి వెళ్లిన అమ్మాయిలు కూడా ఉన్నారు తల్లిదండ్రులతో గొడవపడి... 1296 01:39:49,980 --> 01:39:57,360 ... మరియు అనాథాశ్రమాల నుండి అమ్మాయిలు మరియు ప్రేమికుల చేతిలో మోసపోయిన అమ్మాయిలు 1297 01:39:57,440 --> 01:40:02,200 చిన్న అమ్మాయిలు... ఆ అమ్మాయి కళ్లలో చావు భయం చూశాను 1298 01:40:02,280 --> 01:40:06,910 ...కిడ్నాప్ చేసిన వారు 1299 01:40:13,210 --> 01:40:16,590 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? శబ్దం చేయవద్దు 1300 01:40:18,170 --> 01:40:21,130 - వాటిని త్వరగా పంపండి - వెళ్ళు! 1301 01:40:23,720 --> 01:40:26,310 ఇది ఏమిటి? అంధులను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 1302 01:40:26,600 --> 01:40:28,520 మేము కూడా చేయలేకపోయాము మంచి అమ్మాయిలకు మంచి ధర లభిస్తుంది 1303 01:40:28,730 --> 01:40:31,440 నేను వ్యాపారం చేస్తున్నా లేక లేడీస్ హాస్టల్ నడుపుతున్నారా? 1304 01:40:32,060 --> 01:40:34,060 ఆమెను పక్కన పెట్టండి నేను ఆమెను ఉపయోగిస్తాను 1305 01:40:34,150 --> 01:40:38,530 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? గుడ్డి అమ్మాయిని ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1306 01:40:38,610 --> 01:40:42,990 నా ముఖం చూసి అమ్మాయిలందరూ భయపడుతున్నారు మరియు నా మీద ఉమ్మివేయుము 1307 01:40:43,070 --> 01:40:46,030 ఆమె అంధురాలు! ఆమె నన్ను కాసేపు ఆలోచించనివ్వండి 1308 01:40:46,120 --> 01:40:47,200 - రా! - నన్ను వదిలేయండి! 1309 01:40:50,410 --> 01:40:54,960 ఆమెను వదిలేయండి! దయచేసి ఆమెను వదిలేయండి 1310 01:40:55,040 --> 01:40:56,540 - ఆమె జీవితాన్ని పాడు చేయవద్దు - పోగొట్టుకోండి 1311 01:40:57,960 --> 01:40:59,090 నన్ను వదిలెయ్! 1312 01:41:00,590 --> 01:41:04,680 మీరు కుక్కలా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు? ఆమె అంధ బాలిక 1313 01:41:05,010 --> 01:41:06,390 మీరు ఎంత అహంకారంతో ఉన్నారు! 1314 01:41:10,350 --> 01:41:12,350 - స్వీటీ! - నన్ను వదిలేయండి! 1315 01:41:17,730 --> 01:41:19,110 నన్ను వదిలెయ్ 1316 01:41:38,340 --> 01:41:40,590 మా అన్న వేలాయుధం మమ్మల్ని రక్షించడానికి వచ్చాడు 1317 01:41:46,510 --> 01:41:52,140 నీ పరాక్రమాన్ని అతనికి చూపించు అప్పుడు నువ్వు బ్రతికి ఉంటే నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చేసుకో 1318 01:41:52,230 --> 01:41:53,390 మేం ఇక్కడే ఉంటాం 1319 01:41:58,820 --> 01:42:00,020 లోపలికి వెళ్ళు! 1320 01:42:00,530 --> 01:42:02,610 వెళ్ళు, నీ బలాన్ని చూపించు 1321 01:43:42,880 --> 01:43:43,670 నాకు ఇవ్వండి! 1322 01:44:22,380 --> 01:44:24,630 పల్ప్ అతనిని కొట్టండి అతన్ని కొట్టండి 1323 01:45:10,880 --> 01:45:13,220 - మీరు ఎవరు? - నేను వేలాయుధం 1324 01:45:20,930 --> 01:45:24,020 అని అందరూ ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు మీ ముఖం చూడటానికి 1325 01:45:24,440 --> 01:45:28,440 నువ్వు నా కళ్ల ముందు నిలబడి ఉన్నా కానీ నేను నీ ముఖం చూడలేను 1326 01:45:28,530 --> 01:45:31,610 ఈరోజు నా అంధత్వం గురించి చాలా బాధగా ఉంది 1327 01:45:31,650 --> 01:45:32,990 చింతించకండి! 1328 01:45:33,070 --> 01:45:37,450 ప్రపంచాన్ని చూడటానికి చాలా అందంగా ఉంది కళ్ళ కంటే మన హృదయం నుండి 1329 01:45:48,500 --> 01:45:54,010 మేము నిస్సహాయంగా ఉన్నాము కానీ వేలాయుధం మమ్మల్ని వెలికితీశాడు 1330 01:45:54,090 --> 01:45:56,640 వేలాయుధం గారికి మా కృతజ్ఞతలు మనకు కొత్త జీవితాన్ని ఇచ్చినవాడు 1331 01:45:57,430 --> 01:46:02,560 అతను మన ప్రాణాలు కాపాడాడంటే పెద్ద విషయం కాదు కానీ మా పరువు కాపాడాడు 1332 01:46:02,640 --> 01:46:04,690 అతనికి ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 1333 01:46:18,870 --> 01:46:22,700 తమ్ముడూ... తమ్ముడూ! 1334 01:46:24,830 --> 01:46:28,460 - చెప్పు, సోదరి! - మీరు ఎప్పుడు మా ఊరు తిరిగిరా తమ్ముడా? 1335 01:46:28,630 --> 01:46:30,000 నేను త్వరలో వస్తాను 1336 01:46:30,090 --> 01:46:33,420 - వివాహ ఏర్పాట్లు గురించి ఏమిటి? - ఇది సాఫీగా సాగుతోంది 1337 01:46:33,510 --> 01:46:36,430 - మీ దగ్గర ఎవరైనా ఉన్నారా? - అవును, వైతేగి 1338 01:46:36,510 --> 01:46:37,640 ఫోన్ ఆమెకు ఇవ్వండి 1339 01:46:37,800 --> 01:46:39,720 - నాకు ఇవ్వండి! - నేను పాల చెరకు పంపిణీ చేసి తిరిగి వస్తాను 1340 01:46:39,810 --> 01:46:40,930 చెప్పు ప్రియతమా! 1341 01:46:41,010 --> 01:46:44,350 మీరు ఆమెను బాగా చూసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను! అందుకే ఇక్కడే ఉంటున్నాను 1342 01:46:44,430 --> 01:46:46,020 నేను ఆమెను చూసుకుంటాను 1343 01:46:46,100 --> 01:46:47,270 - ప్రియమైన! - నాకు ఇవ్వండి 1344 01:46:48,190 --> 01:46:50,520 ఎలా ఉన్నావు అన్నయ్యా? 1345 01:46:50,610 --> 01:46:55,280 చింతించకండి! ఇక్కడ నన్ను చూసుకోవడానికి ఒక అమ్మాయి ఉంది 1346 01:46:55,610 --> 01:46:57,450 ఆమె నాకు సర్వస్వం 1347 01:46:58,070 --> 01:47:01,580 - ఆమె కొత్త అర్థాన్ని ఇచ్చింది నా జీవితం కోసం - ఆమె ఎవరు? 1348 01:47:01,660 --> 01:47:03,740 నేను ఆమెను నాతో తీసుకువస్తాను నేను గ్రామానికి వచ్చినప్పుడు 1349 01:47:27,690 --> 01:47:33,480 ఇంకా సున్నితత్వంతో కూడిన షూట్ నేను నీకు మిస్ యూనివర్స్ కిరీటం పెడుతున్నాను 1350 01:47:33,570 --> 01:47:38,820 ఓక్రా లాంటి సన్నని వేళ్లు విశాలమైన బీన్ లాంటి చెవులు 1351 01:47:38,910 --> 01:47:41,820 పచ్చి మిరపకాయ లాంటి ముక్కు ఆవాల ముక్కు ఉంగరం చాలా చిన్నది 1352 01:47:41,910 --> 01:47:46,830 కూరగాయల వేడి ఇల్లు నువ్వు నా యువరాణివా? 1353 01:47:50,170 --> 01:47:55,840 ఇంకా సున్నితత్వంతో కూడిన షూట్ నేను నీకు మిస్ యూనివర్స్ కిరీటం పెడుతున్నాను 1354 01:47:55,920 --> 01:48:01,430 ఓక్రా లాంటి సన్నని వేళ్లు విశాలమైన బీన్ లాంటి చెవులు 1355 01:48:01,510 --> 01:48:04,350 పచ్చి మిరపకాయ లాంటి ముక్కు ఆవాల ముక్కు ఉంగరం చాలా చిన్నది 1356 01:48:04,430 --> 01:48:08,930 కూరగాయల వేడి ఇల్లు నువ్వు నా యువరాణివా? 1357 01:48:35,000 --> 01:48:40,590 నీకు పదిహేను మాత్రమే లేత మామిడి, నా మనోహరమైనది 1358 01:48:40,630 --> 01:48:46,350 నా పేద హృదయం సౌకర్యం కోసం మీరు కావాలి! 1359 01:48:46,430 --> 01:48:51,520 నీ కళ్ళు నన్ను భీకరంగా తిప్పుతున్నాయి నీ స్పర్శ నన్ను అబ్బురపరిచింది 1360 01:48:51,810 --> 01:48:57,020 నా దృష్టిలో నీతో నా రోజులు రాత్రిలా మారాయి! 1361 01:48:57,110 --> 01:49:03,110 అడ్డంకులు లేవు నీ అందం మచ్చలేనిది 1362 01:49:03,200 --> 01:49:08,660 నీ కనుల స్కిల్లెట్లో అడ్రినలైజ్ చేయడానికి మీరు నన్ను బాగా వేయించండి 1363 01:49:08,750 --> 01:49:14,290 కనురెప్పలు మూసుకోకుండా నువ్వు నాకు మన్మథుని బాణాలు పంపు 1364 01:49:14,380 --> 01:49:19,760 5 సెకన్లలో మీరు నన్ను పాతిపెట్టారు నా ఆత్మ యొక్క డింపుల్ లోతుగా 1365 01:49:19,840 --> 01:49:22,760 నిధి మీ శరీరం సమ్మోహనంగా మీరు నన్ను ప్రలోభపెట్టారు 1366 01:49:22,840 --> 01:49:25,550 నీ ముద్దులతో నన్ను పాడు చేస్తున్నావు మీరు ప్రలోభాలకు గురిచేస్తున్నారు! 1367 01:49:25,640 --> 01:49:28,390 నిధి మీ శరీరం సమ్మోహనంగా మీరు నన్ను ఉర్రూతలూగిస్తున్నారు 1368 01:49:28,470 --> 01:49:31,140 పనాచేతో ముద్దుల నిపుణుడు మిస్టర్ మీసాలు! 1369 01:49:31,230 --> 01:49:36,690 ఇంకా సున్నితత్వంతో కూడిన షూట్ నేను నీకు మిస్ యూనివర్స్ కిరీటం పెడుతున్నాను 1370 01:49:36,770 --> 01:49:42,320 ఓక్రా లాంటి సన్నని వేళ్లు విశాలమైన బీన్ లాంటి చెవులు 1371 01:50:04,800 --> 01:50:10,100 మీ మిఠాయి చిరునవ్వు చాలా వ్యసనపరుడైనది నా టచ్ పేలుడుకు ప్రతిస్పందన 1372 01:50:10,350 --> 01:50:15,940 నీ కళ్ళు చీకటి తేనెటీగ లాంటివి ప్రలోభపెట్టి, ఇష్టపూర్వకంగా అందులో పడ్డాను 1373 01:50:16,020 --> 01:50:21,110 నీ గోళ్లు నాపై రాసుకున్నాయి నా శరీరంపై ప్రేమ మచ్చలు సృష్టిస్తోంది 1374 01:50:21,610 --> 01:50:26,780 నా తృప్తిగా ఏడుపు వినడానికి నా కోరిక ఉన్నత స్థాయికి చేరుకుంది 1375 01:50:26,870 --> 01:50:32,790 నా కలల్లో నువ్వు నన్ను వెంటాడుతున్నావు ప్రతి రాత్రి భిన్నంగా 1376 01:50:32,870 --> 01:50:35,660 నీ డ్రెస్ చెడిపోయింది నా జీవితం అస్తవ్యస్తమైంది 1377 01:50:35,750 --> 01:50:38,330 నేను defragmented ఉన్నాను! 1378 01:50:38,420 --> 01:50:43,800 నా నియంత్రణ అంతా కోల్పోయే వరకు మీరు నన్ను పూర్తిగా మింగడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు 1379 01:50:43,880 --> 01:50:46,720 బాడీ-ఎ-స్వివిలింగ్ బ్యాంగిల్స్-ఎ-బ్రేకింగ్ 1380 01:50:46,800 --> 01:50:49,680 మీరు నన్ను శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను తీసుకుంటారు 1381 01:50:49,760 --> 01:50:52,510 మౌంట్ బోలుగా మితమైన సుడిగాలి 1382 01:50:52,600 --> 01:50:55,180 అంతులేని వక్రతలు వేడి ముద్దులు నాటడం 1383 01:50:55,270 --> 01:50:58,020 తీపి ఏమీ గుసగుసలాడింది మంచం మీద రసిక పురోగతి 1384 01:50:58,100 --> 01:51:00,730 కిత్ మరియు బంధువులు ఉన్నప్పటికీ లోపల ఏదో తగిలింది 1385 01:51:00,820 --> 01:51:06,450 ఇంకా సున్నితత్వంతో కూడిన షూట్ నేను నీకు మిస్ యూనివర్స్ కిరీటం పెడుతున్నాను 1386 01:51:06,530 --> 01:51:11,910 ఓక్రా లాంటి సన్నని వేళ్లు విశాలమైన బీన్ లాంటి చెవులు 1387 01:51:11,950 --> 01:51:14,830 పచ్చి మిరపకాయ లాంటి ముక్కు ఆవాల ముక్కు ఉంగరం చాలా చిన్నది 1388 01:51:14,910 --> 01:51:20,130 కూరగాయల వేడి ఇల్లు నువ్వు నా యువరాణివా? 1389 01:51:22,800 --> 01:51:28,760 సూపర్ హీరో వేలాయుధం గురించి స్పెషల్ షో మంచి వ్యక్తులకు నమ్మకాన్ని ఇచ్చేవాడు 1390 01:51:28,840 --> 01:51:30,390 ... మరియు అతను అక్రమార్కులకు భయాన్ని కలిగించాడు 1391 01:51:39,020 --> 01:51:40,560 యుద్ధం చేసే బదులు... 1392 01:51:40,650 --> 01:51:44,900 వారు ఆ దేశాన్ని ఆర్థిక పతనాన్ని సృష్టిస్తే పునరుజ్జీవనం కోసం చాలా సంవత్సరాలు పోరాడుతుంది 1393 01:51:44,980 --> 01:51:49,150 వేలాయుధం నకిలీ నోట్లను బ్లాక్ చేశాడు మన దేశ ఆర్థిక పతనాన్ని ఆపడానికి 1394 01:51:49,610 --> 01:51:52,830 నా కొడుకు చాలా కాలంగా హోటల్ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాడు 1395 01:51:52,910 --> 01:51:56,830 వేలాయుధమే కారణం హోటల్ ప్రారంభం కోసం 1396 01:51:56,910 --> 01:51:58,120 నా కోసమే కాదు 1397 01:51:58,210 --> 01:52:02,000 మీరు ఆనందాన్ని కొనలేరు నువ్వు కూడా కోట్ల డబ్బు ఇస్తా... 1398 01:52:02,040 --> 01:52:04,880 ... మీరు ఆనందాన్ని చూడవచ్చు అతని నుండి ఎవరు సహాయం పొందారు 1399 01:52:04,960 --> 01:52:07,260 అందుకే ఎవరు తప్పు చేసినా... 1400 01:52:07,340 --> 01:52:12,470 ఎవరైనా తప్పు చేయాలని భావిస్తే ముందుగా నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 1401 01:52:12,550 --> 01:52:17,770 లేకపోతే మన వేలాయుధం అందరినీ కుక్కలా చంపేస్తుంది 1402 01:52:29,030 --> 01:52:31,030 నన్ను ఒంటరిగా ఎందుకు వదిలేశావు? 1403 01:52:32,620 --> 01:52:37,040 నాకు ఒక్కడే కొడుకు పుట్టాడు మరియు మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశారు 1404 01:52:40,370 --> 01:52:42,920 కాబట్టి, ఇది మీకు జరుగుతుంది మరియు మిమ్మల్ని విశ్వసించే వారు 1405 01:52:43,000 --> 01:52:44,960 బాంబులను కనుగొనండి అది ఎక్కడ ఉంచబడిందో, మీరు చేస్తారా? 1406 01:52:45,040 --> 01:52:47,710 నేను బాంబును అమర్చాను నగరంలో మూడు చోట్ల 1407 01:52:48,130 --> 01:52:49,510 మీకు వీలైతే, దానిని తీసుకోండి 1408 01:52:50,510 --> 01:52:53,970 మీరు హోటల్ ప్రారంభించారు అతను ఇచ్చిన డబ్బుతో 1409 01:52:54,600 --> 01:52:57,510 - ఇప్పుడు మీరు చనిపోయారు - శరీరాన్ని అణిచివేయండి 1410 01:52:58,480 --> 01:53:00,850 - అతని బంధువులు వచ్చారా? - అతని తల్లి వచ్చింది 1411 01:53:02,310 --> 01:53:05,060 మూడు చోట్ల బాంబులు పెట్టాను కృపా, మీ అమ్మని చూడండి 1412 01:53:05,440 --> 01:53:06,270 మీరు ఆ బాంబు తీసుకోవచ్చు 1413 01:53:34,800 --> 01:53:36,090 రాస్కెల్స్ 1414 01:53:38,720 --> 01:53:40,930 అమ్మా! 1415 01:53:41,020 --> 01:53:44,020 - నా బిడ్డ! - అమ్మ 1416 01:53:58,370 --> 01:54:00,910 మేము మిగిలిన రెండు బాంబులను కనుగొనాలి 1417 01:54:01,000 --> 01:54:02,580 దయచేసి నాతో రండి 1418 01:54:04,000 --> 01:54:05,000 నేను ఎక్కడ వెతకాలి? 1419 01:54:05,080 --> 01:54:07,960 పాఠశాల, ఆసుపత్రి, బీచ్, గుడి లేదా మార్కెట్ ఎక్కడ? 1420 01:54:08,040 --> 01:54:11,130 నేను ప్రతిచోటా వెతకాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా? 1421 01:54:12,130 --> 01:54:14,840 బాంబు కాదు! నేను కనుక్కోవాలి అక్కడ బాంబును ఎవరు ఉంచారు 1422 01:54:36,320 --> 01:54:38,370 వేలాయుధమా? ఏ ప్రదేశంలో? 1423 01:54:56,970 --> 01:54:59,090 నేను వేలాయుధాన్ని పట్టుకున్నాను మీరు వెతుకుతున్నారు 1424 01:54:59,180 --> 01:55:01,810 ఈసారి అది మిస్ అవ్వదు నేను అతన్ని లాక్ చేసాను 1425 01:55:01,890 --> 01:55:05,270 నాకు అడ్వాన్స్ అక్కర్లేదు పూర్తి మొత్తంతో మీ యజమానితో రండి 1426 01:55:14,740 --> 01:55:16,190 రా మనిషి 1427 01:55:17,070 --> 01:55:19,200 - మంత్రి సోదరా! - మీ డబ్బు తీసుకోండి 1428 01:55:19,280 --> 01:55:21,200 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను లోపల ఉన్నాడు 1429 01:55:22,160 --> 01:55:24,620 అతన్ని చంపి, నరికివేయండి 1430 01:55:26,410 --> 01:55:27,870 అబ్బాయిలు రండి 1431 01:55:33,170 --> 01:55:35,460 మీరు తలుపు ఎందుకు లాక్ చేసారు? 1432 01:55:35,550 --> 01:55:37,720 వేలాయుధం ఎవరని మీరు అడుగుతున్నారు 1433 01:55:37,800 --> 01:55:39,720 ఎవరు అని నన్ను అడిగాడు అతని కోసం వెతుకుతున్నాడు 1434 01:55:44,270 --> 01:55:46,980 నేను అతనికి చూపించాలి ఏం వేలాయుధం? 1435 01:55:52,190 --> 01:55:54,150 WHO? అది అతనే 1436 01:55:59,410 --> 01:56:02,160 ఎవరు ప్రకటించారో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను అతడిని చంపడానికి 5 లక్షలు ఇవ్వాలని... 1437 01:56:02,240 --> 01:56:03,660 ...అందుకే రూ.0.5 మిలియన్లు తీసుకున్నాను 1438 01:56:03,740 --> 01:56:09,000 ఈ డబ్బు ఏమీ లేదు వేలాయుధానికి సహాయం చేయడంతో పోలిస్తే 1439 01:56:16,800 --> 01:56:18,380 మిగతా రెండు బాంబులు ఎక్కడ పెట్టారు? 1440 01:56:19,930 --> 01:56:22,390 నీ జీవితాన్ని పోగొట్టుకోకు అతనికి చెప్పు 1441 01:56:25,260 --> 01:56:28,140 ప్రజలను చంపడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1442 01:56:30,650 --> 01:56:31,310 చెప్పు 1443 01:56:31,400 --> 01:56:33,150 మరో రెండు బాంబులు తన వద్ద ఉన్నాయన్నది అబద్ధం 1444 01:56:33,360 --> 01:56:35,270 దీనికి కారణం ఎల్‌బ్రహీం 1445 01:56:35,320 --> 01:56:39,280 మిమ్మల్ని, పోలీసులను దారి మళ్లించాడు నగరంలో బాంబులు ఉన్నాయని... 1446 01:56:39,320 --> 01:56:42,070 ...మరియు వారు రైలును హైజాక్ చేస్తున్నారు 1447 01:56:49,370 --> 01:56:53,960 మా ప్లాన్ ప్రకారం మేము ఈ ఫ్యాక్టరీకి వెళ్తాము 1448 01:56:54,130 --> 01:56:57,960 అవి ప్రమాదకరంగా తయారవుతున్నాయి మరియు విష రసాయనాలు 1449 01:57:01,050 --> 01:57:06,220 ఒకవేళ ఈ ఫ్యాక్టరీ కెమికల్ కంటైనర్ పేలింది 30 నుంచి 40 గ్రామాలు నాశనమవుతాయి 1450 01:57:06,310 --> 01:57:10,020 నవజాత శిశువులందరికీ లోపాలు ఉంటాయి 1451 01:57:10,100 --> 01:57:12,230 ఫ్యాక్టరీలో భద్రతను కట్టుదిట్టం చేయనున్నారు 1452 01:57:13,190 --> 01:57:16,360 ఒకవేళ ఫ్యాక్టరీ లోపలికి వెళ్లాలి మేము వస్తువుల ట్రాక్ మార్గం ద్వారా వెళ్ళాలి 1453 01:57:17,150 --> 01:57:18,900 ఈ 1000 టన్నుల బరువు ఉన్నప్పుడు రైలు పేలుళ్లు, ఘర్షణలు... 1454 01:57:18,990 --> 01:57:23,070 ...ఆ కెమికల్ కంటైనర్ తో 200 కి.మీ వేగంతో... 1455 01:57:23,320 --> 01:57:26,200 ...చూడడానికి ఆహ్లాదకరమైన దృశ్యం అవుతుంది 1456 01:57:27,160 --> 01:57:29,330 ఇది గొప్ప విజయం అవుతుంది జిహాద్ గ్రూపులో 1457 01:57:29,410 --> 01:57:33,460 కొన్ని నిమిషాల్లో అమీర్ మరియు సుల్తాన్ తదుపరి స్టేషన్ మాస్టర్‌ని చంపేస్తాడు 1458 01:57:33,880 --> 01:57:38,170 ఆ చివరి స్టేషన్ దాటితే మేము ఈ రైలుపై పూర్తి నియంత్రణను పొందుతాము 1459 01:57:55,400 --> 01:57:58,320 - అమ్మా! - మీరందరూ చివరి కంపార్ట్‌మెంట్‌కి వెళ్ళండి 1460 01:58:03,030 --> 01:58:05,030 వేగంగా వెళ్ళు 1461 01:58:05,950 --> 01:58:06,910 నన్ను వదిలెయ్ 1462 01:58:11,660 --> 01:58:16,040 ఆ రూట్ స్టేషన్ మాస్టర్ కాదు అతనికి తెలియజేయడానికి మాకు ప్రతిస్పందించారు 1463 01:59:53,600 --> 01:59:54,560 వేగం పెంచండి 1464 02:00:05,190 --> 02:00:06,780 హెలికాప్టర్ తీసుకురండి 1465 02:00:30,130 --> 02:00:33,470 నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను 1466 02:00:33,970 --> 02:00:36,970 మీరు నా కోసం వెతకడం లేదు కానీ మరణం దేవుడు 1467 02:02:28,710 --> 02:02:30,130 నేను రైలును ఎలా ఆపాలి? 1468 02:02:32,090 --> 02:02:33,800 ఆ నల్ల తీగ లాగండి 1469 02:03:34,820 --> 02:03:38,320 విధ్వంసకుడైన నీకు ఎలాంటి హక్కులు లేవు దేవుని పేరు అల్లా చెప్పడానికి 1470 02:03:38,410 --> 02:03:39,320 మీకు ఒక విషయం తెలుసా? 1471 02:03:39,410 --> 02:03:43,030 మీరు హిందువుని చూడలేరు వీరికి ముస్లిం స్నేహితుడు లేరు 1472 02:03:43,240 --> 02:03:44,910 మీరు దానిని పాడు చేయబోతున్నారు 1473 02:03:45,830 --> 02:03:46,790 రా మనిషి 1474 02:03:50,000 --> 02:03:51,330 సార్, నమస్కారం 1475 02:03:51,420 --> 02:03:55,960 వేలాయుధం నన్ను అడిగాడు అతన్ని నీకు అప్పగించు 1476 02:03:56,670 --> 02:04:00,760 ఈ వ్యక్తి కిడ్డినెస్‌గా ఫీల్ అవుతున్నాడని చెప్పాడు అతని కొట్టినందుకు అరగంట 1477 02:04:00,850 --> 02:04:02,850 అతని కోసం కొంత సమయం పడుతుంది స్పృహ పొందడానికి 1478 02:04:02,930 --> 02:04:05,430 అందుకే అతన్ని పట్టుకున్నాను అతనిని తీసుకో 1479 02:04:09,100 --> 02:04:15,780 మీరు వేలాయుధాన్ని చూస్తే అది అతనికి చెప్పండి లక్షలాది మంది అభిమానులలో నేను కూడా ఆయన అభిమానిని 1480 02:04:18,900 --> 02:04:19,990 సరే సార్ 1481 02:04:37,050 --> 02:04:38,630 అన్నయ్య వచ్చాడు 1482 02:04:41,550 --> 02:04:42,640 అంతే 1483 02:04:50,900 --> 02:04:55,770 - మీరు ఎందుకు నృత్యం చేస్తున్నారు? - లేదు, మేము మా స్థానంలో కొంత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాము 1484 02:04:55,900 --> 02:05:00,320 నేను మాల అలంకరించినా వినరు దూరంగా తరలించు 1485 02:05:00,400 --> 02:05:03,030 నువ్వు వచ్చినంత గౌరవం కావాలి కదా చెల్లి పెళ్లికి కేవలం 3 రోజుల ముందు? 1486 02:05:03,120 --> 02:05:05,410 - ఇది వరుడి కోసం - వరుడు వచ్చాడా? 1487 02:05:06,200 --> 02:05:07,540 ఒక నిమిషం పాటు పట్టుకోండి 1488 02:05:07,790 --> 02:05:10,540 నాకు ఇవ్వండి, ఎంతకాలం నువ్వు నా కోసం ఈ మాల పట్టుకుంటావా? 1489 02:05:12,040 --> 02:05:13,830 ఏ వరుడు? మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది? 1490 02:05:13,920 --> 02:05:16,250 - సంగీత ఏర్పాట్లు బాగున్నాయి - వరుడు రా 1491 02:05:17,590 --> 02:05:20,920 నేను గుంపును చూసినప్పుడు, అతనికి ఎక్కువ బహుమతి డబ్బు వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను 1492 02:05:21,340 --> 02:05:24,970 నేను బహుమతి డబ్బు దొంగిలిస్తాను మరియు నేను పోగొట్టుకున్నదాన్ని పొందండి 1493 02:05:27,180 --> 02:05:29,270 పుష్పత్తూర్ 1494 02:05:29,810 --> 02:05:31,890 మా స్థానంలో ప్రజలు మేక మరియు కోడిని పట్టుకోండి 1495 02:05:31,980 --> 02:05:34,020 మీ ఊరిలో ఈ మురికిని పట్టుకుంటారా? 1496 02:05:34,100 --> 02:05:36,810 నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా? నువ్వు తిట్టావు! 1497 02:05:36,900 --> 02:05:40,280 మీరు శివాజీలా పోజు ఇస్తున్నారు ఈ నీచమైన పని చేయడానికి 1498 02:05:40,360 --> 02:05:41,690 వెళ్ళు మనిషి 1499 02:05:42,570 --> 02:05:44,950 నేను జాగ్రత్తగా తిరిగి పొందాలి ఈ గ్రామంలో నేను ఏమి కోల్పోతున్నాను 1500 02:05:45,370 --> 02:05:46,950 - ప్రియమైన! - వైతేగి 1501 02:05:47,030 --> 02:05:49,830 నాకు కాబోయే భార్య గురించి నేను చెప్పలేదా? 1502 02:05:52,370 --> 02:05:55,040 ఆమెకు ఇంగ్లీషు రాదు రండి 1503 02:05:55,960 --> 02:05:57,460 పాపాత్ముడా! 1504 02:06:03,590 --> 02:06:07,140 - సోదరా! - ఆమె కన్నీళ్లు చూడండి! 1505 02:06:10,350 --> 02:06:11,720 - మామయ్య - అల్లుడు చెప్పు 1506 02:06:11,810 --> 02:06:14,060 ఎక్కడ ఏర్పాటు చేస్తాం వరుడు ఉండడానికి? 1507 02:06:14,190 --> 02:06:16,520 7 రోజులుగా చెబుతున్నాను అతను నా ఇంట్లోనే ఉంటాడని 1508 02:06:16,610 --> 02:06:19,070 కానీ మా నాయకుడు తన ఇంట్లోనే ఉండాలని కోరుకుంటాడు 1509 02:06:19,150 --> 02:06:22,110 అతను ఎక్కడ ఉంటాడో నేను బాధపడను కానీ నేను అతని ఆహారాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాను 1510 02:06:22,190 --> 02:06:26,110 - ఈ అలంకరణలు నావి, ఎలా ఉంది? - బాగుంది 1511 02:06:26,200 --> 02:06:27,740 ఏర్పాట్లు చేయండి 1512 02:06:27,830 --> 02:06:29,620 వరుడు, నాతో రండి మేము నా ఇంటికి వెళ్తాము 1513 02:06:29,700 --> 02:06:30,990 అందరూ నిన్ను ఇష్టపడతారు, కాదా? 1514 02:06:31,080 --> 02:06:34,210 దీనికి నేను ఎలా ధన్యవాదాలు చెప్పగలను? 1515 02:06:35,830 --> 02:06:39,250 - నేను మీకు ఎవరో చెప్పలేదు నన్ను చూసుకుంటున్నారా? - ఇది నేనే 1516 02:06:39,710 --> 02:06:40,840 ఆమె ఒక్కటే 1517 02:06:41,170 --> 02:06:43,420 - ఇది పెద్ద సమస్యగా మారుతోంది - సరైనది 1518 02:06:44,220 --> 02:06:47,090 - నేను అలా వదిలి వెళ్ళను - మీరు చేయరు 1519 02:06:48,760 --> 02:06:51,640 ప్రియతమా, ఆమె నా ఇంట్లోనే ఉంటుంది 1520 02:06:51,720 --> 02:06:55,850 మనం వ్యక్తిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి నిన్ను ఎవరు చూసుకున్నారు 1521 02:06:56,230 --> 02:06:59,110 అప్పుడు నేను కూడా ఇక్కడే ఉంటాను నేను పెళ్లి పనులు చాలా చేయాల్సి ఉంది 1522 02:07:00,940 --> 02:07:04,360 నన్ను దారిలో ఎందుకు వదిలేస్తున్నావు విరిగిన స్లిప్పర్ లాగా? 1523 02:07:04,740 --> 02:07:08,360 - సోదరుడు, ఇంటికి రండి - చెప్పు, వారు మిమ్మల్ని మీ ఇంటికి అనుమతిస్తారా? 1524 02:07:08,450 --> 02:07:10,330 వారు నన్ను అనుమతిస్తారు మేము కలిసి పడుకుంటాము 1525 02:07:10,410 --> 02:07:13,040 బదులుగా నేను బయట పడుకోగలను మీతో నిద్రపోతున్నాను 1526 02:07:13,120 --> 02:07:15,330 చేయడానికి నన్ను తీసుకుంటారా అది నీచమైన పని? వెళ్ళు మనిషి 1527 02:07:15,910 --> 02:07:17,080 - సోదరి! - సోదరా! 1528 02:07:17,170 --> 02:07:19,750 - నేను పవిత్రమైన చీరను ఉంచాను ఈ బ్యూరోలో - సరే 1529 02:07:20,210 --> 02:07:22,050 ఈ బ్యూరోలో డబ్బు ఉంది 1530 02:07:22,130 --> 02:07:23,760 నేను దానిని తీసుకొని ఇక్కడ నుండి పారిపోతాను 1531 02:07:28,930 --> 02:07:30,680 ఎందుకు మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారు? 1532 02:07:31,350 --> 02:07:33,100 ముందు నువ్వు నన్ను చూశావా? 1533 02:07:33,180 --> 02:07:36,930 మీరు బ్యూరో తెరిచి ఉంచారు డబ్బు లోపల ఉన్నప్పుడు 1534 02:07:37,020 --> 02:07:39,060 నేను భద్రత కోసం ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను 1535 02:07:39,150 --> 02:07:42,730 ఆ దొంగ నాకు తెలుసు బ్యూరోలో డబ్బు వెతుకుతారు 1536 02:07:42,820 --> 02:07:46,490 అందుకే అలా ఉంచాను బ్యూరో టాప్‌లో డబ్బు 1537 02:07:46,780 --> 02:07:47,700 ఎలా ఉంది? 1538 02:07:53,540 --> 02:07:55,120 ఏం జరిగింది? ఆగండి, నేను తీసుకుంటాను 1539 02:07:55,200 --> 02:07:56,500 అది మనమే తీసుకుంటే వేళ్లు కత్తిరించబడతాయి 1540 02:07:56,580 --> 02:08:00,500 నేను పగటిపూట డబ్బు దొంగిలించలేను నేను రాత్రిపూట మాత్రమే దొంగిలించగలను 1541 02:08:01,540 --> 02:08:03,040 ఎవరైనా ఉన్నారా? 1542 02:08:04,050 --> 02:08:05,300 త్వరగా రండి 1543 02:08:05,380 --> 02:08:08,010 ఏం బామ్మా? ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 1544 02:08:08,590 --> 02:08:10,590 ఏం జరిగింది? ఓ దేవుడా! 1545 02:08:10,680 --> 02:08:12,430 ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 1546 02:08:12,640 --> 02:08:15,180 నేను హంతకుడు అవుతాను నేను దొంగగా మారడానికి ముందు 1547 02:08:15,220 --> 02:08:16,180 ఏం బామ్మా? 1548 02:08:20,230 --> 02:08:22,610 ఇక్కడ ఎందుకు పడుకుంటున్నారు ఏమైంది బామ్మ? 1549 02:08:22,690 --> 02:08:26,570 నేను అంధుడిని నేను టాయిలెట్‌కి తోడుగా ఒకరిని పిలిచాను 1550 02:08:26,650 --> 02:08:30,570 ఈ గుడ్డి బామ్మ కోసం నేను కొట్టుకున్నానా? 1551 02:08:30,910 --> 02:08:31,740 జీపు తీసుకురండి 1552 02:08:32,030 --> 02:08:33,280 - ఒకే ఒక్క ప్రశ్న! - ఆపు 1553 02:08:33,370 --> 02:08:35,240 నేను చెప్పేది నమ్మండి 1554 02:08:35,330 --> 02:08:39,080 అతడిని నా సోదరుడికి డ్రైవర్‌గా చేశాను ఎందుకంటే డబ్బు 1555 02:08:39,160 --> 02:08:41,500 సంబంధం లేదు దీనికి మరియు నా సోదరుడికి మధ్య 1556 02:08:41,580 --> 02:08:43,380 ఇక నుంచి అతడిని ఎలా ఎదుర్కోగలను? 1557 02:08:43,460 --> 02:08:47,130 - నాకు జీవించే హక్కు లేదు - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1558 02:08:47,380 --> 02:08:50,510 నిన్న మాకు ఇబ్రహీం దొరికాడు ఉగ్రవాద నాయకుడు... 1559 02:08:50,590 --> 02:08:53,260 ...ఈ పరిస్థితిలో అతనిపై మాకు అనుమానం ఉంది 1560 02:08:53,300 --> 02:08:55,810 ... అతను పని చేసాడు మంత్రి డ్రైవర్‌గా... 1561 02:08:55,890 --> 02:09:02,270 అతని సోదరుడి కథనం ప్రకారం పోలీసులు మంత్రి సోదరుడిని విచారించేందుకు దారి మళ్లించారు 1562 02:09:02,350 --> 02:09:06,610 వేలాయుధం ప్రశంసించారు ఎవరు ఉగ్రవాదిని పట్టుకున్నారు 1563 02:09:06,730 --> 02:09:07,610 మీరు ఇది చూసారా? 1564 02:09:07,690 --> 02:09:10,700 అతను ధైర్యవంతుడు కూడా అవుతాడు అతను నా సోదరుడికి పేరు పెట్టాడు 1565 02:09:17,120 --> 02:09:19,950 చీకె అమ్మాయి! ఆమె తన కళ్లతో అతడిని సైగ చేస్తోంది 1566 02:09:20,160 --> 02:09:23,420 నేను మీ కళ్ళు తీస్తాను చూడండి, నేను ఏమి చేయబోతున్నాను? 1567 02:09:24,670 --> 02:09:27,130 మీరు నా కాబోయే భర్తను మెస్మరైజ్ చేసారా ప్యాంటు మరియు చొక్కా ధరించడం ద్వారా? 1568 02:09:27,550 --> 02:09:30,130 నువ్వు భారతివి కానీ నేను రథి (అందం) 1569 02:09:33,640 --> 02:09:35,890 ఈ కొబ్బరికాయలు ఎందుకు చిన్నవి నా సోదరి పెళ్లి కోసమా? 1570 02:09:35,970 --> 02:09:38,560 కొబ్బరి చిన్నగా ఉంటుంది అంబానీ సోదరి కూడా పెళ్లి చేసుకుంటుంది 1571 02:09:38,640 --> 02:09:39,640 నన్ను హింసించకు 1572 02:10:07,960 --> 02:10:09,630 ప్రియమైన, నిజానికి ... 1573 02:10:18,310 --> 02:10:22,730 అద్భుతం! నువ్వు పల్లెటూరి అమ్మాయిలా మారిపోయావు నాకు ఇది ఇష్టం 1574 02:10:22,940 --> 02:10:25,020 ఇది బాగుంది, కాదా? నేను దీనిని ధరించమని ఆమెను అడిగాను 1575 02:10:26,020 --> 02:10:26,900 ఆమె ఎవరు? 1576 02:10:27,060 --> 02:10:29,690 - ప్రియమైన! - వైతేగీ! 1577 02:10:29,820 --> 02:10:31,480 నీకు ఏమైంది? 1578 02:10:31,570 --> 02:10:34,150 ఇది మీరు ధరించిన మీ యూనిఫాం మీ 1వ తరగతిలో, కాదా? 1579 02:10:34,240 --> 02:10:37,530 - అవును సోదరా! అది యూనిఫారం - మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? 1580 02:10:37,620 --> 02:10:38,910 ఆమెను చూడు! ఆమె ఎలా చూస్తోంది? 1581 02:10:38,990 --> 02:10:42,330 ఆమె నుండి నేర్చుకోండి, వెళ్ళండి మరియు నీ డ్రెస్ మార్చుకో, తిట్టు! 1582 02:10:47,000 --> 02:10:49,960 - సోదరుడు లైన్‌లో ఉన్నాడు - చెప్పు 1583 02:10:50,050 --> 02:10:51,710 నేను ఉదయం చెప్పాను మీరు నన్ను చెప్పమని అడిగారు 1584 02:10:52,090 --> 02:10:54,670 అని అందరూ నమ్మారు మీకు ఈ విషయంలో ప్రమేయం లేదు, కాదా? 1585 02:10:54,760 --> 02:10:57,640 మీరు చనిపోతే, వారు చేస్తారు హృదయపూర్వకంగా నమ్మండి 1586 02:10:57,720 --> 02:10:58,760 ఏం బ్రదర్? 1587 02:11:18,240 --> 02:11:21,990 నేను దొంగనా? లేదా నేను మోసపోయాను నేను దొంగనని నేనే చెబుతున్నావా? 1588 02:11:25,290 --> 02:11:33,460 ఇది మతిమరుపు లేదా దుఃఖమా లేక మనసులో గందరగోళమా? 1589 02:11:33,760 --> 02:11:39,930 ప్రాణం భయంగా ఉందా? ఇది మతిమరుపు లేక దుఃఖమా... 1590 02:11:40,010 --> 02:11:41,760 ఆపు 1591 02:11:41,930 --> 02:11:44,770 జెమినీ గణేశన్ మనస్సాక్షి కూడా విడిగా మాత్రమే చికాకు పెడుతుంది 1592 02:11:44,850 --> 02:11:47,640 మీరు బహుళ చిత్రాలలో నన్ను ఇరిటేట్ చేస్తున్నారా సాంకేతికత అభివృద్ధి కారణంగా? 1593 02:11:47,730 --> 02:11:48,980 వెళ్ళు మనిషి 1594 02:11:49,810 --> 02:11:51,270 నేను దొంగనని నీకు చూపిస్తాను 1595 02:11:54,400 --> 02:11:55,860 నేను దొంగగా మారాను 1596 02:12:02,490 --> 02:12:06,410 హే అగ్నేట్! ఆ డబ్బును దోచుకున్నాడు 1597 02:12:06,500 --> 02:12:08,620 నువ్వు ఒక పని చెయ్యి మీరు మా బంధువులందరికీ తెలియజేయండి 1598 02:12:08,710 --> 02:12:10,790 దొంగ పట్టుబడ్డాడు వారు పోలీసులకు సమాచారం ఇస్తారు 1599 02:12:10,880 --> 02:12:12,750 మీరు మీ బంధువులకు ఎందుకు తెలియజేస్తారు? 1600 02:12:14,760 --> 02:12:17,340 - సూపర్! - మీ చేయి ఇవ్వండి 1601 02:12:17,840 --> 02:12:18,970 లాంగ్ లివ్ దొంగ! 1602 02:12:19,430 --> 02:12:21,930 నేను దొంగనని నీకు ముందే తెలుసా? 1603 02:12:22,140 --> 02:12:25,560 నాకు తెలుసు! నువ్వు దొంగగా ఉండడానికి తగవు 1604 02:12:25,720 --> 02:12:31,100 మీరు చేయాల్సింది ఏ పని మీకు అనుకూలంగా ఉంటుంది 1605 02:12:31,190 --> 02:12:34,730 - మీరు అర్థం చేసుకున్నారా? - 3వ రీల్‌లోనే ఎందుకు చెప్పలేదు? 1606 02:12:34,860 --> 02:12:38,900 కష్టపడి దోచుకున్న డబ్బు నీ సొంతం మరియు అది మీకు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంచబడింది 1607 02:12:38,990 --> 02:12:41,950 ...చెన్నైలో మాకు డబ్బు ఖర్చు చేసినందుకు 1608 02:12:43,780 --> 02:12:46,870 నేను నా డబ్బును దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానా? 1609 02:12:47,370 --> 02:12:52,460 ఏ దొంగ కూడా అవమానించబడడు మొత్తం ఆసియాలో ఇలా 1610 02:12:54,130 --> 02:12:56,340 నాకు ఒక సందేహం ఉంది 1611 02:12:56,420 --> 02:12:59,550 అని మీరు నాకు తరచుగా చెబుతుంటారు నేను మీకు బజన్‌లాల్‌ని గుర్తు చేస్తున్నాను 1612 02:12:59,630 --> 02:13:01,880 నేను ఆ సైట్ చూడగలనా? 1613 02:13:07,600 --> 02:13:11,140 వెళ్ళు! 10 పైసలు పెట్టి వెళ్లండి 1614 02:13:11,230 --> 02:13:14,770 లేకపోతే నువ్వు నా శవాన్ని దాటుకుని వెళ్తావు 1615 02:13:17,690 --> 02:13:19,110 నేను! 1616 02:13:21,530 --> 02:13:25,240 నేను బాధపడ్డాను మరియు ఆందోళన చెందాను అందుకే, నేను సంస్కరించాను 1617 02:13:25,780 --> 02:13:26,830 బై చెప్పింది 1618 02:13:29,120 --> 02:13:31,500 ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నావా నా కాబోయే భర్తను మెస్మరైజ్ చేయాలా? 1619 02:13:32,460 --> 02:13:33,790 ఇది బ్లాక్ మ్యాజిక్ గుడ్డు 1620 02:13:33,880 --> 02:13:36,790 నేను మీతో ఉంచుకుంటే మీరు నా కాబోయే భర్తను మరచిపోతారు 1621 02:13:36,880 --> 02:13:39,920 మరియు నా కాబోయే భర్త నిన్ను మరచిపోతాడు ఆమె అతన్ని మరచిపోవాలి 1622 02:13:48,640 --> 02:13:50,770 - అది తీసుకోండి - నేను ఇక్కడ చాలా చీరలు ఉంచాను 1623 02:13:50,850 --> 02:13:54,650 ఆమె ఎలా కనిపిస్తుంది? కనీసం ఆమె రంగు గురించి చెప్పండి 1624 02:13:55,650 --> 02:13:56,980 ఆమె ఛాయలాంటిది 1625 02:14:00,530 --> 02:14:03,150 ఇది మీకు సరిపోలుతుంది అప్పుడు అది ఆమెకు కూడా సరిపోతుంది 1626 02:14:04,490 --> 02:14:05,870 నాకు కాబోయే భార్య వైతేగి 1627 02:14:06,990 --> 02:14:09,950 ఆమె నా గురించే ఎక్కువగా ఆలోచిస్తుంది ఆమె తన తల్లి గురించి ఆలోచిస్తుంది 1628 02:14:10,000 --> 02:14:13,080 ఆమె నన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది నేను కూడా ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను 1629 02:14:14,790 --> 02:14:16,920 మీరు నా జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి 1630 02:14:17,340 --> 02:14:20,920 నేను ఈ చీరను బహుమతిగా ఇవ్వాలనుకున్నాను నీ ద్వారా ఆమెకు... 1631 02:14:21,010 --> 02:14:22,720 ...మా చెల్లెలి పెళ్లి జరిగిన తర్వాత... 1632 02:14:24,340 --> 02:14:26,430 ... మరియు నేను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేస్తాను 1633 02:14:26,510 --> 02:14:28,600 అంతకు ముందు నేను ఆమెతో ఒక ఆట ఆడాలనుకుంటున్నాను 1634 02:14:28,890 --> 02:14:34,600 ఏమీ లేదు! మీరు వలె వ్యవహరించాలి మీరు నా సన్నిహిత మిత్రుడు అయితే 1635 02:14:35,190 --> 02:14:39,110 ఆమెతో ఇదే చివరి ఆట అవుతుంది మా పెళ్లికి ముందు 1636 02:14:53,160 --> 02:14:56,540 మీ కాబోయే భర్త ఈ చీర కొన్నాడు అతను ప్రేమించే వ్యక్తి కోసం 1637 02:14:56,920 --> 02:15:01,550 నువ్వు అనుకుంటున్నట్టు అది నేను కాదు అది నువ్వే 1638 02:15:04,970 --> 02:15:06,260 - నిజంగా? - అవును! 1639 02:15:06,970 --> 02:15:11,060 కాబట్టి, మీకు బ్లాక్ మ్యాజిక్ గుడ్డు అవసరం లేదు 1640 02:15:13,560 --> 02:15:14,480 నన్ను క్షమించు 1641 02:15:14,730 --> 02:15:18,650 - కోడలు! - మీరు కూడా ఆమెతో చేరారు, కాదా? 1642 02:15:18,860 --> 02:15:22,070 అలాంటప్పుడు మా అన్నయ్యని అంత తేలిగ్గా పెళ్లి చేసుకోగలవా? 1643 02:15:22,190 --> 02:15:24,400 - నాన్న! - దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు ప్రియమైన! 1644 02:15:26,490 --> 02:15:27,610 ఇది ఏమిటి? 1645 02:15:27,700 --> 02:15:30,870 నువ్వు అన్నీ చెప్పావు నేను ఆమెను మరింత చికాకు పెట్టాలని అనుకున్నప్పుడు 1646 02:15:30,950 --> 02:15:34,160 ప్రియతమా! పరుగెత్తకండి 1647 02:15:34,200 --> 02:15:35,160 అక్కడ నిలబడు! 1648 02:15:36,040 --> 02:15:37,870 - అమ్మ? - దయచేసి ఎవరైనా రండి 1649 02:15:38,000 --> 02:15:39,290 ఇక్కడకు ఎవరు వస్తారో చూద్దాం 1650 02:15:47,630 --> 02:15:51,970 రేపు నీ చెల్లెలి పెళ్ళి మీరు ఇప్పుడు ముద్దు ఆశిస్తున్నారా? 1651 02:15:52,510 --> 02:15:53,850 బాధ్యతగా ఉండండి 1652 02:15:56,270 --> 02:15:59,440 భాయ్, నేను ఇప్పుడు నిన్ను విడుదల చేయగలను 1653 02:15:59,600 --> 02:16:03,650 సీబీఐ సీరియస్‌గా విచారిస్తోంది నా సోదరుడి అరెస్టు తర్వాత 1654 02:16:03,730 --> 02:16:06,820 - అదే సమస్య - నేను చెప్పేది చేయండి 1655 02:16:36,810 --> 02:16:39,980 ఓ నా రక్త బంధం 1656 02:16:40,060 --> 02:16:44,320 నా ప్రియమైన సోదరి... 1657 02:16:44,400 --> 02:16:51,860 నువ్వు నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉన్నావు నువ్వే నా ఆత్మవి కూడా 1658 02:16:52,070 --> 02:16:55,990 నువ్వే నాకు అమ్మ, నాన్న కూడా 1659 02:16:56,080 --> 02:16:59,620 నేను నీ కోసమే జీవిస్తున్నాను 1660 02:16:59,710 --> 02:17:07,380 నేను చనిపోయినా, పాతిపెట్టినా మీరు నా ఉనికిని అనుభూతి చెందగలరు 1661 02:17:07,460 --> 02:17:15,010 ఓ నా రక్త బంధం 1662 02:17:34,530 --> 02:17:38,120 ప్రేమకు ప్రత్యామ్నాయం లేదు 1663 02:17:38,200 --> 02:17:42,160 నువ్వు నాకు దేవుడి కంటే తక్కువ కాదు 1664 02:17:42,250 --> 02:17:45,880 గడియారపు సూదిలా నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను 1665 02:17:45,960 --> 02:17:49,800 నువ్వు లేకుండా బ్రతకలేను ఒక్క క్షణం కూడా 1666 02:17:49,880 --> 02:17:53,550 మీరు కోరుకున్నది నెరవేరుస్తుంది 1667 02:17:53,640 --> 02:17:57,350 నేను మీ రాగాలకు నృత్యం చేస్తాను 1668 02:17:57,430 --> 02:18:05,230 నేను చనిపోయినా, పాతిపెట్టినా మీరు నా ఉనికిని అనుభూతి చెందగలరు 1669 02:18:35,890 --> 02:18:39,680 మీ కోసం బంగారు తాజ్ మహల్ నిర్మించాలనుకుంటున్నాను 1670 02:18:39,760 --> 02:18:43,430 మేఘాల నుండి చీర నేస్తాను 1671 02:18:43,520 --> 02:18:47,270 మీ ఉనికిని ఏదీ సరిపోలదు 1672 02:18:47,360 --> 02:18:51,150 నీ భార్యగా ఉండాలన్నదే నా కోరిక 1673 02:18:51,320 --> 02:18:55,070 ఆకాశంలోని నీలిరంగులా... 1674 02:18:55,160 --> 02:18:58,950 భూమిలో తేమ ఉన్నట్లు... 1675 02:18:59,030 --> 02:19:06,960 మన శాశ్వత బంధాన్ని ఎవరూ విడదీయలేరు 1676 02:19:29,270 --> 02:19:30,860 పెళ్లి చీరను ఆశీర్వదించండి 1677 02:20:08,810 --> 02:20:12,360 కదలకండి! ఆపు! తుపాకీని కింద పెట్టండి 1678 02:20:17,360 --> 02:20:21,280 ఫిరోజ్ ఖాన్! నువ్వు ముస్లింవా? నేను కూడా ముస్లింనే 1679 02:20:21,370 --> 02:20:22,370 మీరు నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1680 02:20:22,490 --> 02:20:26,700 నేను మొత్తానికి కష్టపడుతున్నాను ముస్లిం సమాజం మరియు సంక్షేమం 1681 02:20:26,790 --> 02:20:29,790 - నేను మీ కోసం కూడా పోరాడుతున్నాను - దేనికి? 1682 02:20:29,870 --> 02:20:34,340 మీ దేశంతో పోల్చినప్పుడు భారతదేశంలో ముస్లింలు స్వేచ్ఛగా, సురక్షితంగా జీవిస్తున్నారు 1683 02:20:34,590 --> 02:20:37,880 మీరు బిన్ లాడెన్‌ని కూడా రక్షించలేకపోయారు మీరు ఎవరు జీవించాలనుకుంటున్నారు 1684 02:20:38,050 --> 02:20:41,260 అయితే ఉగ్రవాది కసబ్ మాత్రం బతికే ఉన్నాడు భారతదేశంలో మనం ద్వేషిస్తున్నాము 1685 02:20:41,340 --> 02:20:42,800 నా ప్రియమైన దేశం కోసం... 1686 02:20:42,850 --> 02:20:46,010 నీలాంటి ముస్లిం ఉగ్రవాదిని నేను అరెస్ట్ చేయాలి మరియు నా ప్రభుత్వానికి అప్పగించండి 1687 02:20:46,100 --> 02:20:48,520 నేను గర్వంగా ఫీల్ అవుతాను అప్పుడే నిజమైన ముస్లిం 1688 02:20:55,230 --> 02:20:59,820 - మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోతారు ఒక భారతీయుడు - నువ్వు నన్ను సులభంగా చంపగలవు 1689 02:21:00,320 --> 02:21:02,530 కానీ మీరు మరణం నుండి తప్పించుకోలేరు 1690 02:21:02,660 --> 02:21:06,990 వేలాయుధం అందరినీ నాశనం చేస్తాడు 1691 02:21:09,710 --> 02:21:11,870 మీరు ఒంటరిగా చనిపోతారని చింతించకండి 1692 02:21:12,500 --> 02:21:15,340 నేను అన్ని ఏర్పాట్లు చేశాను వేలాయుధాన్ని మీతో పంపడానికి 1693 02:21:16,210 --> 02:21:19,010 మొత్తం పట్టణం మీకు తోడుగా ఉంటుంది వారి కోసం వేచి ఉండండి 1694 02:21:23,140 --> 02:21:26,560 మీరు నన్ను అతని పోస్టింగ్‌కి ప్రమోట్ చేస్తే, నేను పైకి వెళ్తాను 1695 02:21:29,680 --> 02:21:30,680 వెళ్ళు! 1696 02:21:37,360 --> 02:21:39,070 నేను ఇప్పుడు చనిపోయాను, కాదా? 1697 02:21:45,450 --> 02:21:47,240 మీరు ఫార్మాలిటీలు చేయాలి మీ తండ్రి స్థానంలో 1698 02:21:47,370 --> 02:21:49,240 జాగ్రత్త తీసుకోవడానికి అబ్బాయిలు ఉన్నారు ఏర్పాట్ల గురించి 1699 02:21:49,330 --> 02:21:50,750 రండి, ఇక్కడ కూర్చోండి 1700 02:21:53,330 --> 02:21:56,000 నిప్పు మీద నీళ్లు చల్లి పూజించాలి 1701 02:21:57,340 --> 02:22:00,380 సోదరా! ఇది పట్టుకోండి! 1702 02:22:00,470 --> 02:22:01,880 ఇది మీకు ఎవరు ఇచ్చారు పెళ్లి ముగియకముందే? 1703 02:22:01,970 --> 02:22:04,380 - ఇది ఎవరు ఇచ్చారు? - ఒక మామయ్య నాకు ఇచ్చాడు 1704 02:22:04,470 --> 02:22:06,890 తదేకంగా చూడకు! ఆమెకు ఇవ్వండి 1705 02:22:06,970 --> 02:22:09,140 ఆలస్యం అవుతోంది! నేను పంపాలి పెళ్లి చీర మార్చడానికి వధువు 1706 02:22:14,560 --> 02:22:16,440 నేను నిన్ను తప్పించుకోనివ్వను 1707 02:22:16,520 --> 02:22:19,940 తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా బహుమతి ఇచ్చిన తర్వాత? 1708 02:22:20,030 --> 02:22:21,150 - రా! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి 1709 02:22:21,240 --> 02:22:24,450 నువ్వు హిందీలో మాట్లాడినా నాకు అభ్యంతరం లేదు! మీరు భోజనం చేసి కదలాలి 1710 02:22:24,530 --> 02:22:26,240 నువ్వు వేలు చెల్లెలి పెళ్ళికి వచ్చావు మీరు ఖాళీ కడుపుతో వెళ్లకూడదు 1711 02:22:26,320 --> 02:22:29,870 నాకు ఆహారం వద్దు అని చెబుతున్నాను నువ్వు నన్ను ఎందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు? 1712 02:22:31,830 --> 02:22:32,830 సమస్య ఏమిటి? 1713 02:22:32,910 --> 02:22:35,710 నాకు ఏమి తెలియదు నేను అతనిని విందు చేయమని బలవంతం చేసాను 1714 02:22:35,790 --> 02:22:37,460 ... మరియు అతను నన్ను తీవ్రంగా కొట్టాడు 1715 02:23:03,240 --> 02:23:04,820 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? నాతో బయటకు రా 1716 02:23:13,450 --> 02:23:17,540 - బయటకు రా! - లేదు, నేను రాను - సరే! 1717 02:23:22,670 --> 02:23:27,090 రండి, నన్ను చంపండి! ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు? 1718 02:23:27,260 --> 02:23:30,550 మీ ఇల్లు కొన్ని నిమిషాల్లో పేలుతుంది 1719 02:23:31,760 --> 02:23:32,640 బహుమతి! 1720 02:23:36,190 --> 02:23:38,270 నేను నీకు మరణాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చాను 1721 02:23:39,190 --> 02:23:41,480 ఆ రోజు మీరు సేవ్ చేసారు మరణం నుండి చాలా మంది 1722 02:23:41,570 --> 02:23:47,240 మీరు మీ కుటుంబాన్ని మరియు గ్రామస్తులను రక్షించగలిగితే, రండి, ముందుకు సాగండి 1723 02:23:47,610 --> 02:23:51,120 ఇంకా ఒక్క నిమిషం వెళ్లు, నీ కుటుంబంతో చచ్చిపో 1724 02:23:56,580 --> 02:24:00,670 తమ్ముడూ...! అతను తన మొబైల్‌ను ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచాడు? 1725 02:24:04,420 --> 02:24:06,920 అది నా అన్న వేలాయుధమా? 1726 02:24:44,090 --> 02:24:45,960 సోదరా, దగ్గరకు రావద్దు 1727 02:24:59,350 --> 02:25:01,480 తమ్ముడు నువ్వు వెళ్ళిపో 1728 02:25:29,090 --> 02:25:31,800 ఓ మై గాడ్! కావేరీ నీకు ఏమైంది? 1729 02:25:36,180 --> 02:25:41,310 ఆ వేలాయుధం నువ్వేనా? మీరు బాగున్నారా? 1730 02:25:42,730 --> 02:25:45,730 నీకు ఏమీ జరగకూడదు 1731 02:25:47,280 --> 02:25:54,950 నేను మీ సోదరి కావడం నా అదృష్టం 1732 02:25:55,620 --> 02:26:02,120 ఇప్పుడు నేను వేలాయుధం సోదరిని అతను మొత్తం స్థలాన్ని కాపాడతాడు 1733 02:26:02,830 --> 02:26:05,630 అది తప్ప నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు 1734 02:26:10,670 --> 02:26:12,760 కావేరీ! ప్రియతమా! 1735 02:26:25,810 --> 02:26:29,480 లోపల బాంబు పేలితే మొత్తం గ్రామం నాశనం అవుతుంది 1736 02:26:30,280 --> 02:26:34,570 ఆమె తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసింది ఈ గ్రామ ప్రజలను రక్షించడానికి 1737 02:27:26,920 --> 02:27:29,840 నేను మీకు ఒక శుభవార్త పంచుకోబోతున్నాను 1738 02:27:30,000 --> 02:27:34,550 నాశనం చేసేందుకు వచ్చిన ఉగ్రవాది ఇబ్రహీం మన దేశం ప్రమాదంలో మరణించింది 1739 02:27:34,630 --> 02:27:38,890 నేనే వేలాయుధం నిర్మించబోతున్నాను అతనిని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్న మీ అందరి ముందు 1740 02:27:38,970 --> 02:27:40,470 మీ అందరికీ స్వాగతం 1741 02:27:40,560 --> 02:27:45,230 మంత్రి ఉలగనాథన్ అందరినీ ఆహ్వానించారు వేలాయుధాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూడటానికి 1742 02:27:45,350 --> 02:27:47,350 సమాచారం మంటలా వ్యాపిస్తోంది 1743 02:27:47,600 --> 02:27:53,440 మేము చాలా మందిని ఆశిస్తున్నాము అతన్ని చూడటానికి వస్తాను 1744 02:28:01,740 --> 02:28:03,030 ఒకటి రెండు కాదు... 1745 02:28:03,490 --> 02:28:06,660 లక్షలాది మంది ఉంటారు వేలాయుధాన్ని కలవడానికి తరలివస్తారు 1746 02:28:06,960 --> 02:28:09,960 వారు అతనిని కలవడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటారు 1747 02:28:10,040 --> 02:28:14,300 మీరు ఎటువంటి చర్య తీసుకోకూడదు నేను మీకు ఆర్డర్ చేసే వరకు 1748 02:28:30,810 --> 02:28:33,860 వేలాయుధం చిరకాలం జీవించు! 1749 02:28:39,360 --> 02:28:42,990 ఇది ఏమిటి, వేలూ? ఎవరిని కలవబోతున్నారు? 1750 02:28:43,200 --> 02:28:47,160 వారు అవగాహన కలిగి ఉండాలి అసలు వేలాయుధం ఎవరు 1751 02:31:37,370 --> 02:31:42,500 మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు నా సంపద, ఆయుధాలు మొదలైనవి... 1752 02:31:42,590 --> 02:31:48,340 కానీ మీరు మరింత శక్తివంతమైన ఆయుధాన్ని ఇచ్చారు వీటన్నింటికీ బదులుగా నా చేతిలో 1753 02:31:48,430 --> 02:31:50,010 అది వేలాయుధం అనే టైటిల్ 1754 02:31:56,850 --> 02:32:02,980 నేను టెర్రరిస్టునని నీకు మాత్రమే తెలుసు ఇతరులకు నేను వేలాయుధం 1755 02:32:03,940 --> 02:32:06,780 నేను నాశనం చేయడానికి వచ్చాను ఈ దేశం యొక్క శాంతి 1756 02:32:07,910 --> 02:32:12,450 ప్రజలు మాట్లాడుకుంటున్నారు ధైర్యం మరియు నమ్మకంతో 1757 02:32:13,040 --> 02:32:15,790 ధైర్యాన్ని ఇచ్చింది నువ్వే మరియు వారికి నమ్మకం 1758 02:32:15,870 --> 02:32:18,870 దానిని మీరే నాశనం చేసుకుంటే, అది పెద్ద విధ్వంసం అవుతుంది 1759 02:32:18,960 --> 02:32:24,170 వస్తానని ఎవరూ నమ్మకూడదు వారికి సహాయం చేయడానికి మరియు ప్రమాదం నుండి రక్షించడానికి 1760 02:32:26,470 --> 02:32:28,720 నువ్వు మమ్మల్ని చాలా హింసించావు 1761 02:32:31,600 --> 02:32:34,810 ఎవరు ఆ మూర్ఖుడు నా వెనుక నుంచి దాడి చేస్తున్నారా? 1762 02:32:35,390 --> 02:32:37,060 మీకు దమ్ము ఉంటే, నా ముందు రా 1763 02:32:37,390 --> 02:32:38,850 నేను పిరికివాడిని కాదు 1764 02:32:39,810 --> 02:32:46,070 - మీరు నన్ను పిరికివాడిగా దుర్భాషలాడుతున్నారా? - ఈ దూరం సరిపోతుందా? 1765 02:32:55,910 --> 02:32:56,910 టేప్ నాకు ఇవ్వండి 1766 02:32:58,210 --> 02:33:01,500 మా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌తో మాట్లాడండి మరియు దీన్ని ఛానెల్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయమని అడగండి 1767 02:33:01,540 --> 02:33:04,000 నేను స్టేడియానికి వెళ్లి వస్తాను అందరికీ బహిర్గతం చేయండి 1768 02:33:16,060 --> 02:33:17,060 ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి 1769 02:33:26,070 --> 02:33:29,940 ఇప్పుడు వేలాయుధం వీరిలో మీరు కలవడానికి ఆత్రంగా ఎదురు చూస్తున్నారు... 1770 02:33:30,030 --> 02:33:36,080 ...మీ అందరి ముందు కనిపించబోతున్నాను 1771 02:33:39,370 --> 02:33:40,870 నీ జీవితాన్ని పోగొట్టుకోకు 1772 02:33:40,960 --> 02:33:44,960 మరి ఎలా వెళ్తున్నారో చూడాలి నిన్ను చాలా నమ్మిన వాళ్ళు చనిపోతారు 1773 02:33:47,090 --> 02:33:53,180 మీ వేలాయుధం వెళ్తున్నారు కొన్ని సెకన్లలో ఇక్కడ కనిపిస్తాయి 1774 02:33:53,390 --> 02:33:58,310 ఇక్కడ అతను... వేలాయుధం 1775 02:34:09,440 --> 02:34:13,610 ఇదిగో మీ వేలాయుధం 1776 02:34:27,630 --> 02:34:30,880 మీ అందరికీ వేలాయుధం అంటే ఇష్టం నాకు తెలుసు 1777 02:34:31,170 --> 02:34:35,050 కానీ నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది మీరు నాతో పిచ్చి ప్రేమతో ఉన్నారు 1778 02:34:35,090 --> 02:34:37,050 నేను దీని గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను 1779 02:34:38,310 --> 02:34:41,350 నేను ఇప్పటివరకు ఏమి చేసాను పెద్దగా ఏమీ లేదు 1780 02:34:41,480 --> 02:34:48,770 కానీ ఈరోజు మీరు పూర్తిగా సంతృప్తి చెందుతారు మీరు చాలా నమ్మినట్లు 1781 02:34:51,780 --> 02:34:54,240 లేదు, అతను వేలాయుధం కాదు 1782 02:34:58,780 --> 02:35:00,120 అతను వేలాయుధం కాదని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు 1783 02:35:01,330 --> 02:35:02,910 అతని వాయిస్ నాకు బాగా తెలుసు 1784 02:35:06,250 --> 02:35:10,800 - అతను వేలాయుధం కాదు - అవును, నేను వేలాయుధం కాదు 1785 02:35:12,170 --> 02:35:15,260 నేను ఉగ్రవాది ముసాఫిర్ ఇబ్రహీం 1786 02:35:18,390 --> 02:35:21,140 నేను నాశనం చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను మీ చెన్నై 1787 02:35:27,350 --> 02:35:30,150 వేలాయుధం కాపాడాడు మీరందరూ మరణం నుండి 1788 02:35:30,230 --> 02:35:36,240 కానీ ఈరోజు మీ వేలాయుధం నీతోపాటే చచ్చిపోతుంది 1789 02:35:37,200 --> 02:35:41,620 తమ్ముడూ...! 1790 02:36:53,820 --> 02:36:55,440 ఇక్కడి నుంచి ఎవరూ ప్రాణాలతో తప్పించుకోలేరు 1791 02:36:55,530 --> 02:36:58,360 నేను బాంబు పెట్టాను ఈ స్టేడియం యొక్క ప్రతి సందులో 1792 02:37:02,990 --> 02:37:06,830 నేను ఈ రిమోట్‌ని ఆపరేట్ చేస్తే, స్టేడియం మొత్తం నాశనం అవుతుంది 1793 02:37:28,770 --> 02:37:32,310 - మీరందరూ చనిపోండి! - తొందరపడకు! 1794 02:37:39,360 --> 02:37:41,400 చాలా దూరం వెళ్లాం మరియు బటన్ నొక్కండి 1795 02:37:41,700 --> 02:37:44,490 ఎక్కడ ఉందో వెతకండి స్టేడియం యొక్క LCD స్క్రీన్ నుండి వీడియో ఉందా? 1796 02:37:51,790 --> 02:37:53,080 ఇక్కడ LCD అవుట్ ఉంది 1797 02:38:18,940 --> 02:38:20,820 చేయవద్దు! మనం చనిపోతాం 1798 02:40:55,600 --> 02:41:01,850 ఆపు! మీరంతా ఇక్కడికి వచ్చారు వేలాయుధాన్ని కలవడానికి, కాదా? 1799 02:41:02,560 --> 02:41:04,570 ఎవరో మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించారు వేలాయుధంగా 1800 02:41:04,650 --> 02:41:06,610 కానీ మీరు అతని మాటలు నమ్మారు మరియు మీ జీవితాన్ని కోల్పోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు 1801 02:41:07,690 --> 02:41:10,110 మీరు ప్రశంసించడం ప్రారంభించారు మీరు నన్ను చూసినప్పుడు 1802 02:41:10,610 --> 02:41:14,280 మీ సమస్యలను నేను తొలగించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు మరియు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కాదా? 1803 02:41:14,700 --> 02:41:18,830 వేలాయుధం ఎవరో అనుకున్నాను మరియు ప్రతిచోటా శోధించారు 1804 02:41:18,910 --> 02:41:21,290 కానీ చివరకు నేను కనుగొన్నాను వేలాయుధం ఎవరో కాదు 1805 02:41:21,380 --> 02:41:24,750 ...నాలోని దమ్ము అనేది నిజమైన వేలాయుధం 1806 02:41:25,590 --> 02:41:27,630 నేను ప్రయత్నించకపోతే మీకు అవగాహన కల్పించడానికి... 1807 02:41:27,840 --> 02:41:32,300 నన్ను నమ్మి ప్రయోజనం లేదు మరియు నా ప్రయత్నం వృధా అవుతుంది 1808 02:41:32,800 --> 02:41:36,930 వేలాయుధం మామూలు విషయం మనం పీల్చే గాలి వంటిది 1809 02:41:37,640 --> 02:41:39,600 ఈ విషయాన్ని ఒక అమ్మాయి నాకు వివరించింది 1810 02:41:40,100 --> 02:41:42,940 ఆమె శత్రువులతో పోరాడింది చివరి క్షణంలో కూడా 1811 02:41:43,980 --> 02:41:47,020 ఆమెలో ఉన్న దమ్ము అంటే అర్థం వేలాయుధం కోసం 1812 02:41:48,320 --> 02:41:54,700 నా సోదరి తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసింది నన్ను మరియు నా గ్రామాన్ని రక్షించడానికి 1813 02:41:56,200 --> 02:42:01,080 ఆమె మన కోసం చేసిన త్యాగం వేలాయుధానికి అర్థం 1814 02:42:02,750 --> 02:42:06,380 నా రూపాన్ని, రూపాన్ని చూడకు నా భావోద్వేగాలకు కూడా ప్రాణం పోయడానికి ప్రయత్నించండి 1815 02:42:06,670 --> 02:42:09,760 ఒకప్పుడు నేను సాధారణ పాల వ్యాపారిని 1816 02:42:09,840 --> 02:42:12,680 నన్ను నేను గ్రహించినప్పుడు మరియు నిరూపించబడిన దమ్మున్నది వేలాయుధం మాత్రమే 1817 02:42:13,300 --> 02:42:16,010 మిమ్మల్ని మీరు గ్రహించలేకపోతున్నారా? 1818 02:42:17,720 --> 02:42:19,180 మా ఆకలికి ఆహారం ఉంది 1819 02:42:19,310 --> 02:42:20,560 మనం అలసిపోయినప్పుడు నిద్రపోతాం 1820 02:42:20,730 --> 02:42:22,270 మేము మా జీవితాన్ని ఆనందిస్తాము 1821 02:42:22,690 --> 02:42:24,850 కానీ మేము కోపంగా ఉన్నప్పుడు మరియు కొన్ని లోపాలను కనుగొనండి... 1822 02:42:24,940 --> 02:42:27,980 ఎవరైనా మన కోసం పోరాడాలని మనం ఎందుకు ఆశిస్తున్నాము? 1823 02:42:28,900 --> 02:42:31,990 కాదు, మన హక్కుల కోసం పోరాడాలి 1824 02:42:32,740 --> 02:42:35,990 ఒక్కసారి మన కోపాన్ని చూపిస్తే ఐదేళ్లలో ప్రభుత్వం మారుతుంది 1825 02:42:36,740 --> 02:42:40,620 మీ కోపాన్ని తరచుగా చూపించండి రాజకీయాలు మారుతాయి 1826 02:42:41,710 --> 02:42:45,120 నేను బాంబును నిర్వీర్యం చేయగలనని చెప్పాడు అతను ఒకే చోట నాటితే 1827 02:42:45,290 --> 02:42:47,710 బాంబును నిర్వీర్యం చేయడానికి చాలా మంది వేలాయుధులు వస్తారా? అతను చాలా చోట్ల బాంబులు వేస్తే? 1828 02:42:48,000 --> 02:42:53,630 వాటిని వేలల్లో నిరూపించాలి దేశాన్ని రక్షించడానికి వేలాయుధం వస్తాడు 1829 02:42:54,300 --> 02:42:56,430 అతను చెప్పింది నిజమే 1830 02:42:57,510 --> 02:43:01,680 దేవునికి ధన్యవాదాలు! వేలాయుధం మమ్మల్ని రక్షించాడు మరియు మన దేశం ఉగ్రవాదుల నుండి 1831 02:43:01,770 --> 02:43:06,650 అతని మాటలను చర్యలో చూపనివ్వండి 1832 02:43:07,440 --> 02:43:11,730 మా ఇద్దరి ఆలోచనలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి ప్రజల సంక్షేమం కోసం పని తీరు 1833 02:43:12,030 --> 02:43:15,990 నేను హోంమంత్రిని చంపాను మరియు ఈ పోస్టింగ్‌లో వచ్చింది 1834 02:43:16,070 --> 02:43:17,820 అతను రావడం లేదు... 1835 02:43:17,950 --> 02:43:19,950 జనాభాను తగ్గించండి 1836 02:43:20,330 --> 02:43:23,450 నేను నా బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్‌ని పెంచడానికి ప్లాన్ చేసాను 1837 02:43:24,120 --> 02:43:26,750 అయితే మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకున్నారు మరియు నా ప్రణాళికను పాడు చేయాలా? 1838 02:43:26,830 --> 02:43:29,750 ఈరోజు అంతా నాశనం అయిపోతుంది 1839 02:43:29,880 --> 02:43:32,000 ఈ స్టేడియం చుట్టూ ఉంది నిండా బాంబులతో 1840 02:43:32,800 --> 02:43:38,010 మేము ఎక్కడికో ఎగురుతాము మరియు రిమోట్ ద్వారా ఈ భూమిని నాశనం చేయండి 1841 02:43:38,090 --> 02:43:42,560 ఇది చూడండి! అతను శత్రువు కానీ అతను తన దేశానికి విశ్వాసపాత్రుడు 1842 02:43:43,140 --> 02:43:47,350 కానీ అతను ఒక దేశద్రోహి తన జాతికి ద్రోహం చేస్తాడు 1843 02:43:48,610 --> 02:43:49,980 నేను మా శత్రువును చంపాను 1844 02:43:50,320 --> 02:43:52,400 మీరు అతన్ని ఎలా శిక్షించబోతున్నారు? 1845 02:43:53,610 --> 02:43:55,950 హే, అతన్ని కొట్టండి! 1846 02:43:59,370 --> 02:44:01,450 దిగిపో! 1847 02:44:01,450 --> 02:45:03,450 వేలాయుధం (2011) 1080p.BluRay.DTS.x264-Desman